They have got to abide by the rules.
他们必须要遵守规定。
You'll have to abide by the rules of the club.
你必须遵守俱乐部的规定。
On Sunday, he pledged to abide by any ruling by the body.
周日他承诺,将服从该委员会的任何裁决。
In his separation agreement, Hurd agreed to abide by Section 7 for two years.
在赫德的离职协议里,他同意两年内遵守第七章节的内容。
You have to abide by all the requirements listed in this contract for Party a.
你必须遵从本合同中列出的对甲方的所有要求。
The communities need to agree to abide by the policies specified by the governance board.
团体需要遵守治理委员会指定的政策。
Yet, like all fighters, Pat Glendon had agreed to abide by the decision of the referee.
但像其他所有拳手一样,他接受了裁判的判罚。
And that is why I have reaffirmed America's commitment to abide by the Geneva Conventions.
这就是我重申美国坚决遵守《日内瓦公约》的原因。
It's probably too much to ask for Congress to abide by the same principle, but we can dream.
让国会也遵从同样的规定或许太难,但我们不妨想象一下。
Everybody, from the author to the publisher, must agree to abide by the XML publishing rule book.
从作者到出版商,出版流程中涉及的所有人员都必须遵守同样的XML出版规则。
McCormack says Russia and the country's troops need to abide by their international commitments.
麦科马克说,俄罗斯及其俄军必需遵守他们的国际承诺。
The company has also preferred to leave the matter to the courts, promising to abide by their decisions.
公司也希望将这个棘手问题交与法院处理,并承诺遵守判决。
Dubai police said that they want to use this new system to encourage motorists to abide by traffic laws.
迪拜警方称,想用这个新体系鼓励司机们遵守交规。
It is also necessary to abide by the principle of fairness for the compulsory education in rural areas.
切实保障农村地区在义务教育制度中的公平性原则。
But if an entity were an investment bank engaged in the same activities, then it was able to abide by different rules.
如果一个实体是一家投资银行,从事相同的业务活动,它却能够受不同的规则管制。
Law-abiding spirit is the drive to abide by the law developed in the citizen after his recognition of the legitimacy of the law.
守法的精神是公民基于对法律的价值合法化的认同而自发形成的守法动力,是出自内心地视遵守法律为道德自觉的主观理念。
We discovered the key rule we needed to abide by: Each chunk of information has to be a complete thought about a single type of content.
我们发现必须遵守的主要规则是:每段信息必须完全是关于一种内容类型的。
This law has metastasised: it now requires Americans, in essence, to abide by every plant and wildlife regulation set by any country on Earth.
这项法案演化到现在,本质上要求美国人遵守地球上任何国家的所有植物和野生动物保护法规。
On campus, I strictly require myself to abide by rules and regulations of the college, never arriving late, leaving early or being absent.
本人在校求学中,严格遵守学校的各项规章制度,从不迟到、早退、旷课。
Our sport relies on the integrity of the individual players to abide by and self-enforce the rules, whether to their advantage or disadvantage.
我们的运动依赖于每个运动员的正直来自觉遵守规则,不管对他们的比赛结果是有利还是无利。
These services need to abide by the SOA principles laid down by the governance body before they make their way into the enterprise service portfolio.
这些服务必须遵守治理主体制定的SOA原则,只有这样才能将它们放入企业服务组合。
I have read through the Handbook for International Students of Jianghan University and I am willing to abide by all the rules and regulations in it.
本人已经认真阅读《江汉大学国际学生手册》,并愿意遵守本手册所有相关规定。
Systemically important Banks would have to sign an undertaking with the EFSF to abide by the instructions of the ECB as long as the guarantees were in force.
对系统来说极其重要的银行必须同efsf签署协议,在被担保期间,必须遵守欧洲央行的指令。
Instead of using the most popular name, it was decided to abide by a code of priority and award the naming rights to the first taxonomist to describe the species.
根据优先原则,第一个描述这一物种的分类学家拥有命名的权利,而没有用已经普及的名字来命名。
Instead of using the most popular name, it was decided to abide by a code of priority and award the naming rights to the first taxonomist to describe the species.
根据优先原则,第一个描述这一物种的分类学家拥有命名的权利,而没有用已经普及的名字来命名。
应用推荐