As soon as they were close to a sheep or a peasant from the nearby village they were given an electric shock and ran away.
当他们接近羊或者附近村民的时候，就会受到电击然后跑开。
A new invention means sheep do not have to be sheared – the wool just falls off.
一项新的发明意味着羊不必被剪毛–羊毛就会脱落下来。
The Nature Conservancy has declared war on a multitude of invasive species here, from sheep to plants to the aggressive Argentine ant.
大自然保护协会还向众多入侵物种发起了宣战，从羊群到植物，再到具有攻击性的阿根廷蚁。
Once on a bus in Peru, a farmer even tied a sheep to the top of the bus.
有一次在秘鲁的一辆公共汽车上，一位农民甚至把一只羊拴在了公共汽车的顶上。
What made matters worse was that its proliferation coincided with sweeping changes in agriculture and a massive shift from sheep farming to dairying.
让事情更糟的是，它的肆虐生长正值当时农业的彻底改变及由牧羊业向乳品业的巨大转变之际。
Then, about 7000 B.C., within the space of a few generations, they switched abruptly to herding domesticated goats and sheep and to growing einkorn, pulses, and other cereal grasses.
后来，大约在公元前7000年，在几代人的时间里，他们突然转向放牧家养的山羊和绵羊，转而种植单粒小麦、豆类和其他谷类牧草。
Kate felt excited to see a group of sheep walking past her into a village in Qinghai.
看到一群绵羊从她身边走过，走进青海的一个村庄，凯特感到很兴奋。
Maybe to eat breakfast once in a while but never to herd cows and sheep!
也许偶尔会去吃一顿早餐，但是绝对不会去放牛羊！
A sheep-dog is sitting next to them.
一只牧羊犬坐在他们旁边。
As undignified as my profession is it still amazes me that God compares himself to a shepherd and his people to sheep.
到现在我仍然认为主把自己比作牧者、把他的民比作羊是很令人惊奇的，说起这一点就像说起我的工作一样，不甚光彩。
A guy finds a sheep wandering in his neighborhood and takes it to the police station.
某人在小区里发现一只流浪羊，便把它带到警察局。
At the baby shower last year, my wife and I received several white-noise-enabled toys; you turn over the cuddly giraffe or sheep to reveal a control panel for a variety of soothing sounds.
在去年的婴儿沐浴中，我和我的妻子收到了几个白噪音的玩具；可以翻身的长颈鹿或者羊可以发出各种舒缓声音。
What you're supposed to know: Milk (cow, goat, sheep, human . . .) contains a sugar called lactose, which is normally broken down by the enzyme lactase.
必备知识：奶类（包括牛奶、山羊奶、绵羊奶及母乳等）含有一种叫作乳糖的糖类，它通常由乳糖酶分解。
The most common sources of meat are domesticated animal species such as cattle, pigs and poultry and to a lesser extent buffaloes, sheep and goats.
肉类最常见的来源是驯养的动物品种，如牛、猪和家禽，其次是水牛、绵羊和山羊。
Urmat said he paid two sheep and a horse to his wife's family on his engagement, which were then sold to provide money for the celebration.
乌玛特说，他订婚时给了女方家里两头羊和一匹马，用这些羊和马卖掉后的钱拿来办庆典。
But not to the female who had just left him, for she was too crippled now to bring down a full grown sheep.
但并非刚走的母狼所为，因为它瘸了，现在已经无法打倒一只成年的绵羊。
The SHEEP Web team was assigned to enhance the SHEEP customer sales application — a typical e-commerce site consisting mainly of a product catalog and shopping cart.
SHEEPWeb小组被指派去增强SHEEP客户销售应用程序——一个典型的电子商务站点，此站点主要包含产品目录和购物车。
It is now the turn of sheep, a sterner challenge because their legs have more weight to sustain.
目前的试验对象是羊，这是个更为严厉的挑战，因为羊的腿要承受更多的重量。
He felt very hungry and thirsty. When a sheep passed by, he asked him to fetch some water from the stream.
他感到又饿又渴，这时，他看见一只羊，便请求他到附近的小河里为他取一点水来。
But what is more curious is this: the retrovirus is closely related to a free-living virus called Jaagsiekte sheep retrovirus, which causes lung cancer in sheep and goats, but not other species.
不过更奇怪的是：这种逆转录病毒与一种游离生活的绵羊肺腺瘤逆转录病毒(可以引起绵羊和山羊患肺癌)而不是其它种更加接近。
Yes, there is a Nirvana; it is in leading your sheep to a green pasture, and in putting your child to sleep, and in writing the last line of your poem.
是的，世界上是有涅磐；它是在把羊群带到碧绿的牧场的时候，在哄着你孩子睡觉的时候，在哄着你孩子睡觉的时候，在写着你的最后一行诗句的时候。
Above them, on a steep slope, a sheep herder sang to his sheep. Nearby, a bent-over young girl picked moroho shoots – wild green vegetables.
抬头望去，陡峭的斜坡上，一个牧羊人对着羊群歌唱，附近一位年轻姑娘正弯腰捡一种当地野生绿色蔬菜。
Nahor tends to the sheep without word. Father thinks he might be lonely and so Haran and I have to tend the sheep with him for a part of the time.
纳曷尔一声不响的放着羊，父亲想他一定是孤独了，所以我和哈兰就得时不时的陪着纳曷尔一起放羊。
The earlier SHEEP application example illustrated a weakness in using time to trigger scheduled actions — the program can skip over schedule triggers.
前面的SHEEP应用程序例子说明了使用时间触发预定行为的弱点——这个程序可以跳过调度触发。
Forget gold and oil.Investors looking to beat the recession in the next decade might want to consider hitting the open range and starting a sheep farm.
忘了黄金和石油吧，下一个十年，想要抵制衰退的投资者可能要考虑去开阔的草原办一个羊场。
African scientists, too, are developing a vaccine to stop sheep catching an infection that has put off Arab countries that used to be the main markets for African herders.
另外非洲科学家们还针对羊群中的一种传染病研制一种疫苗。正是这种传染病贻误了在曾作为非洲牧羊人主要市场的阿拉伯国家的商机。
African scientists, too, are developing a vaccine to stop sheep catching an infection that has put off Arab countries that used to be the main markets for African herders.
另外非洲科学家们还针对羊群中的一种传染病研制一种疫苗。正是这种传染病贻误了在曾作为非洲牧羊人主要市场的阿拉伯国家的商机。
应用推荐