This leads to a certain amount of decoupling between the applications involved.
这将导致在涉及的应用程序之间发生某种程度的分离。
Each contactless payment is limited to a certain amount - the UK's limit is? 30.
每种非接触支付卡都有一定的支付限额，英国的支付额度是30英镑。
All companies which engage in foreign trade will be exposed to a certain amount of FX risk.
所有进行国外贸易的公司都会面临一定程度的外汇风险。
Furthermore, due to technical limitations, we can only be detected up to a certain amount of antibody.
再者，由于技术局限性，目前我们只能检测出达到一定量的抗体。
Loan Commitment is a contractual agreement to lend to a specific borrower up to a certain amount at given interest rate term.
贷款承诺是在事先确定的期限给予借款人一定金额贷款的协议，其价格包括费用和利息。
Weapons and equipment have to be mass produced and equipped to troops to a certain amount before they can form combat capability.
武器装备要形成战斗力，还有一个量产和装备数量的问题。
Familiarize Yourself With the Leave Policy. Most employers will reimburse you for vacation you haven't taken up to a certain amount.
绝大多数雇主会补偿你还没有使用的一定数量的休假。
While most children are adaptive and resourceful and able to adjust to a certain amount of challenge, there are limits to adaptation.
当然，大部分孩子对一些挑战，还是有能力去适应和应付的，但这些适应，是有局限性的。
They are, but that doesn't mean things are straightforward. First, you must disentangle yourself from existing arrangements, which leads to a certain amount of chaos.
然而这是真的，可是却不如表面所见这般，首先，你要理清现有的布局，是什么导致这一系列的混乱。
Think about it: If you have a drop-down box or a radio button that limits the user to a certain amount of input, you may be tempted not to worry about validating the input.
思考一下：如果拥有限制用户输入量的下拉框或单选按钮，您可能会认为不用担心验证输入的问题。
Sprinkler is equipped with a centrifugal pump, the pump every time before water, must be added to a certain amount of water to the pump, plus the need to close the water inlet.
洒水车配备的是离心式洒水泵，该泵每次吸水前，必须向水泵内加入一定量的引水，加完后必须关闭加水口。
The experimental results show that, in the range from the beginning to a certain amount of adsorption, a general rate is decided by the diffusing rate in the scope film and it displays a constant.
实验结果表明，从开始到吸附量达一定数额这段区域内，总速率由界膜内的扩散速率决定，且为一常数。
You are going to have to take a certain amount of criticism, but you must cope with it.
你会受到一定程度的批评，但这是你必须面对的。
They often include a certain amount of digging to test for buried materials at selected points across a landscape.
它们通常包括一定数量的挖掘，以测试在景观中选定的点上的埋藏材料。
Often, this means a certain amount of initiative on your part in seeking out and talking to people in your classes whom you think you might like.
通常情况下，这意味着你在寻找和与班里你可能喜欢的人交谈时要有一定的主动性。
They allow a certain amount of salt to enter their cells, bringing the salt content of the water within the plant, to a slightly higher concentration than that of the surrounding seawater.
它们允许一定量的盐分进入它们的细胞，将水中的盐分带进植物体内，并把其体内的盐含量提高到比周围海水稍高的浓度。
Lycopene is fat soluble and must be consumed with a certain amount of fat to be absorbed by the body.
番茄红素是脂溶性的，必须和一定量的脂肪一起食用才能被身体吸收。
Scientists and experts have to do a certain amount of data sorting.
科学家和专家们也需要做某种程度的数据排序。
You see, the average first year salary has to take into account a certain amount of risk that the person won't work out.
你要这样看，第一年的薪水一般来说总是要打一点折扣的，因为必须考虑到新人没有好的表现的风险。
If you want to make a certain amount of money, make a plan and execute it.
如果你想赚一定的钱，那么制作一个计划并执行它。
Some kernel levels require a parameter to enable large memory support on systems with more than a certain amount of ram.
有些内核级别可能需要一个参数来启用RAM大于一定量的系统上的大内存支持。
By tweaking his filtration system to leave a certain amount of fish waste in the water, plants can be grown in the same tank.
他通过对他的过滤系统进行调整，保留一定量的鱼的排泄物在水里，这样的话，植物就可以和鱼共生于一池了。
In terms of lack of funds, I also have another idea. That is to require every vehicle owner to pay a certain amount of premium that will be used as part of the victims' medical treatment expenses.
针对资金不够，笔者有一个想法，那就是国家强制车辆所有者需要支付一定数额的保险金，这些保险金可用作支付受害者医疗费用的一部分。
More than three years after his death, the issue continues to sow mistrust, and a certain amount of fear.
在他死后三年多来，此案一直在散播着猜疑和一定的恐怖气氛。
Follow-up support allows the owner to put work aside for a certain amount of time, removing it from the work list, to then return later at the specified time.
后续支持允许拥有者暂时将工作搁置在一边，将其从工作列表中删除，然后在指定的时间再回来完成该工作。
We can also relate to the fact that a certain amount of money is required to meet our material needs with a reasonable degree of comfort.
我们也要承认这个事实，我们需要一笔钱来满足我们的物质需求和适当的生活舒适度。
They need a certain amount of weight in order to keep a tight grip on the rails.
它们本来就需要相当的重量来使自己紧紧咬合住铁轨。
They need a certain amount of weight in order to keep a tight grip on the rails.
它们本来就需要相当的重量来使自己紧紧咬合住铁轨。
应用推荐