Brian winked at his bride-to-be.
布赖恩向他的准新娘眨眼示意。
All the paintings proved to be fakes.
所有这些画结果证实都是赝品。
The drug is to be reclassified after trials showed it to be more harmful than previously thought.
试验显示这种药比先前想象的危害更大，要重新归类。
They want to be somebody, want to be able to go home a big, badass Marine.
他们希望能成为大人物，以能呼风唤雨的海军陆战队军官的身份返乡。
She wants Chris to be cremated.
她想要克里斯被火化。
The ships were to be decommissioned.
这些船即将被停止使用。
我估计他年纪在50左右。
他活到了103岁。
I'm disappointed, to be honest.
我很失望，说实在的。
The oil appeared to be dispersing.
油看上去正在扩散。
Such claims need to be tested empirically.
这类断言需要实践来检验。
A city is like any product, it has to be packaged properly to be attractive to the consumer.
一座城市就像任何产品一样，需要适当地加以包装来吸引消费者。
You don't have to be alone with him and I don't think you ought to be.
你没必要和他单独相处，而且我认为你不应该和他单独相处。
We don't consider our customers to be mere consumers; we consider them to be our friends.
我们没有视我们的顾客为纯粹的消费者；我们视他们为我们的朋友。
Her advice appeared to be disinterested.
她的建议似乎是客观公正的。
Few had expected that change to be as cataclysmic as it turned out to be.
没有人预测到那些变化会变成一种大灾难。
法律需要进行改革。
Horses need to be exercised regularly.
马需要有规律的训练。
Jane seems to be going off Paul.
简好像不再喜欢保罗了。
The fire seemed to be going out.
火看来快熄灭了。
She wants to be a ballet dancer.
她想当芭蕾舞演员。
These criminals deserve to be horse-whipped.
这些罪犯应该用马鞭抽一顿。
He refused point-blank to be photographed.
他断然拒绝被拍照。
Applicants need to be computerate.
申请者须熟悉电脑操作。
他看起来兴旺发达蒸蒸日上。
I don't want to be a nuisance so tell me if you want to be alone.
我不想讨人嫌，你要是想一个人待着就说一声。
The General refused to be flustered.
将军没有被搅得慌乱不安。
She refused to be photographed nude.
她拒拍裸体照片。
Normally specimens have to be dehydrated.
通常标本必须得脱水。
我获得邀请，感到非常兴奋。
应用推荐