He refused to admit to the other charges.
他拒不承认其他指控。
He refused to admit paternity of the child.
他拒不承认是那孩子的父亲。
Owners of restaurants have to equip them to admit disabled people.
餐馆老板们必须给餐馆配备接纳残疾人的设施。
With a bright red face I was forced to admit that I had no real idea.
我满脸通红，被迫承认我其实没有什么想法。
He conducted the meeting yesterday in his usual combative style, refusing to admit any mistakes.
他昨天以他一贯的好斗风格主持了会议，拒绝承认任何错误。
They have been reluctant to admit AIDS patients, in part because of unfounded fears of contagion.
他们一直不愿意接收艾滋病人，部分原因是因为毫无根据对传染的恐惧。
Even the Assistant Secretary of State had to admit that previous policy did not, in his words, produce results.
就连这位国务卿助理也不得不承认以前的政策,用他本人的话说,没有产生效果。
I had to admit that moving so often made me feel lonely.
我不得不承认，经常搬家让我感到孤独。
While it is true that everyone does something wrong from time to time, some people do not have the courage to admit their errors because they are afraid they will be blamed.
虽然每个人确实偶尔都会犯错，但有些人没有承认错误的勇气，因为他们害怕受到责备。
I don't really like the author, although I have to admit his books are very exciting.
我真的不喜欢这个作家，尽管我不得不承认他的书很令人兴奋。
They have inquiring minds, and they aren't afraid to admit they don't know something.
他们有求知欲，他们不怕承认自己有些东西不知道。
I was once ashamed to admit my weakness, but now I have no such feeling and I save myself much discomfort.
我曾经羞于承认自己的弱点，但现在不再有这样的感觉了，承认自己的弱点时我不会再感到十分不适。
According to the paper, the police are warning people especially pensioners not to admit anyone unless they have an appointment.
据报纸报道，警察警告人们，尤其是领养老金的人，除非有预约，否则任何人都不得入内。
After all, it is often more acceptably in our society to be sick and to seek medical help than it is to admit that one can not cope with the stresses of life.
毕竟，在我们的社会中，生病和寻求医疗帮助往往比承认一个人不能应付生活的压力更容易被接受。
Even those artists who were most dependent on photography became reluctant to admit that they made use of it, in case this compromised their professional standing.
即使是那些最依赖摄影的艺术家也不愿意承认他们利用了摄影，以免损害他们的专业地位。
A large part of evaluation is calling out bad arguments, but we also need to admit good arguments by opponents and to apply the same critical standards to ourselves.
评价的很大一部分是指出不好的论点，但我们也需要承认对手的好论点，并将同样的评价标准应用到自己身上。
Although there was little difference between men and women overall, Americans were more likely to admit to needing breaks after completing mentally challenging tasks.
尽管男性和女性之间的总体差异不大，但美国人更有可能承认在完成具有挑战性的任务后需要休息。
Although I won't be the first to admit those things are aesthetically appealing, visually pleasing sights are not a part of the pedestrian mall design that matter than most.
我虽然不会是第一个承认那些东西具有美学吸引力的人，但视觉上令人愉悦的景象不是设计步行街时最为重要的一部分。
Americans were more likely to admit to needing breaks after completing mentally challenging tasks; European participants on the other hand claimed they were able to keep going.
美国人在完成了具有挑战性的智力任务后，更有可能承认他们需要休息，而欧洲的参与者则自称他们能够继续坚持。
Though I desperately wanted to lay blame elsewhere, I finally had to admit that my bad habits had less to do with new-age technology and more to do with old-fashioned procrastination.
尽管我极力想把责任推卸到其他地方，但最终不得不承认，我的坏习惯与新时代的技术没什么关系，而与传统的拖延症关系更大。
Stars competed to admit their dependence.
明星们竞相承认自己对它的依赖。
It scared him more than he wanted to admit.
未来把他吓得如此厉害，以致于他都不想承认。
He doesn't have the guts to admit his mistakes.
他没有勇气承认自己的错误。
Asia needs a new model-but has yet to admit this.
因此，首先要承认——亚洲需要一个新模式。
Ms True battled on in Rome, refusing to admit any guilt.
特鲁厄在罗马抗争，拒绝承认任何罪行。
I have to admit, I've often worked while hunched on the sofa.
我得承认，我就常常缩在沙发上工作。
Frank overhears this and Rick is forced to admit that Dan was killed.
弗兰克无意中听到了，里克被迫向他承认，丹被杀了。
Yet the rules were openly bent to admit Belgium and Italy in 1999.
然而为了让比利时与意大利在1999年加入欧元区，这些规则被公开篡改。
You have sinned in front of God and you will have to admit that you sinned.
你在上帝面前是个有罪的人，你将不得不承认这一点。
You have sinned in front of God and you will have to admit that you sinned.
你在上帝面前是个有罪的人，你将不得不承认这一点。
应用推荐