In the study, researchers from Mac Ewan University in Canada trained a kind of fish called African cichlids to go to a certain area of their tank to get food.
在这项研究中，加拿大麦科文大学的研究人员训练了一种叫做非洲慈鲷的鱼，让它们游到鱼缸的特定区域获取食物。
Sometimes a design can intentionally be thrown off balance to direct the viewer's eyes to a certain area.
有时设计者故意打破平衡以将用户的注意力引导到某个区域。
A relevant geographic market may refer to a certain area or some areas within a country. It can also refer to one economic area comprised of certain states or some states, or even the whole world.
相关地域市场可能是国内某个或某些地区，也可能是一个国家或若干国家组成的经济区域甚至全球。
If fish are able to remember that a certain area contains (容纳) safe food, they will be able to go back to that area without putting their lives in danger.
如果鱼能够记住在某一地方有安全的食物，它们将能够回到那个地方，不会将自己置于危险之境。
It's the rule of Thirds, a simple rule to be followed so that your subject is placed within a certain area of an imaginary grid, which splits your picture in 9 equal areas.
这就是三分法则(井字构图法)，一条简单的法则，将你的图片划分成9个相等大小的区域，把你的摄影主体放在虚构的格子线的某一交叉点。
Another would be professionals, those whose career has been devoted to understanding a certain area of cultural production. A professor of literature, for example, or a film critic.
另一个是专业人士，那些将职业生涯投入到某种特定的艺术产品的领域中去的，比如说，文学教授或影评家。
Take evening classes to get certification in a certain area or get a masters’ degree.
上夜校来接触新的领域，或者拿一个硕士学位。
In another nice nod to usability, the button itself illuminates with a soft white light, as does the areas adjacent to it in the "gesture" area when certain actions are performed.
为了提高易用性，它会发出柔和的白光，可以让用户在进行某些操作时定位手势区。
To a certain extent, the water began to penetrate the pyramids area around the gravel and continue eastward flow.
到了一定程度后，水流开始从金字塔周围的沙砾区渗透，继续向东流动。
In the past, we contact with our families, relatives and friend by writing letters or just go to certain area to make a phone call.
在过去，如果我们要联系我们的家人，亲戚或朋友，我们会给他们写信或者到一个固定有电话的地方给他们打电话。
Last but not least, it is often said that one can only achieve something substantial in a certain area by applying oneself to it.
最后，人们经常说，只有全身投入，人们才能在某一领域崭露头角。
When Chicharito's on the pitch you know that if you put a ball in a certain area he's going to be there.
当赫尔南德斯在场的时候你就知道如果把球传到位他就会出现在合适的地方。
According to initial speculation Beishou Soviet Supreme Command in a certain area of concern, the Germans are preparing for the final adjustment of the recalcitrance of the deployment.
根据初步推测·在倍受苏军最高统帅部关注的某地域，德军正在调整部署准备进行最后的顽抗。
An additional charge may be assessed each time a shipment is collected at or delivered to certain extended points that are beyond the normal UPS service area.
每次提取货件或者递送到超出UPS服务范围的的偏远地点时可能收取附加费用。
To start with there's the 'Sharpen Tool', found near the bottom of your tool palette. This allows you to sharpen just a certain area of a picture, using an appropriate brush shape and size.
你可以在在工具栏底部找到“锐化工具”，它可以让你使用适当的笔刷形状和大小在一定范围内锐化一张图像。
Some small Huxing restaurant, you can install a certain area of the mirror in the wall, in order to adjust the visual, resulting in an increase in the effect of space.
有的户型餐厅较小，可以在墙面安装一定面积的镜面，以调节视觉，造成空间增大的效果。
If you want to practice talking about something specific or want to focus on a certain area I can do this.
如果你想练习谈论一些具体的事情或想要对某个领域的重点，我可以做到这一点。
A special resistance cultivar grown and spread solely in a certain area to control wheat stripe rust will cause the original resistance invalidation rapidly.
选用专化抗性品种人为地单一扩大其种植面积以防治小麦条锈病，将迅速导致品种的专化抗性失效。
One will be for people occupying a certain area during certain game moments and of course not too close to pre built cities as well.
玩家可以在游戏中占据一块区域，但不能太靠近原有的城市。
If you work in Shanghai, Beijing City, then you will definitely need to buy a house in the area after a certain period of time.
如果你在北京、上海这一类的城市工作的话，那么在工作一段时间之后你肯定需要在当地购买房子的。
So if a surgeon were planning a certain correction to an area of a child's heart, a model created by the system would show the surgeon how well blood would flow through the newly configured heart.
所以如果外科医生计划对孩子心脏的某一区域进行修复，系统建立的模型便能将血液如何流经修复心脏的过程向他显示出来。
To solve the problems coming from configuration, self-configuration systems with certain intelligence are currently a hot research area.
为解决复杂系统配置面临的问题，具有一定程度智能性的自配置系统正成为研究热点。
Owing that there are well distributed and stable soil layers in Shenzhen area, the method, recommended here would be general to a certain extent.
由于深圳地区浅部土层分布较为均匀，层位稳定，故介绍的方法具有一定的普遍性。
Methods To adopt the spiritual symptom self-comment level (SCL-90) to measure and test 147 firefighters in a certain area.
方法采用精神症状自评量表（SCL-90）对某地区的147名消防官兵进行调查测试。
Rainwater acidification in Qingdao area can represent that in northern area of China to a certain degree.
青岛地区的降水酸化问题在我国北方具有一定的代表性。
Rainwater acidification in Qingdao area can represent that in northern area of China to a certain degree.
青岛地区的降水酸化问题在我国北方具有一定的代表性。
应用推荐