I'd be the only one authorized to accept or reject prospective pupils.
只有我有权接受或拒绝这些未来的小学生。
This is the last day for high school seniors to accept or reject offers of admission in the fall.
这是高中毕业生决定接受或拒绝秋季入学接收函的最后日期。
CMA Testing and Certification Laboratories reserves the right to accept or reject any enrolment.
厂商会检定中心保留接纳或拒绝任何报名参与是次工作坊之权利。
How to make a reasonable criterion to accept or reject measurements is a valuable research topic.
如何更合理完善地制定一种判别测量成果质量的标准，是一个很有研究价值的课题。
Take Note: The Company reserved all right to accept or reject your application without prior notice.
请注意：本公司保留所有权利接受或拒绝您的申请，无须事先通知。
Whether you choose to accept or reject a job offer, you must inform the employer who made that offer.
不论你选择的是接受还是拒绝一次工作机会，你必须通知提供它的雇主。
Whether you choose to accept or reject a job offer, you must inform the employer who made that offer.
无论你是否接受一份工作，你必须通知给你提出条件的雇主。
Demonstrates how to use a filter to enable an asynchronous message block to accept or reject messages.
演示如何使用筛选器使异步消息块接受或拒绝消息。
This is another cost of pattern density: API users are often forced to accept or reject a whole package.
这是模式密集的另一个代价：API用户常常被迫接受或者拒绝整个包。
It is one of the most important factors in cartographic generalization to accept or reject geographic elements.
地图综合的重点是地理要素选取与图形概括。
We need to learn how to decide objectively, on the basis of sample information, whether to accept or reject a hunch.
我们应该学会如何在样本信息的基础上，客观地决定接受还是拒绝某种预感。
The UI dialog to accept or reject an invitation from a peer contact also indicates that that the inviter is trusted.
用于接受或拒绝对等联系人所发出的邀请的用户界面对话框也会指示可以信任邀请方。
The Organiser has the sole and absolute discretion to accept or reject any Entry. The Organiser's decision is final.
主办机构有唯一及绝对酌情权决定是否接受或拒绝任何报名。主办机构持最终决定权。
In California, the State Board of Education plans to vote on August second to accept or reject a new set of standards.
在加利福尼亚州，州教育委员会计划在8月2日投票决定是同意还是反对该新标准。
The integration developer has to understand each of the changes, and their impact if they were to accept or reject them.
如果要接受或拒绝，集成开发人员必须了解每个更改及其影响。
To approve changes to a person's details, we use a drop down box where the user can choose to accept or reject the changes.
为了审批对个人详细信息的更改，我们使用了下拉框，用户可以在其中选择接受或拒绝更改。
The purchaser reserves the right to accept or reject any bid without thereby incurring any liability to the affected bidders.
买方保留接受或拒绝任何投标，对受影响的投标人不承担任何责任。
This first example shows a front-end underwriting filtering condition to accept or reject an application based upon a driver's history.
这第一个示例演示了基于驾驶员的驾驶记录来接受或拒绝投保申请的前端承保筛选条件。
He( Li)felt relatively free to dissect the tradition, to accept or reject its various parts, and to use what he accepted as he saw fit.
他比较自由地分解传统，以便接受其精华或扬弃其糟粕，并且采用他认为适合的东西。
The attorneys also said gay marriage was an experiment with unknown social consequences that should be left to voters to accept or reject.
该律师并表示，同性婚姻是一个后果未知的社会实验，应交由选民决定。
Describe a situation in which you had to decide whether to accept or reject a recommendation. What did you decide, and why? What happened?
请描述一次你必须决定接受或拒绝某个建议的情形。你做出怎样的决定？为什么？发生了什么？
Let's take a look at another example that shows an underwriting filtering condition to accept or reject an application based upon a driver's history.
让我们看一下另一个示例，此示例说明了一个基于驾驶员的驾驶记录来接受或拒绝保单申请的承保筛选条件。
You are free to accept or reject their teachings, but only those who learn to live in peace will pass to the higher realms of spiritual evolution.
你们是自由接受或者拒绝他们的教导，但只有学习在平和中生活的那些人将通过灵性进化到更高的领域。
They argued that gay marriage was an experiment with unknown social consequences and should be left to the voters to decide to accept or reject it.
被告律师(在法庭上)表示，既然同性婚姻是一场社会影响未知的试验，那么还是让选民来做主。
Each asset is needed a separate negotiation with the customer, and the parties have been able to accept or reject the contract terms pertinent to each asset;
与客户就每项资产单独进行谈判，双方能够接受或拒绝与每项资产有关的合同条款；
Each asset is needed a separate negotiation with the customer, and the parties have been able to accept or reject the contract terms pertinent to each asset;
与客户就每项资产单独进行谈判，双方能够接受或拒绝与每项资产有关的合同条款；
应用推荐