A step has been taken toward enabling such node-to-node communication, courtesy of a consolidated radio with an on-chip antenna.
内置天线的强化无线电收发器，使之朝着点对点通讯迈进了一步。
The technique is called the Green function method. The method can be used to calculate efficiently the node-to-node resistances or impedances in substrate models.
该方法可用于衬底模型中节点间电阻值或阻抗值的计算，其计算效率较高。
All of these are transparent to you, as you still end up with a node that has the name you want.
所有这些对于您来说都是透明的，最终得到的是一个具有您所希望的名称的节点。
One of its purposes is to register for all notifications which occur on that cell, node, or server.
其目的之一就是注册该单元、节点或服务器上发生的所有通知。
We know that the zero does not count as a node, if per se I actually had managed to hit zero in drawing that, the correct answer would be the bottom one there.
我们知道0不能算作一个节点，如果我确实把零点画成了0，那正确的答案应该是下面的那个。
This method tells you all information you need to know: whether one node is descendant of an ancestor of the other, whether it is before or after, and so on.
这个方法告诉您所有想知道的信息：一个节点是否是另一个节点的祖先的后代，它是在前面还是后面呢，等等。
Since you only have two nodes, you will assign a member of each cluster to each node to ensure failover.
由于您只有两个节点，因此要为每个节点的每个集群分配一个成员，以确保执行故障转移。
Attach a small sized extra storage to each node.
将一小块额外的存储器连接到每个节点。
Whatever the resulting outcome will be, the machine eventually proceeds to node 6.
不管产生的结果如何，机器最终都会进行到节点6。
Add each node to its parent until you finally add the main parent node to a node that already exists in the document.
将每个节点添加到相应的父节点，直到最后将主父节点添加到已经存在于文档中的一个节点。
Choose consistent patterns to apply to each node.
选择一致的模式应用到每个节点上。
One caveat to node removal: the node must be running in order for this automatic removal process to proceed.
关于删除节点的一个警告就是要进行此自动删除过程必须按顺序运行节点。
To add the node to a cluster, you must first federate the node to the deployment manager.
为了将节点加入一个集群，首先必须将该节点加入到部署管理器中。
Then, it goes through a loop cycle until it satisfies a certain condition and ultimately goes to node 5 -- the final node in the flow.
然后，它一遍遍执行一个循环，直到满足某个条件才最终进行到流中的最后一个节点 ― 节点5。
Pick a GPFS cluster node to be the collector node.
选择一个GPFS集群节点作为收集器。
One time, you may be directed to node 1. Another time, you may be directed to node 2, and so on.
一次可能转发到节点1，而另一次可能转发到节点2，等等。
In this case, processor 0 is attached to logical node 0, processor 1 to node 1, and so on.
本例中，处理器0将附属于逻辑节点0，处理器1附属于节点1，以此类推。
You still have a root node, A, which points to a node B to the left and another node B to the right.
您仍然有一个根节点A，它从左边指向一个节点B，从右边指向另一个节点 B。
Pick a node to be the SNMP management node.
选择一个节点作为SNMP管理节点。
Node 2 sends its integer to node 1, and node 4 sends its integer to node 3.
节点2将自己的整数发送给节点1，节点4将自己的整数发送给节点3。
The type of the parameter node corresponds to the node being visited.
参数节点的类型与访问节点对应。
A predicate must be applied to a node set, but it can be applied to any node set.
谓词必须作用于节点集，但是可作用于任何节点集。
The current node always points to the node to which the templates apply.
当前节点总是指向模板所应用的节点。
For one thing, any methods I might have added to node objects would potentially conflict with tagnames in the generic XML documents that gnosis.xml.objectify parses.
只有一个原因，会使添加到节点对象中所有名称都可能与 gnosis.xml.objectify 解析的一般 XML文档中的标记名发生冲突。
Now add an attribute to the class and name it left. Set its Type to Node.
现在为一个类填加一个属性并将其命名为left，设其值Type 为Node。
There are a few changes to node in comparison with the earlier Visual Studio 2003 support
与较早的VisualStudio 2003 支持版本相比，节点有一些变化
Furthermore, it sends application messages to node Appl2 and database requests to the database node DB.
另外，它还向节点Appl2发送应用程序信息，向数据库节点DB发送数据库请求。
Back to Node 0 (Coordinating Node).
回到节点0(协调节点)。
If the machine gets to node 2, the interaction at this node repeats itself until it fully meets a preset condition and then goes to the final node, node 5, to implement another interaction flow.
如果机器到了节点2处，那么这个节点处的交互将一直重复自身，直到它完全满足预置条件才转到最后的节点，即节点5处来实现另一个交互流。
Copy directories and files from main node to the clone node.
将目录与文件从主节点复制到克隆节点。
应用推荐