His ability to absorb information was astonishing, but his concentration span was short.
他吸收信息的能力让人惊讶，但他的注意力持续时间很短。
I argue that humans are information consumers, and it takes effort not to absorb information.
我认为人类是信息的消费者，不去吸收信息需要努力才能做到。
An increase in the amount of carbon dioxide means that there are more molecules of carbon dioxide to absorb infrared radiation.
二氧化碳含量的增加意味着有更多的二氧化碳分子吸收红外线辐射。
Helping forests flourish as valuable "carbon sinks" long into the future may require reducing their capacity to absorb carbon now.
要想让森林成为有价值的“碳汇”并一直持续到未来很长一段时间，就需要降低它们现在吸收碳的能力。
For instance, without a tree to absorb radiation from the Sun, to offer shade, the full intensity of that radiation reaches the ground.
例如，如果没有树木来吸收太阳的辐射并提供树荫，那么太阳辐射就会完整地到达地面。
As the capacity of the atmosphere to absorb infrared radiation increases, the radiating level and the temperature of the surface must rise.
随着大气吸收红外辐射的能力增加，地面的辐射水平和温度必须上升。
Mangrove root systems have the ability to absorb and well trap sediments and pollutants in water that flows through them before they enter the ocean.
红树林根系有能力吸收并很好地截留水中的沉积物和污染物，这些沉积物和污染物在进入海洋之前流经这些根系。
A leatherback may be able to pick up some body heat by basking at the surface; its dark, almost black body color may help it to absorb solar radiation.
棱皮龟可以通过在水面上晒太阳来为身体获取热量；深色近乎黑色的身体颜色可以帮助它吸收太阳辐射。
Even in the areas that retain a soil cover, the reduction of vegetation typically results in the loss of the soil's ability to absorb substantial quantities of water.
即使在保留土壤覆盖的地区，植被的减少通常也会导致土壤丧失吸收大量水分的能力。
The gradual drying of the soil caused by its diminished ability to absorb water results in the further loss of vegetation, so that a cycle of progressive surface deterioration is established.
土壤吸收水分的能力减弱使土壤逐渐变得干燥，导致植被进一步减少，从而建立了一个渐进的地表退化循环。
The banks would be forced to absorb large losses.
这些银行将被迫承担那些巨大的损失。
Schools and social services are also struggling to absorb the influx.
学校和社会福利部门也在努力接纳突然大批涌入的人群。
One is to plant more trees to absorb the emitted CO2 .
一种是种植更多的树木来吸收排放的二氧化碳。
Bodies of water tend to absorb the heat during the day, and then they release the heat at night.
水体往往在白天吸收热量，然后在夜间把这些热量释放出来。
During the same period, families have been asked to absorb much more risk in their retirement income.
在同一时期，家庭的退休收入承担了更多风险。
Numerous studies have now found that when classroom material is made harder to absorb, pupils retain more of it over the long term, and understand it on a deeper level.
如今有大量研究发现，当课堂材料变得更加难以消化时，长期来看学生们会记住更多的材料，对其理解也更加深入。
That gives them more time to absorb lectures via podcast or video, and frees teachers to spend class time coaching students in how to apply the material rather than simply absorb it.
这样他们就有更多的时间通过播客或视频来吸收课程内容，老师也可以腾出时间来指导学生如何应用所学内容，而不是仅简单地吸收。
Pre-Digested so easy to absorb.
l牛奶的“预消化”可以帮助吸收。
Other versions are designed to absorb oil spills.
其他种类的气凝胶也在被设计用于清除油料泄露。
It has a limitless capacity to absorb and adjust, they say.
他们说，它吸收和调节能力是无限的。
Still, as a system, Spain does have a big cushion to absorb losses.
尽管如此，就整个银行体系来说，西班牙是有着相当大的缓冲可以承受损失。
The debt markets seem to offer little scope to absorb bad news.
看起来债券市场消化坏消息的空间相当有限。
Few managers like to absorb a contracting department's employees.
很少有经理愿意接受从缩减部门过来的员工。
Should we require financial firms to have more capital to absorb losses?
我们应该要求金融公司有更多的资本去吸收损失吗？
As the permafrost melts, the land loses its capacity to absorb water.
由于冻土融化，陆地会失去吸水性。
Moreover, many of the biggest producers have ample room to absorb pay rises.
此外，许多最大型的生产商有足够的空间吸收加薪影响。
Start by planting 10 trees we each need to absorb the carbon dioxide we exhale.
每个人从种10棵树开始，就可以吸收我们呼出的二氧化碳了。
From round two he went defensive, leaning on the slackened ropes to absorb blows.
从第二轮开始，他转入防御，倚靠伸缩绳来吸收对方的功击力。
And with profit margins fat, America's firms have room to absorb higher wage costs.
同时，更高的旅人率也时美国企业有更多吸收更高工资成本的能力。
And should such a firm fail, there will be a bigger capital buffer to absorb losses.
如果这样的机构破产，将有一个更大的资本缓冲去吸收亏损。
应用推荐