The government offered sanctuary to 4 000 refugees.
政府为4 000名难民提供了保护。
Hours are Monday to Friday, 9 am to noon and 1：00 to 4：30 pm.
时间是从周一到周五，每天上午九点到正午，下午一点到四点半。
The start of the game will be pushed back from 2 to 4 in the afternoon.
比赛从午后两点延迟到四点开始。
Enraged by Entergy's behavior, the Vermont Senate voted 26 to 4 last year against allowing an extension.
被安特吉的行为激怒的佛蒙特州参议院去年以26票对4票反对延长该法案。
It is now on Tuesdays and Thursdays from 2 to 4 pm, instead of being held on Monday and Friday from 2 to 3 pm.
现在是在星期二和星期四下午2点到4点，而不是在星期一和星期五下午2点到3点举行。
These vents on the ocean floor, they release this incredibly hot water, 3 to 4 times the temperature that you boil water at, because this water has been heated deep within the Earth.
海底的这些喷口会释放出温度高得难以置信的热水，温度比开水还要高3到4倍，因为这些水是在地球深处加热的。
He enjoyed working by himself from 10:00 p.m. to 4:00 a.m.
他喜欢从晚上10点独自工作到凌晨4点。
For example, when participants had rated their feelings of shyness, as 2 (i.e. occasionally), it was changed to 4 (i.e. all the time).
例如，当参与者对他们的羞怯程度进行评估的时候，选2则意味着只是偶尔会有羞怯的表现，选4则意味着基本上一直都很羞怯。
Evaporating before rolling up for batch curing and limiting processing time to 4 hours with Procion MX dyes, clear, crisper lines are maintained.
在卷起进行批量固化之前要进行蒸发，并使用普施安MX染料将处理时间限制在4小时以内，从而可以保持清晰明快的线条。
For example, cookies are limited to 4 kilobytes in size.
比如，cookie被限制在4k字节内。
UTF-8:1 to 4 bytes are used for the encoding of each character.
UTF - 8：使用1到4字节来表示每个字符的编码。
And those with an Apgar of 1 to 4 had a 75 percent greater risk.
还有那些阿普加分数在1到4之间的，患上多动症风险则增加了75%。
Number of physicians per 100, 000 population rose from 3.4 to 4.
每10万人的医生数量从3.4人增加到4人。
The number of firms with "critical" problems fell by 11% to 4, 693.
出现“危重的”财务困难的企业减少了11%，达4693家。
Most patients improve and their symptoms disappear after 3 to 4 days.
3至4天之后，多数病人会出现好转，症状随之消失。
WHEN: The hearing will run from 10 a.m. to 4 p.m. on 26 February 2007.
时间：听证会将于2007年2月26日上午10点至下午4点召开。
To create Rule5, repeat steps 1 to 4 that you followed to create Rule4.
要创建Rule5，可重复在创建Rule4时所遵循的步骤1至4。
The Patent Family Tree SA reduced processing time from 2.5 hours to 4 minutes.
专利系谱sa将处理时间从2.5小时缩短为4分钟。
I am free on Tuesday afternoon from 2 PM to 4 PM, is it convenient for you?
星期二下午2点至4点我有空，您那时候方便吗？
This generally takes 1 to 4 hours, depending upon what and how much you've eaten.
根据吃了什么和吃了多少的不同，这通常需要1到4小时，每个人都有所不同。
It takes around 2 to 4 years for sulfide-eating bacteria to get their job done.
这种细菌完成清理水质的任务大概需要2年到4年的时间。
The dough is fermented in the room for 2 to 4 hrs. and again mixed at this stage.
面团在室内发酵2～4小时后，仍在台混合机上再次进行混合。
On the other hand, if the Max setting was 4, in theory it could grab up to 4 CPUs.
另一方面，如果最大的设置是4的话，理论上它会占用4个CPU。
As a result, the household savings rate has risen from zero to 4% of disposable income.
这就导致美国家庭部门的储蓄率由先前的零储蓄上升到可支配收入的4%。
PricewaterhouseCoopers' automotive institute expects to see a small rise to 4% by 2015.
普华永道汽车研究所预计，到2015年这一比例将轻微上升至4％。
Take a deep, slow breath from your belly, and silently count to 4 as you breathe in.
用腹部做一次缓慢、深深的吸气，在这个过程中默数4下。
You can purchase licenses for up to 4 physical sockets and use up to 16 processor cores.
您可以为最多4个物理插槽购买许可并使用最多16个处理器核。
For optimal results, schedule 30 minutes of cardiovascular exercise 3 to 4 times per week.
为了获得最佳效果，每周计划3- 4次30分钟的心血管锻炼。
The exchange rate is around 185 rials per US dollar (compared to 4 rials per dollar in 1990).
兑换率约每美元：185个里尔。 (1990年每美元兑换4个里尔)。
The exchange rate is around 185 rials per US dollar (compared to 4 rials per dollar in 1990).
兑换率约每美元：185个里尔。 (1990年每美元兑换4个里尔)。
应用推荐