他被变成一只青蛙了。
"Can one talk about the ocean to a frog in a well - or about the divine to people who are restricted by their concepts"?
你能和一个井底之蛙谈论海洋吗？你能和一群观念狭隘的人能谈论神性吗？
Unless your father was a prince with a shady past, you probably haven't thought much about how related you are to a frog lately.
你一定没有深想自己与青蛙究竟有多亲，除非你父亲是个倒霉的落难王子。
They seem to be less realistic than folktales, like they have something improbable happening—a frog turning into a prince, say.
它们似乎没有民间故事那么真实，包含一些不太可能发生的事，比如一只青蛙变成了王子。
The princess didn't want to be friends with a frog, but she promised anyway.
公主不想和青蛙做朋友，但她还是应允了。
She bent down to kiss the frog, but ended up kissing a prince.
她弯下腰去亲吻青蛙，结果吻到的却是一位王子。
The frog told her to hold out her fishing net to the sun's rays and he would sing a magic song.
青蛙告诉她把渔网伸到阳光下，他就会唱一首神奇的歌。
Each year thousands of students sit in biology class, a chemical-soaked frog pinned before them, wondering if there is a better way to learn about anatomy.
每年都有成千上万的学生上生物课，看着化学溶液浸泡过的青蛙别挂在面前，想知道是否有更好的方式来学习解剖学。
A bright green, red-footed tree frog was described in 2007, and called a "flying frog" because its long, webbed feet allow it to glide when falling.
在2007年有过记录的一种全身翠绿、足部红色的树蛙被称为“飞蛙”，因为它长长的蹼脚可以使它在下落时滑翔。
What a waste for a frog to lay so many thousands of eggs for just a couple of juvenile offspring!
青蛙一次产出成千上万只卵，只为了少数几个子代成蛙，这是多么大的浪费！
A scorpion and a frog meet on the bank of a stream and the scorpion asks the frog to carry him across on its back.
一只蝎子和一只青蛙在河边相遇了。蝎子请青蛙背他过河。
The Frog-Footman repeated, in the same solemn tone, only changing the order of the words a little, 'From the Queen. An invitation for the Duchess to play croquet.'
那位青蛙仆人只不过把语序变了一下，用同样严肃的声调重复着说：“王后的邀请：请公爵夫人去玩槌球。”
This frog has long webbed toes and a skin flap between its limbs Flying Gecko 6.which allows it to parachute down from treetops.
这种蛙拥有长长的长有膜的脚趾，四肢之间也有扁平的皮肤悬垂物，这可以让它们从树顶降落至地面。
The frog darted out its tongue to catch a mosquito.
这只青蛙突然伸出舌头捕捉蚊子。
In biology class we had to dissect a frog.
上生物课时我们得解剖青蛙。
To prove it I’d have to cook a live frog and that’s not going to happen.
为了验证它，我不得不用一只活的青蛙做了试验，但是预想的结果并未发生。
To prove it I'd have to cook a live frog and that's not going to happen.
为了验证它，我不得不用一只活的青蛙做了试验，但是预想的结果并未发生。
How did that other frog learn to turn itself into a bouncy ball and roll down hills away from danger?
某些特殊的蛙类怎么学会把身体团成一个有弹性的球滚下山崖以逃避危险？
Then he had to find a way to show the frog making the arduous climb up a tree to find a new home for her tadpoles.
为了拍摄青蛙费力的爬树为它的蝌蚪们寻找一个新家时，他又想出了一个新的解决方案。
The researchers played different túngara frog songs to female frogs and frog-eating bats on a stereo in order to see which speaker they approached first.
研究人员用立体声系统对着雌泡蟾和食蛙蝙蝠播放了不同的雄性的鸣音，观察它们最先接近哪一种鸣叫的来源。
This is a distinction of great importance because it might help direct environmental concern to goals that people can actually achieve: forget Gaia, save a marsh; forget the planet, save a frog.
分清楚这一点是非常重要的，因为它也许能使环保工作朝着人们能够实现的目标努力：忘记地球，去拯救湿地；忘记行星，去拯救青蛙。
Other featured creatures include a fangless snake, a frog that chirps like a cricket, and a pitcher plant that traps insects and grows to a height of over seven metres.
其他有特色的生物包括一种无毒牙的蛇，一种发蝈蝈声的蛙，以及一种能诱捕虫子、高可达七米的水罐状植物。
The population of the mountain yellow-legged frog, which lives in Southern California, has dwindled to a mere 180.
生活在加利福尼亚南部的黄腿山蛙的数量减少到只有180只。
They now plan to try growing ovary stem cells from common frogs and, when they find a technique that works, remove some of the yellow-legged frog cells from the cryogenic chamber and test it on them.
他们现在决定培育普通青蛙的卵巢干细胞，等他们掌握了关键技术后然后再从冷冻室内取出黄退青蛙的细胞进行试验。
Simply looking at a flower or a frog has always seemed to me to be just about the most interesting thing there is.
对我来说，简单的凝视一朵花或一只青蛙就是我最感兴趣的事。
She looked round to the side from whence the voice came, and saw a frog stretching forth its thick, ugly head from the water.
听了这话，小公主四处张望，想弄清楚说话声是从哪儿传来的，不料却发现一只青蛙，从水里伸出他那丑陋不堪的肥嘟嘟的大脑袋。
Birds do it, killer whales do it, and if you happen to work in construction and are really lucky, you might just see a frog do it.
鸟类会唱歌，杀人鲸会唱歌，如果你在工地里上班，也许会幸运地听到青蛙也能唱歌。
And when the calls are adjusted to account for differences in body size and temperature, a whale sounds a lot like a frog [adjusted whale song].
当根据身体大小及体温差异调整后，鲸鱼的叫声听起来像蛙叫。
And when the calls are adjusted to account for differences in body size and temperature, a whale sounds a lot like a frog [adjusted whale song].
当根据身体大小及体温差异调整后，鲸鱼的叫声听起来像蛙叫。
应用推荐