More than 1 in 20 people are hearing-impaired to some extent.
超过1/20的人在某种程度上存在听力障碍。
Biography must to some extent delineate characters.
在某种程度上，传记一定要描述人物。
To some extent, therefore, the principle of secrecy had been maintained.
因此，在某种程度上，保密性的原则还是保留了下来。
While most people will still probably need, and be, to some extent, clock-timers, task-based timing should be used when performing a job that requires more creativity.
虽然大多数人可能（在某种程度上）仍然需要按时限办事，但在执行需要更多创造力的工作时，应该使用基于任务办事的方式。
From my point of view, while it is true that the income gap may stimulate the social development to some extent, it causes trouble as well.
在我看来，虽然收入差距确实在一定程度上刺激了社会发展，但它也带来了很多问题。
Taking intellectual property course will to some extent help students to develop a good academic attitude.
上知识产权课在一定程度上有助于学生培养良好的学术态度。
To some extent, this is related to the ecological circumstances in which the animal is found.
在某种程度上，这与我们发现这种动物的生态环境有关。
To some extent, they can be ascribed to a distinct lack of a sense of social responsibility among enterprises and individuals, which is of crucial importance in building a better world.
在某种程度上，这可以归因于企业和个人明显缺乏社会责任感，而社会责任感对建设一个更美好的世界至关重要。
How we read a given text also depends to some extent on our particular interest in reading it.
我们如何阅读给定的文本也在一定程度上取决于我们是否特别有兴趣去阅读它。
Though Jupiter is not able to draw the earth out of its course round the sun, yet it attracts the earth to some extent.
虽然木星不能够把地球从围绕太阳旋转的轨道上拉出来，但是它对地球的引力也产生了相当大的作用。
First sons, and to some extent first daughters, face an obligation of caring for elderly parents.
长子和女儿都有照顾年迈父母的义务。
We've altered the original plan to some extent.
我们部分地改变了原计划。
Huanshaji promoted the development of dramaturgic form to some extent.
《浣纱记》在某种程度上促进戏曲表演形式的发展。
When I talked to them like that, they to some extent understood.
当我这样跟他们说的时候，在某种程度上他们是明白的。
The introduction of code annotations alleviates this dependence to some extent, but not completely.
代码注释的引入在一定程度上减轻了此依赖性，但并未完全消除。
To some extent these forces emanate from the peasantry, whose ties with the land are under threat.
某种程度上，这些力量来自于农民，他们赖以生存的土地受到了威胁。
To some extent, the industry is already moving in this direction of simplified operating systems.
在一定程度上，这个行业已经转移到简化操作系统的方向上来。
Other primates do it to some extent and then it's interesting when they do it.
其他灵长类动物也在一定程度上有这种特性，但它们的笑很有意思。
They have also been controversial in the broader US context – and remain so, to some extent.
这些问题在全美国范围内同样备受争议，甚至至今仍有相当程度的矛盾。
And, to some extent, these have been shaped by an adherence to behaviorist principles.
从某种程度上说，这些制度就是根据行为主义原则而建立的。
And to some extent, they were actors - able to play the role of everyday Americans.
在某种程度上，他们是演员——能够扮演日常生活的美国人角色。
Do you think your happiness is tied, at least to some extent, to your financial situation?
你认为你的幸福，至少在某种程度上，同你的财务状况捆绑在一起的吗？
But they have to try to let people manage their own risks for themselves, to some extent.
某种程度上来说，我们不得不，让人们自己管理自己的风险。
To some extent, I am tired of it.
一定程度上我已经厌倦这份工作了。
So, to some extent, this rounds out Freud because to some extent the particulars of Freud are — for the most part have been rejected.
所以，在某种程度上，这个发现完善了弗洛伊德的理论，因为从某种程度上来说，弗洛伊德理论的大部分内容是遭到驳斥的。
Procrastination is a dirty word, but most of us are guilty of it to some extent.
分配不均是个不好的字眼，但大多数人都在不同程度上使用它。
I shall perhaps be able to explain to some extent what underlies what he has been saying.
在某种程度上我也许得解释一下潜藏在他美言之下的一些事情。
These older plants have been upgraded to some extent but not in any systematic manner.
这些老核电站进行过一些安全升级，但这些升级均不成体系。
These older plants have been upgraded to some extent but not in any systematic manner.
这些老核电站进行过一些安全升级，但这些升级均不成体系。
应用推荐