Article 39 in the case of any of the following circumstances occurring to a worker, the employer may discharge the labor contract.
第三十九条劳动者有下列情形之一的，用人单位可以解除劳动合同。
The economic compensations that are paid to a worker for any period of less than six months shall be one-half of his monthly salary.
不满六个月的，向劳动者支付半个月工资的经济补偿。
Article 42 in the case of any of the following circumstances occurring to a worker, the employer may not discharge the labor contract in accordance with Articles 40 and 41 of this law.
第四十二条劳动者有下列情形之一的，用人单位不得依照本法第四十条、第四十一条的规定解除劳动合同。
The boss called the foreman on the carpet for granting sick leave to a worker without first asking for permission.
老板训斥那个工头未经事先请示就擅自批准一个工人的病假。
To a worker, leisure means simply the hours he needs to relax and rest in order to work efficiently.
对工作者而言，休闲不过是放松休息几个小时，为的是工作起来效率更高。
To a worker, leisure means simply the hours he needs to relax and rest in order to work efficiently.
对工作者而言，休闲不过是放松休息几个小时，为的是工作起来效率更高。
应用推荐