The two sides agreed to set up a commission to investigate claims.
双方同意成立一个委员会，调查索赔问题。
Parliament voted to set up an independent inquiry into the matter.
议会表决对这个问题进行独立调查。
I think it is a good idea to set up a club like that! You can first give speeches about protecting the environment at school.
我认为建立这样一个俱乐部是个好主意！你可以先在学校做关于保护环境的演讲。
In the early 1960s, researchers tried firing rockets trailing wires into thunderclouds to set up an easy discharge path for the huge electric charges that these clouds generate.
在20世纪60年代早期，研究人员试图将火箭尾部的电线发射到雷云中，以便于为这些雷云产生的巨大电荷建立一个简单的放电路径。
There was the failed single-sex experiment in California, where six school districts used generous state grants to set up separate boys' and girls' academics in the late 1990s.
上世纪90年代末，加州有6个学区利用大量州政府拨款为男女学生分开设立了高校，但这一单性教学实验失败了。
If you do need a roadmap, please talk to your Software Sales rep to set up a briefing.
如果您确实需要一个路线图，请与您的软件销售代表谈一谈，以建立一个简报。
Like other developing countries which are attempting to become more export-orientated, China has started to set up free trade zones.
像其他试图更加突出出口导向型的发展中国家一样，中国已经开始建立自由贸易区。
If you want to search the library holdings and don't know the author's name or the exact title of the book or an article, you have to set up a keyword search.
如果你想搜索图书馆藏书，却不知道作者的名字、书名或文章的确切名称，你必须设置关键字查询。
Rossi needed to take on more craftsmen so they could make sure the orders were ready on time, and then, he also had to set up two new warehouses to make distribution quicker.
罗西需要雇佣更多的工匠，这样他们可以确保订单按时完成。然后，他还必须建立两个新的仓库，使配送更快。
Olmert plans to stay on as caretaker of the negotiations while Livni works to set up a governing coalition.
在利夫尼设法组成联合政府的同时，奥尔默特将留下来看守联合政府的谈判。
One of the first tasks is to set up your sleep environment.
首要的任务之一是布置你的睡眠环境。
They are planning to set up an organization to protect the environment these days.
这些天他们正计划建立一个组织来保护环境。
He says that he wishes he'd never decided to set up his own business.
他说他希望自己从来没有做创业的决定。
I think it is a good idea to set up a club like that!
我认为成立这样的俱乐部是个好主意！
They have decided to set up a group to help the stay-at-home children.
他们决定成立一个小组来帮助留守儿童。
They went up to the mountains and found the perfect place to set up their tent.
他们上了山，找到了一个可以搭帐棚的好地方。
The cloudless sky is clearly a moneymaker for the town, which plans to set up even more observatories.
晴朗无云的天空显然为小镇创造了很多财富，小镇也打算设立更多的天文台。
People near the lake didn't allow them to set up a factory so as not to pollute the water.
湖附近的人们不允许他们建工厂，以免污染湖水。
Wang Tao hopes to set up a "metal art" theme park to show people the importance of environmental protection.
王涛希望建立一个“金属艺术”主题公园，向人们展示环境保护的重要性。
He convinced the police department to allow him to set up a couple of "chat benches" in two of their local parks.
他说服了警察局允许他在当地的两个公园里设立几个“聊天长椅”。
With the Civil Code, China hopes to set up a country under the rule of law with better protection for civil rights.
通过《民法典》，中国希望建立一个法治国家，更好地保护公民权利。
The idea quickly spread, and Todd made a wise decision to set up Little Free Library as a non-profit organization with signs that read "Little Free Library: Take a Book, Return a Book."
这个想法很快传播开来，托德做出了一个明智的决定，把小小免费图书馆创立为一个非营利组织，其标志上写着“小小免费图书馆：取走一本书，还回一本书”。
We are determined to set up a complete, rationally distributed scientific and technological research system.
我们一定要建成布局合理、相互配套的科研体系。
This irreflexivity can be used to set up an equivalence relation.
这一反自反性可以用来建立一个等价关系。
In order to set up and improve this system, we must downsize staffs and improve efficiency.
为了建立和完善这一新体系，我们必须要减员增效。
Others might want to set up dozens of groups for their friends.
其他人可能要设立几十个组来组织他们的朋友。
They do not require explicit administration to set up coordination.
它们不需要显式的管理来设置协作。
Consider whether you need to set up user mappings on the federation server.
考虑是否需要在联合服务器上设置用户映射。
Consider whether you need to set up user mappings on the federation server.
考虑是否需要在联合服务器上设置用户映射。
应用推荐