Brain imaging studies suggest that the time from thoughts to the beginning of speech is extremely fast.
大脑成像研究表明，从思考到说话开始的时间间隔非常短。
Communication within the body and the consequent integration of behavior were considered the exclusive province of the nervous system up to the beginning of the present century.
直到本世纪初，身体内的交流和随之而来的行为的整合都被认为是神经系统的专有领域。
The ancient Egyptians compared the rising of the sun to the beginning of life and the setting of the sun to the end of life.
古埃及人把太阳升起比作生命的开始，太阳落下比作生命的结束。
For simplicity, you should have the row pointer always wrap back to the beginning if the end of the file is reached.
为了简单起见，如果已经到达了文件的末端，您应该使这个行指针回到开始。
You first must create the buffer, fill it, then rewind the position to the beginning so you can read from the start.
必须首先创建一个缓冲区，先填充它，然后将位置倒回起始点，这样才能从头读。
But they also include revisions to data going back to the beginning of 2007, covering the whole of the recession.
但是这些数据包括了自2007年起一些资料的修正，完全涵盖了这次经济衰退。
If you find any runtime issues, you'll need to update the code, and then return to the beginning of the workflow.
如果你发现了任何运行时问题，你需要更新你的代码，并回到整个流程的最初步骤重新进行一遍。
The Bidden Easter charity dates at very least to the beginning of the XVII century, as proven by the Archdeacon of Canterbury's letter.
比登登的复活节慈善会至少在十七世纪初就已经开始，这一点可以由坎特伯雷领班神父的信件可以证明。
Thus, if the filesystem that contains the audit log files fills up, it still continues to write events to the beginning of the log file.
因此，如果包含审计日志文件的文件系统满了，它仍然会继续将事件写到日志文件的开头。
Reflection: This really brings us back to the beginning — self-awareness.
反省：这使得我们又回到了开始：自我意识。
Most file systems align their data structures to the beginning of the partitions that contain them.
大多数文件系统将其数据结构与包含其本身的分区开头对齐。
Let's go back to the beginning - or at least to the year 2000 - when the 'Dotcom' boom went bust.
让我们把这个故事从头说起，或者至少从2000年说起，那时互联网的泡沫刚刚破灭。
The recommended length for a ring tone is about 20 seconds, and to sound good, be sure your ring tones are loop-able, meaning that the end fits to the beginning.
铃声的建议长度为20秒，并且为了保证声音好听，一定要将铃声制作成循环播放的，意思是结尾要连接到开始。
I like to prepend "GTD" to the beginning of each notebook title so that I can sort them alphabetically and separate them from other notebooks I might have set up.
我喜欢在每个笔记标题前加上“GTD”，这样我就可以通过设置，将它们按字母排序，以便与其它笔记区分开来。
The idea of inflatable spacecraft dates back almost to the beginning of the space age, solving a stubborn conundrum with putting stuff in space.
充气式航天器的概念几乎要追溯到太空探索的起步年代，当时提出这个想法是为了解决在太空中放置物品的棘手难题。
This will always be the number of bytes it needs to shift left to move the address specified to the beginning of the register.
这将总会是它为了将指定地址移到寄存器的开始所需向左移位的字节数。
To date, 14 Israelis have been killed by these rockets since 2001 and up to the beginning of the Israeli offensive. January 2009.
自2001年起到2009年1月以军发动进攻为止，已有14名以色列人死在了这种火箭的攻击之下。
So now we are going to listen to the beginning of the first movement of Tchaikovsky's Piano Concerto.
现在我们要听到的是，柴可夫斯基第一钢琴协奏曲的开始乐段。
This is so that the XML declaration is not added to the beginning of the returned XML payload.
这是为了让XML声明不被添加到返回的 XML有效负荷的开头。
Here, I use it to add the author's new submission to the beginning of the topic menu file.
下面，我使用它将作者的新提交添加到主题菜单文件的开头。
Close to the beginning of a project, expertise-based techniques usually beat formula-based models.
在项目开始阶段，基于专家经验的技术通常比使用公式的技术要好。
Be careful though; the OS usually writes its own metadata to the beginning of a raw device, and you don't want to copy that.
不过要注意，OS通常将自己的元数据写在原始设备的开头，这些内容是不需要复制的。
Our astronomers now observe planets round alien SUNS and peer across vast chasms of space and time, back to the beginning of the universe itself.
如今的天文学者可以穿越时空，观测到太阳系外的星球，能够追溯到宇宙的起源。
Anyway, without further preamble, let's stretch this fashion show cat walk back to the beginning...
无论如何，在没有进一步的预告的情况下，我们回到这场时装秀的开头，细细道来…。
If the starting location is positive, it's relative to the beginning of the string; if it's negative, it's relative to the end of the string.
如果起始位置是正值，则它相对于字符串的开头；如果是负值，则是相对于字符串的末尾。
This node is added to the beginning of the lookup list and a reference to this node is returned as the import context.
把这个节点添加到查找列表的开头，作为导入上下文返回节点的引用。
"The new camera has pushed the frontier a few hundred million years closer to the beginning, " Illingworth says.
伊林沃思说：“新相机把科学前沿又向宇宙的起点推进了数亿年。”
"The new camera has pushed the frontier a few hundred million years closer to the beginning, " Illingworth says.
伊林沃思说：“新相机把科学前沿又向宇宙的起点推进了数亿年。”
应用推荐