There is a real danger that some people will no longer be able to afford insurance.
一个真正的风险是有些人将再也负担不起保险费。
For a fuel to be the best, people have to be able to afford it.
最好的燃料一定是人们买得起的。
At Qinghe Railway Station in Beijing, China's first visual remote ticket vending machine (远程可视售票机) has been installed (安装) to help passengers who are not able to afford tickets online.
北京清河火车站安装了中国第一台远程可视售票机，为那些无法网上购票的人提供帮助。
Not able to afford the chess classes, she emailed Makofsky.
由于没钱上象棋课，她给马科夫斯基发了封电子邮件。
I faced a dilemma when I realized that I was not able to afford the tuition.
当我意识到我付不起学费时，我陷入了进退两难的境地。
Modern Europeans are rich enough to afford to live alone, and temperamentally independent enough to want to do so.
现代欧洲人足以负担得起独自生活，而且独立的性格也使他们想要独居。
With the young unable to afford to leave home and the old at risk of isolation, more families are choosing to live together.
由于年轻人无力离家，老人又有被孤立的危险，越来越多的家庭选择住在一起。
Word spread, and during the year, he had fixed up lots of bikes for local kids whose parents were not able to afford new ones.
消息传开了，在这一年里，他为当地其父母买不起新自行车的孩子们修好了很多自行车。
You'd have to be as rich as Tony Stark—the billionaire alter ego of Marvel Entertainment's Iron Man—to be able to afford most of these powers.
你必须和托尼·斯塔克一样富有——亿万富翁是漫威影业《钢铁侠》的另一个化身——才能负担得起大部分能力。
For many people, household labor remains demanding even if they are able to afford household appliances their grandparents would find a miracle.
对许多人来说，他们始终还是不太爱做家务活，尽管他们买得起那些祖父辈们闻所未闻的家电产品。
Generally, young women have had growing success in the paid labor market since 1960 and hence might increasingly be expected to be able to afford to live independently of their parents.
一般来说，自1960年以来，年轻女性在有偿劳动市场上取得的成就越来越大，因此，她们越来越有可能凭自己的能力而不依靠父母生活。
I'm even giving up smoking to be able to afford an IPad.
我甚至为了购买一个IPAD而放弃了抽烟。
These are a watch for a guy who loves BMW but may not be able to afford one.
这款表适合喜爱宝马的人，但未必人人买得起。
ARE consumers in India and China too poor to afford high-quality Western goods?
中国和印度的消费者真的穷到无力购买西方高品质商品的程度了吗？
If one of my parents lost their job then I might not be able to afford college any more.
万一我父母中有一个失去工作，我可能上不起学了。
You may have to borrow heavily and pay interest (take out a mortgage) to afford the home.
你可能在接下来的日子里要承受巨大的还贷压力。
At the moment she might be able to afford it. Demand for Liberian minerals is robust.
目前她也许还负担得起，因为对利比里亚矿产的需求还很强健。
The new rural cooperative medical system enables farmers to afford hospital services.
新型农村合作医疗使农民能够上医院看病。
Concern that we'd pick tools they wouldn't be able to afford or support in the future.
担心我们选择的工具他们将来无法提供或支持。
If you do buy something new, ifyou've got the money to afford it, then buy a beautiful piece.
如果你真心想买、也负担得起新单品，那至少买一件好看的！
“You think if they are going to give it to me, I must be able to afford it, ” he recalls.
“要是他们早点督促我还款，我一定能及时还上。”他回忆说。
The deal hinges on Santos attracting enough sponsors to be able to afford Robinho's wages.
这笔交易成功与否的关键，在于桑托斯是否能够凑足赞助商来为罗比支付工资。
“If everything is produced in China, who in Germany will be left to afford high-value toys?
“如果一切都在中国生产，德国还有谁买得起高级玩具？”
Furthermore it is an essential condition of its continued ability to afford treatment in the future.
另外，这也是它将来具有持续提供免费治疗的能力的基本条件。
To afford to send their son to go to college, the couple spent only a fraction of their earnings.
为供儿子上大学，两夫妇只花了收入的一小部分。
So we come to say how proud we are to be able to afford that opportunity to secure our firefighters.
所以，我们要对你说，消防员有机会能够得到保障，我们是多么自豪。
In my personal view, Japan has the necessary savings surplus and financial wherewithal to afford both.
在我个人看来，日本拥有足够的储蓄盈余和财政资金为两者支付。
Whichever prevails, China and India will be able to afford more commodities, forcing prices higher still.
无论出现哪种情况，中国和印度都将有能力买得起更多大宗商品，这将迫使价格继续上涨。
Whichever prevails, China and India will be able to afford more commodities, forcing prices higher still.
无论出现哪种情况，中国和印度都将有能力买得起更多大宗商品，这将迫使价格继续上涨。
应用推荐