Smokers are an affront to this fantasy, and that is why no condemnation is strong enough for their presumption.
吸烟者是对这个幻想的侮辱，按他们的设想，这就是为什么强烈谴责吸烟者还是不够的。
It is an affront to the armies of traders, brokers and fund managers who require high costs for their livelihood.
这对大量“饲养”成本的交易员、经纪商和基金经理来说真是莫大的蔑视。
Beginnings are delicate times, and more so for a Wiki, because obsessive individuals too often tie their identity to their expertise; questioning their expertise is taken as a personal affront.
开始是最微妙的时期，对于wiki来说更是这样，因为这些同好的个人常常会过于用自己的专门知识来确认自己的身份；如果对他们的知识有任何质疑就会被当成是对个人的冒犯。
The use of chemical weapons anywhere in the world is an affront to human dignity and a threat to the security of people everywhere.
在世界上任何地方使用化学武器都是对人类尊严的侵犯以及对各地人民安全的威胁。
There is no greater affront to the spirit of the Bro Code than a willing violation.
明知故犯是对《兄弟法则》的真谛的最大侮辱。
The whole notion of handing out individual awards in a team sport, while excellent for publicity, is an affront to what the spirit of the game should be.
在一项团体运动中颁发这样一个个人奖项，公开的表明谁是最佳的，这与这项运动原有的精神相违背的。
Perjured testimony is an obvious and flagrant affront to the basic concepts of judicial proceedings.
作伪证是明显和公然违背司法程序的基本概念。
Any man will admit, if need be, that his sight is not good, or that he cannot swim, or shoots badly with a rifle, but to touch upon his sense of humour is to give him a mortal 9 affront.
如有需要，任何人都愿意承认自己视力不好，或者不会游泳，或者枪法很糟糕，但假如你说他缺乏幽默感，那于他则是一种致命的公然侮辱。
Any man will admit, if need be, that his sight is not good, or that he cannot swim, or shoots badly with a rifle, but to touch upon his sense of humour is to give him a mortal 9 affront.
如有需要，任何人都愿意承认自己视力不好，或者不会游泳，或者枪法很糟糕，但假如你说他缺乏幽默感，那于他则是一种致命的公然侮辱。
应用推荐