Contrast this with a person who has learned to inspect their current situation looking for the reality, and then making plans to adapt based on that reality.
与之形成对比的是，有人学会了检查当前情况，寻找真相，然后基于真相制定计划调整。
Security professionals need to be able to apply security policies to applications, data, and users wherever they are, and those policies need to adapt based on the changing context.
无论应用、数据和用户身处何方，安全专业人士都必须能够充分利用安全政策，这些政策必须根据不断变化的环境来适应新的条件。
The presentation module would trigger a rule or a set of rules based on the current active page in the application and adapt the navigational links of that page to the user based on such rules.
表示层模型将会基于应用程序内的当前活动页面触发一个规则或一组规则，并将基于这些规则针对此用户相应调整该页面的导航链接。
It shows how once you adapt to the new XML-based application development architecture, your database schemas become much simpler and more natural.
还要说明，在采用新的基于XML的应用程序开发体系结构之后，数据库模式会变得更简单更自然。
"Our business model needs to adapt to these tough market conditions," Mike Townsley, the President of Columbus, Ohio - based Bob Evans Food Products, said in a statement.
总部设在俄亥俄州哥伦布市的鲍勃·埃文斯食品生产公司的总裁麦克·唐斯利发表声明指出“我们的商业模式必须适应当前艰难的市场条件。”
Therefore, it is important to adapt the user interface to different types of users based on their profiles.
因此，就需要基于用户概要文件根据用户的不同类型来相应调整用户界面。
The interface should be able to adapt to different types of information that can be composed for a given topic based on the user profile and preferences.
这个界面应该能适用于不同类型的信息，这些信息是在用户个人文件和喜好的基础上针对某个已知的主题而组成的。
A presentation module would trigger a rule, or a set of rules, based on the current page and adapt the contents to comply with the rules associated with the page.
表示模块应该基于当前页面触发一个规则或一组规则，并应相应调整这些内容以便遵从与此页面相关的规则。
The bookshelf concept is based on a modular system which makes it easy to adapt to the desired size and shape.
这个书架的理念来自于一种模块系统，可以很容易的按照不同的要求变成不同的形状和大小。
As in the last article, this listing is based on the XMI standard and not on the XMI document that's produced by any particular tool, but it is easy to adapt to a specific tool.
与上一篇文章类似，这个清单是基于XMI标准的，而不是特定工具生成的XMI文档，但是很容易调整为适应特定的工具。
In general, the UI is designed to adapt dynamically based on the type of data connection.
一般而言，UI被设计为根据数据连接的类型动态调整。
The flexibility in SOA-based industry-specific solutions is typically driven by business policies that help adapt business processes to different business scenarios.
基于SOA的行业特定解决方案中的灵活性通常由业务策略驱动，业务策略可以帮助业务流程适应不同的业务场景。
How to adapt recipes based on what's in your fridge?
如何基于你冰箱内的食物改编食谱？
Finally, we will also discuss how to adapt existing widgets to blend into Eclipse Forms-based applications.
最后，我们还将讨论如何调整现有的小部件以便整合到基于EclipseForms的应用程序中。
This version outputs to standard output (using the System.out.println() method), but you can easily adapt it to work within a Web-based application for the dynamic elements of a VoiceXML application.
该版本输出到标准输出（通过 System.out.println()方法），稍加修改就能用于基于 Web的应用程序内，实现 VoiceXML 应用程序的动态元素。
How, once you adapt to the new XML-based application development architecture, your database schemas become much simpler and more natural?
采用新的基于XML的应用程序开发体系结构之后，数据库模式如何变得更简单更自然？
You can also use command-level Perl for a Unix-to-Windows migration of a REST-based Perl script and adapt it to the Visual Perl environment, depending on the complexity of the script.
您还可以使用用于 Unix 到Windows 移植的命令行级别的基于 REST的脚本，并且使其适应VisualPerl环境，这取决于简本的复杂性。
It's usually not very hard to adapt Firefox extensions for Mozilla (and generally XUL-based) applications such as the Songbird music management application and the Flock social Web browser.
通常，对诸如songbird音乐管理应用程序和Flock社会Web浏览器这样的Mazilla应用程序(通常都基于XUL)采用Firefox扩展并不困难。
You can take these concepts and use them for your own XForms-based applications, creating interfaces that adapt to user choices and the available data.
可以在自己的基于XForms 的应用程序中使用这些思想，创建能适应用户选择和可用数据的接口。
Our examples are based on standard SUSE Linux Enterprise Server 10 (SLES10) installations, but savvy users of other distributions should be able to adapt the methods shown here.
本文的示例基于标准的SUSELinuxEnterpriseServer10 (SLES10)安装，但是使用其他版本的明智用户也应该可以采用文中展示的方法。
In fact, based on this highly potential and the development of a comprehensive community revitalization businesses to adapt to each other is entirely possible.
其实，在此基础上高度开发社会潜力和全面振兴各行各业来相互适应是完全可能的。
In-built security solutions that can sense, adapt, modify and respond to threats based on various ecosystem parameters will gain traction.
可以感知、改编、修改，并根据不同生态系统参数自动应对威胁的内置安全解决方案，将受到追捧。
Various accessories, including motor adapter plates and couplings, can adapt the actuator to fit different motors based on the internal specifications covering motors and controllers.
各种配件，包括汽车适配器板和接头，可以适应的驱动器，以适应不同的发动机基础上的内部规格涵盖马达和控制器。
Recently, in order to adapt to the demands of environmental protection, for surface finishing of varnish is progressively from solvent-based light oil to water-based conversion varnish.
近来，为了适应环保要求，用于表面加工的光油正逐步从溶剂型光油向水性光油转化。
This paper researches the construction of tin, based on adopting self-adapt clump organization to establish grid index, and proposes a quick algorithm of constructing tin.
论文对TIN的构建算法进行了研究，提出了一种基于自适应分块建立网格索引的算法。
Nowadays traditional management model of function-oriented enterprise based on the theory of Adam Smith is difficult to adapt the competitive surroundings.
建立在亚当·斯密分工理论基础之上的以职能为中心的传统企业管理模式，难以适应日益激烈的竞争环境。
Based on past experience based on the formulation of sorting out the Fire Department, the way design specifications have been difficult to adapt to the needs of these new building.
根据以往的经验为基础整理制订出来的处方式防火设计规范已难以适应这些新式建筑的需要。
As the domestic and oversea research illustrated, the reflective analysis method based on meta-level technology can adapt its behavior to different state of system object and design flexible systems.
国内外的研究表明，基于元层技术的反射分析方法可以根据系统对象的不同状态做出不同的行为调整，有效的设计灵活的系统。
As the domestic and oversea research illustrated, the reflective analysis method based on meta-level technology can adapt its behavior to different state of system object and design flexible systems.
国内外的研究表明，基于元层技术的反射分析方法可以根据系统对象的不同状态做出不同的行为调整，有效的设计灵活的系统。
应用推荐