In Keynes's footsteps, up to a point.
在某种程度上，戈德利是追随凯恩斯的足迹。
The effort seems to have worked -- to a point.
这些努力似乎已经奏效，但是仅仅在某一程度上。
This reverts a JFS2 file system to a point-in-time snapshot.
这会将 JFS2文件系统回滚到一个时间点快照。
We should get to a point where no kid starts a course they can't pass.
我们应该达到这一点，没有孩子开始他们不能通过的课程。
Do you feel stifled by your daily routine to a point of feeling a real discomfort?
你有没有觉得日常琐事让你感到窒息？
The name contains the shape: a hoh is a ridge that rises to a point and has a concave end.
这种形状其实已经包含在小镇的名字当中：hoh指的就是这样形状的山脊——一边陡，一边缓，缓那边在最低处成凹状。
The advantage of this is that they can make decisive and effective executives - up to a point.
这样做的好处是，他们能成为果断和有效的管理者——在一定程度上是的。
He seemed to mean that growth in China will be reduced to a point lower than the 7-8% growth expected.
他的意思似乎是，中国经济的增长率将下降到预期的7- 8%以下。
Officers are unsparing in training their men, to a point which U.S. trainers would probably think insane.
军官们在训练手下的时候非常严厉，严厉到美军教官或许认为是疯狂的程度。
We built that to a point where we had 20 or 25 employees and were making several million dollars a year.
我们从一个切入点入手，后来拥有20或25个雇员，每年我们的营业额达到了数百万美元。
He is also able to roll the database forward to a point in time just before the application did its damage.
他还可以将数据库前滚到应用程序破坏数据之前的一个时间点。
I just seemed to get to a point there, I just couldn't pull my game together. Just I don't know what happened.
在比赛中，好像有什么东西让我完全不能集中起精神，我甚至都不知道到底发生了什么。
Make a note of the time so that you will be able to recover to a point before you executed the delete commands.
记下时间，以便能够恢复到执行删除命令之前的时间点。
When air is cooled to a point at which the air's capacity to hold more water vapor is zero, saturation is reached.
当空气进一步冷却到容纳更多水汽的能力为零(的那一点)时，饱和状态就达到了。
I've always been an advocate of expanding the market, keeping the prices to a point where more people can try it.
我一贯提倡扩大市场，价位要合适，能让更多人来尝试这种食物。
'We're getting to a point if you're not responding, you're not being seen as an authentic type of brand,' says Mr. Brown.
“我们认识到，如果不作回应，你就不会被视为一个可信的品牌。”布洛恩说。
That claim may be true to a point, but is reading each and every text message the best way to counteract these behaviors?
这种说法也许从某个方面来看是正确的，但阅读孩子们的每条短信是阻止这些行为的最好方式吗？
In this example the applications memory usage increased rapidly, to a point where the application simply ran out of memory.
这个例子中，程序内存占用快速上升，直到产生程序内存溢出。
The easy installation seemed to get us to a point where almost all the function we needed was available and ready to be themed.
轻松的安装似乎意味着我们需要的几乎所有功能都已经就位了，可以开始主题化了。
Use the restore task assistant to restore the database and roll forward to a point in time before the delete statements were run.
使用恢复任务助手恢复数据库，并前滚到运行delete语句之前的时间点。
When emotions don't get expressed in a healthy way, tension can build up - sometimes to a point where it seems almost unbearable.
当情绪没有以一个健康的方式表达出来时，张力不断积累——有时会达到一个难以忍受的顶点。
A checkpoint refers to a point when the database server synchronizes the pages on disk with the pages in the shared-memory buffers.
检查点是指数据库服务器在特定的时间点对磁盘上的页面和共享内存缓冲区中的页面进行同步。
Several database operations can be executed in parallel, but additional database connections speed up the application only to a point.
虽然一些数据库操作可以并行执行，但是增加额外的数据库连接只能将应用程序提速到某一点。
Inventing new devices and making them pay off is an organizationally messy process that corporations will tolerate only to a point.
发明新东西并让它们带来回报，这是一个在组织上相当纷乱的过程，公司对它的容忍是有限度的。
When workload demands return to a point below the threshold level, the system will de-allocate these resources and put them to other use.
当工作负载需求返回阈值水平之下时，系统将取消上述资源分配并将其分配给其他用途。
So the internal network is trusted, but only up to a point, and even on the internal network authentication and authorization are essential.
因此，内部网络固然可信，但应该有一个限度，即使是在内部网络上，身份验证和授权也很关键。
So the internal network is trusted, but only up to a point, and even on the internal network authentication and authorization are essential.
因此，内部网络固然可信，但应该有一个限度，即使是在内部网络上，身份验证和授权也很关键。
应用推荐