Plenty of us create a "to-do" list to address feelings of being overwhelmed, but we rarely use these tools to their best effect.
我们很多人会创建一个“待办事项”清单以调整那种被很多事情压得喘不过气的感觉,但我们却很少能将这种方法的最好效果发挥出来。
The last thing I needed was the distraction of learning another way of managing to-do lists
我最不需要的就是学习另一种管理待办事项清单的方法来分散注意力。
Harford argues that inevitable distractions often tender the daily to-do list ineffective, while leaving room for improvisation in such a list can reap the best results.
哈福德认为,一些不可避免的干扰往往会让日常待办事项列表变得没有效率,而在这样的列表中留出即兴发挥的空间可以收获最佳效果。
It doesn't mean that my to-do lists no longer exist, but I've become more aware of the importance of slowing down and making sure that I enjoy the daily activities as I carry them out.
这并不意味着我的待办事项清单已经不存在了,但我越来越意识到慢下来的重要性,并确保我在进行每天的活动时,能享受这一过程。
In contrast, the lives of girls in well-to-do families were often very sheltered.
相比之下,富裕家庭的女孩子们通常都过着养尊处优的生活。
Try to slot it in as a to-do list item and you'll manage only goal-focused reading—useful, sometimes, but not the most fulfilling kind.
试着将它当作代办事项列在任务清单里,你只能进行目标集中式阅读——有时候有用,但是并非是最令人满足的阅读方式。
According to T.P, a professor of psychology at Carlton University in Ottawa, people often draw up a "to-do" list.
据T.P,渥太华卡尔顿大学的心理学教授说,人们经常会列出一张“待办事项”清单。
After I moved to Tokyo and lived there for a number of years, I got used to having a pile of to-do lists, and my calendar always looked like a mess, with loads of things to do written across it.
当我搬到东京并在那里住了几年之后,我习惯了列一堆待办事项清单,而且我的日程表看起来总是乱糟糟的,上面写满了要做的事情。
His to-do list was dispiritingly inadequate on some of the thorniest problems.
在一些最棘手的问题上,他的待办事项清单令人沮丧地不足。
I've got loads of things to do today.
今天我有许多事要做。
"What is it you want me to do?" Adams asked suspiciously.
“你要我去干的是什么?”亚当斯怀疑地问道。
I didn't think she would have the brass neck to do that.
我本以为她不会胆大妄为地去做了那件事。
The Taylors decided that they would employ an architect to do the work.
泰勒夫妇决定雇个建筑师来做这个工作。
She's always having the builders in to do something or other.
她总是让建筑工人到家里来干这干那。
Their decision to do nothing makes them culpable.
他们不采取行动的决定使他们难辞其咎。
He's not going to do it, no siree.
他不会干这事的,绝对不会。
The individuals concerned have some explaining to do.
涉及到的每个人都要作出一些解释。
We take it in turns to do the housework.
我们轮流做家务。
I've asterisked the tasks I want you to do first.
我在要你首先完成的任务旁边标上了星号。
I expected him to do 50 lengths of the crawl.
我希望他以自由泳游50趟。
They urged her to do the honourable thing and resign.
他们力劝她辞职以保全名节。
Some of the older boys had dared him to do it.
几个大男孩激他,问他敢不敢干这事。
Why didn't you ask for help, rather than trying to do it on your own?
你干吗非得自己干,而不请人帮忙?
She could have made the sandwich herself; her mother needn't have bothered to do anything.
她本可以自己做三明治;她母亲本来不用费心做任何事。
At some point kids start doing things they didn't use to do. They get more independent.
从某时起孩子们开始做他们过去没做过的事情。他们变得更独立。
'What am I going to do?' she wondered aloud.
“我怎么办呢?”她疑惑地说。
Each of these exercises takes one or two minutes to do.
这些练习题每一道要花一两分钟做完。
I've placed an asterisk next to the tasks I want you to do first.
我在要你首先完成的任务旁边标上了星号。
My advisers counselled me to do nothing.
我的顾问建议我不要做任何事情。
I don't know what I'm going to do yet—I've just this minute found out.
我还不知道我要做什么—我刚刚发现。
应用推荐