It's quicker to cut and paste than to retype.
剪切和粘贴比重新打字要快。
She was going to Nanaimo to catch the ferry to the mainland.
她打算到纳奈莫乘渡船去大陆。
He refused to listen to her tearful pleas.
他对她声泪俱下的恳求置之不理。
They come to me to whine about their troubles.
他们到我这里来絮絮叨叨地抱怨他们的烦恼。
She returned to London to pursue her acting career.
她返回伦敦去从事她的表演事业。
Surfers flocked to the beach to ride the waves.
冲浪者大批集聚到海滩去冲浪。
So he decided to go to the far-away India to study.
于是呢,他就决心到遥远的印度去学习。
We're not going to descend to such methods.
我们不会堕落到使用这些方式的份上。
Her parents paid for her to go to Canada.
她父母出钱送她去加拿大。
They asked her to be merciful to the prisoners.
他们要她对犯人慈悲为怀。
I leapt at the chance to go to France.
我立刻抓住了去法国的机会。
I used to go to the cinema every week.
我过去每周都去看电影。
He appears to have the votes he needs to prevail.
他看来有他胜出所需要的选票。
Why for example do Hogwarts students have to go to 'London' to catch a train to Hogwarts?
比如说,为什么霍格·沃茨的学生们去学校的话,必须到“伦敦”去乘一列火车呢?
She preferred to keep her troubles to herself rather than to allow them to trouble others.
她宁愿不让别人知道自己的困难,也不肯让自己的困难去麻烦别人。
Vivien refuses to put down bait to tempt wildlife to the waterhole.
维维恩拒绝放饵到水坑引诱野生动物。
It makes you want to watch the next episode to find out what's going to happen.
这使你想看下一集,以弄清接下来要发生什么。
He stopped to try to adjust his vision to the faint starlight.
他停下来,试着使眼睛适应昏暗的星光。
Carl had asked him to visit the hospital and to pay his respects to Francis.
卡尔已要求他去那所医院向弗朗西斯表示他的敬意。
Which enables our young people to adjust to this changing world and to be able to contribute to it.
从而使我们的年轻人能够适应这个变化着的世界,能够为它作出贡献。
He's already been to Tunisia, and is to go on to Morocco and Mauritania.
他已经去过了突尼斯,还将接着去摩洛哥和毛里塔尼亚。
Judges don't have to shoot from the hip. They have the leisure to think, to decide.
法官们不必仓促作决定。他们有的是时间去思考、去裁决。
I'm going to complain to your superiors.
我要去找你的上级投诉。
Firms have to be responsive to consumer demand.
公司必须对顾客的需求作出积极反应。
They decided to offer the job to Jo.
他们决定把这份工作给乔。
They wanted to move to a warmer climate.
他们想迁移到气候较温暖的地区。
She wanted to travel to broaden her horizons.
她想旅行,以开阔眼界。
They've got to act precipitously to make the deals.
他们为完成交易而不得不仓猝行动。
He refused to give in to bullying and threats.
他拒不向恐吓威逼势力让步。
Screaming fans vied to get closer to their idol.
尖声喊叫的崇拜者争先恐后地涌向他们的偶像。
应用推荐