He has the gall to accuse reporters of exploiting a tragedy for their own ends.
他竟厚颜无耻地指责记者利用一场悲剧来谋求他们的私利。
I didn't want to accuse him of anything.
也不想指责他任何事。
We don't want to accuse anyone unjustly.
我们不想冤枉任何人。
It is tempting to accuse those doing the governing.
对于这样的管理的指责很有意思。
Economists used to accuse the region of a “fear of floating”.
经济学家习惯称该地区是“惧怕汇率浮动”的区域。
I certainly don't want to accuse of them having bad intentions.
我当然不想指责他们有不良意图。
To accuse an honest man of stealing is a defamation of his character.
控告诚实的偷窃是对他人格的一种中伤。
It's wrong to accuse him when he's not here and can't answer you back.
他现在人不在，没法反驳你，你指责他是不对的。
All the king has to do is to accuse someone, and the king's problem is solved.
所有的国王做的是指责某人，和国王的问题得到解决。
You see, these accusations exist for the sake of those who feel the need to accuse.
你看，那些指责之所以存在，是有些人有指责别人的需要。
The father was arrested and forced to accuse the Salafi extremists of committing the crime.
接着父亲被捕，被迫指控沙拉菲极端主义者犯下这桩罪行。
Anyway, it is unfair to accuse those who donate due amount in accord with their purse.
无论如何，以金额多少来横衡量是不公平的。
I had no one to point at. Certainly not my parents, because I had nothing to accuse them of.
我没有可以指责的人。当然不会是我们的父母，因为我对他们没什么可谴责的。
He's not looking to accuse anybody of anything but everybody wants to put the blame on him.
他没有去指责别人什么，但所有人都想归罪于他。
But no deals have yet been reached, leading sceptics to accuse Mr Martinelli of playing for time.
但是尚未达成任何协议，使怀疑论者指控ricardoMartinelli是在玩缓兵之计。
Thee incident prompted Japanese enterprises to accuse China of "dumping", albeit without any basis.
这一事件导致日本企业指责中国的倾销行为，尽管没有任何依据。
It was a poor opening gambit to accuse him of stealing — you should have introduced the subject more gently.
开头开场白就指责他偷东西是蹩脚的- - -你应该更温和地引进这个主题。
The next time your friend does not get one of your jokes, there is no need to accuse him of being a lamebrain.
下次你的朋友听不懂你讲的笑话时，没有必要笑人家笨。
But when I ask her to tell me what led her father and step-mother to accuse her of witchcraft, she does not reply.
但当我问到她什么原因导致她父亲和继母控告她巫术罪行时，她选择了沉默。
Conscience is a coward; and those faults it has not strength enough to prevent, it seldom has justice enough to accuse.
良心原是个懦夫，犯了过失，事前既无力量禁止，事后更难公公道道地去控诉。
Mr Costello in effect called his boss a liar, leading Mr Howard to accuse Mr Costello of “indulging in hubris and arrogance”.
实际上，彼得-科斯特洛说他的上司“满嘴谎话”，而约翰-霍华德则指责科斯特洛“傲慢又狂妄自大。”
I command you to accuse yourselves, and to declare the truth, amidst the tearing of your flesh, and the dislocation of your bones.
我命令你们抛弃自己，在裂肉断骨的苦痛中坚持真相。
I didn't know how to start. I didn't want to accuse him of anything. I just wanted to know the truth. "Are you okay?" I finally asked.
我不知道如何开口。也不想指责他任何事。我只想知道真相。“你还好吗？”最后我这样问。
Investigators went on to accuse local opposition leaders of being behind the conspiracy, and these men have now been formally charged.
调查人员还控告策划阴谋的当地反对派领导人，这些人现在已经被正式起诉。
Investigators went on to accuse local opposition leaders of being behind the conspiracy, and these men have now been formally charged.
调查人员还控告策划阴谋的当地反对派领导人，这些人现在已经被正式起诉。
应用推荐