While it is hard to praise a major vendor for offering something that should have been available five years ago, this tool should offer some peace of mind to admins charged with keeping TFS running.
但是对于这个本应五年前就该提供的功能，我们很难去赞扬说微软做了一件功德无量的事情，因为这个工具就应该为那些负责TFS持续运行的管理员们提供一个安宁的心境。
The laziest admins have either adopted open source tools or made the tools they developed back in 1999 available to the community.
最懒惰的管理员已经接受了开放源码工具，或者把他们在1999年开发的工具贡献给了社区。
LVM allows admins to manage their storage resources with much greater flexibly than the traditional method of using static disk partitions.
lvm使管理员可以用更加灵活的方式来管理其存储资源，这要比用静态磁盘分区这种传统方式灵活得多。
The new universal iOS application allows developers and admins to manage their Rackspace Cloud deployments as well as customize OpenStack Clouds.
新的通用iOS应用程序允许开发者和管理员管理他们的RackspaceCloud部署和自定义openstack Clouds。
From Pidgin to Firefox, you'll find that the laziest Linux admins run Linux in some other aspect of their lives distinct from the clusters they manage at work.
您会发现最懒惰的Linux管理员除了在工作中负责管理的集群之外，在他们生活中的其他方面也常常运行 Linux，包括Pidgin 和Firefox 等各种软件。
But you're better off pointing your current admins to articles like this one and encouraging them to do the work, rather than becoming a conduit for all their Snort knowledge.
但是最好向目前的管理员推荐类似本文的文章，并鼓励他们完成这些工作，而不是成为他们学习Snort知识的管道。
Be aware that once the machine is added to the domain, the group for domain Admins is added by default on the local machine, shown in Figure 1.
注意，一旦本地计算机添加到域，Domainadmins组将默认添加到本地计算机上，如图1所示。
If other networks — and their admins — realize that your server is the source of spam, they're likely to block your server's IP address from access to or from their network.
如果其他网络及其管理员意识到您的服务器是发送垃圾邮件的源头，那么很可能阻止您的服务器的IP地址访问他们的网络。
IT Admins may have control over who is able to post to their location and in what context.
IT管理员或许可以控制谁可以发布自己的地点，在什么情况下发布。
Since the members of the domain Admins group in the root domain can add and remove members to this group, I do suggest this group has no members on a daily basis.
鉴于域管理组中的成员可以添加或者删除该组成员，所以我建议日常情况下该组没有任何成员比较好。
Tomcat is solid, widely used in development, but still quite difficult for a lot of it Admins to deal with in production due to lack of good operational tooling and commercial technical support.
在开发中Tomcat很可靠，并且应用广泛，但是对于IT管理员来说，却很难在生产环境中来管理，因为缺少好的操作工具和商业化的技术支持。
Letting users move data to Google instead of having to wait for it admins.
允许用户把数据转移到Google，而不用等IT部门管理员。
InfoQ: What do you recommend to platform makers and website admins to do to make sure they are protected from a Padding Oracle attack?
InfoQ：您能否为平台构建方，或是网站管理员给出一些建议，让他们确保不会遭受PaddingOracle攻击？
If they only think about avoiding change and don't care at all about what's upcoming or what's creating business value, you've got a ways to go with your sys admins as well.
如果他只思考着如何避免变更，不考虑下一步做什么或创造什么商业价值，那你跟你们的负责人还有很长的路要走。
Jazz Admins can access the various Settings related to the Jazz server and the project, such as creating additional project Areas.
JazzAdmins可以进行与Jazz服务器，以及项目相关的各种设置。例如创建附加的Project Areas。
For example, % HTM: input. \ admins % resolves to the string array element with name admins of the input message.
例如，%htm：input. \admins %解析到输入消息中名为admins的字符串阵列元素。
What some busy admins don't remember to do regularly is test those backups to make sure that the data really is there and that it can be restored.
一些繁忙的管理员们不记得的是定期检验这些备份，以确保数据确实是在那里，而且可以被恢复。
I was thinking of creating a form for advanced admins that will display the entire CSS file inside a text area and allow them to edit it freely.
我正在考虑为高级管理员创建一个表单，将在文本区域中显示整个CSS文件，并允许他们自由编辑。
Since its a technical block, you will not find it in the game menus, and is restricted to players who are admins in creative mode.
因为它是技术性方块，所以你不会再游戏菜单中找到它，并且只能由创造模式的管理员使用。
Since it's a technical block, you will not find it in the game menus, and is restricted to players who are admins in creative mode.
因为它是技术性方块，所以你不会再游戏菜单中找到它，并且只能由创造模式的管理员使用。
That was used to create the original file. Failure to re-enter the exact entries that were used to create the original file will create an invalid Admins group?.
如果没有重新输入与创建原始文件所用完全相同的项目，将导致创建无效的管理员组？。
The question is can they make it easier for IT admins to roll out . I think they will do that.
现在的问题是他们能否让IT管理员们操作起来更容易，我认为他们能做到。
How to hide the log in form of a website to make sure that only the owner or admins can log in to the site?
如何隐藏网站的登录表单，以确保只有所有者或管理员可以登录到网站吗？
Moderators and admins reserve the right to final decision.
管理员和版主拥有终极的解释权。
If you have questions about contributing to a particular section, please feel free to contact one of the Admins, or Contributors currently interested in that section.
如果你有关于给某个特别的部分做贡献方面的疑问，请自由地联系其中的一个管理人员，或者当前对这个部分感兴趣的贡献人员。
If you have questions about contributing to a particular section, please feel free to contact one of the Admins, or Contributors currently interested in that section.
如果你有关于给某个特别的部分做贡献方面的疑问，请自由地联系其中的一个管理人员，或者当前对这个部分感兴趣的贡献人员。
应用推荐