You never know if you're going to be called to go to a wedding at last minute.
你永远不知道什么时候会突然被叫去参加婚礼。
On our way to a wedding in Vermont, myhusband and I realized we had forgotten our camera.
在前往威蒙特参加一个婚礼的路上，我和丈夫意识到我们忘了带照相机。
On our way to a wedding in Vermont, my husband and I realized we had forgotten our camera.
在我去佛蒙特的一个婚礼的路上，我的丈夫和我意识到忘记带照相机了。
On our way to a wedding in Vermont, my husband and I realized we had forgotten our camera.
在前往威蒙特参加一个婚礼的路上，我和丈夫意识到我们忘了带照相机。
Rhuksar was invited to a wedding party the other day, some rare entertainment off the hill.
某天，Rhuksar受邀参加一个婚礼聚会，这是山外很少见的娱乐消遣。
If invited to a wedding, you will receive an invitation six to eight weeks before the event.
如果有人邀请你参加婚礼，你会在婚礼之前六到八个星期收到请帖。
What a pity! I had to go to a wedding yesterday so I haven't watched the final of 110m hurdles.
太遗憾了！昨天我不得不去参加一个婚礼所以我没能看到110米跨栏比赛的决赛。
What different responses and consequences are there to the king's invitation to a wedding banquet?
人对国王娶亲宴席邀请有那些不同的反应与后果？
If you get invited to a wedding, send a gift. Otherwise, don't expect a crowd when your turn comes.
如果你应邀去参加婚礼，送一份礼物。否则，不要期望在你结婚时会宾客盈门。
The guests are invited to a wedding ceremony in a hotel. It's almost the same as weddings in your country.
现在的婚礼一般就是邀请宾客到饭店参加仪式，和你们的婚礼应该差不多吧？
There are people who are elbowing and hinting and looking, but you don't go to a wedding to collect autographs.
总是有人互相用肘推搡、暗示、张望着，但你参加婚礼不是去要签名的。
Go to a party, go to a wedding, go to a funeral, visit a newborn baby, make a date for lunch, stop by someone's desk.
你可以参加一个聚会或葬礼，探视一个新生的婴儿，约会吃个午餐或者在别人的桌子前面驻留。
For example, he recently had to go out and replace the white button up shirt to wear to a wedding, he had recently donated.
比如说，他最近必须去把他的一件衬衫上的被他捐出去的纽扣重新安上，因为他要穿着去参加一个婚礼。
When someone invites you to a wedding or dinner party, always send the RSVP. Not doing so can mess up the host's planning.
当别人邀请你参加婚礼或者晚宴时，一定要回复对方的邀请函，否则很容易打乱主办人的计划。
I told Daddy most people would probably wear dress robes, but he believes you ought to wear sun colors to a wedding, for luck, you know.
我对爸爸说大多数人大概都会穿礼服长袍，但他相信出席婚礼应该穿太阳色的衣服，为了讨个彩头，你知道的。
Depending on the country, it can make a big difference whether you wear red or white to a wedding , or what colour you wrap presents in.
你穿红色还是白色的衣服去参加婚礼，或者你用什么颜色的纸包装礼物，那是大有区别的。
You may be going to a wedding, reunion, charity benefit, or even a business-related event, but whatever it is, it has a luxurious, pampering feel to it.
你可能会去参加婚礼、聚会、慈善义卖、甚至商务活动，但无论是什么，都有种奢侈、尽善尽美的感觉。
True fact: I once went to a wedding at a Cuban home; I arrived 20 minutes before the scheduled start, and was greeted at the door by the bride, who was still in curlers.
千真万确：我曾去参加一个古巴家庭的婚礼；比原定时间才早到20分钟，结果走到门口新娘向我打招呼，一看人家头上还缠着卷发夹。
On our way to a wedding in Vermont, my husband and I realized we had forgotten our camera. We stopped at a general store and, hoping to purchase a cheap, disposable model.
再去佛蒙特参加婚礼的路上，我和丈夫突然想到我们忘记带相机了，我们停下来进了一个百货商店，想买一部便宜的一次性的相机。
The Pentagon says no civilians were killed in an air strike Sunday in a remote area of eastern Afghanistan, which local officials say killed 27 people who were walking to a wedding.
五角大楼说，星期天对阿富汗东部一个边远地区发动的空袭中没有任何平民被打死。不过，当地官员说，空袭打死了27名正在前往参加一个婚礼的平民。
Then, he carefully attached the puffs to a wedding dress frame, and Viktoriya spent a couple hours each night before the wedding modeling the dress as Shtefano added more puffs.
后来他小心翼翼地将奶油酥附在婚纱内衬上。 在婚礼前的每天晚上，当希特法诺为婚纱内衬外加奶油酥时，维克多利亚都要用两小时的时间来作婚纱模特。
If you "re going to a wedding and you want to help out the bride and groom, but they don" t have anything for you to do, consider asking them if they want help cleaning up after the wedding.
如果你将要步入婚仪殿堂，或者想要帮助新郎和新娘但是又帮不上他们什么，记住问问他们是否愿意在婚礼结束后帮助清理会场。
Perhaps they are someone that you went to a wedding for, or a friend that has a loving relationship, or sisters or brothers who are married, or even your parents if they are still alive and together.
也许他们是你参加婚礼的某个人，也许是一个有恋爱关系的朋友，也许是成家的兄弟姐妹，或者甚至是你的父母，如果他们仍然在世并生活在一起的话。
They had been invited to a Hindu wedding and were not sure what happened on such occasions.
有人邀请他们去参加一个印度教徒的婚礼，但他们不清楚这样的庆典会是怎样一种场面。
They had been invited to a Hindu wedding and were not sure what happened on such occasions.
有人邀请他们去参加一个印度教徒的婚礼，但他们不清楚这样的庆典会是怎样一种场面。
应用推荐