We are not advocating its abolition but rather calling for the adaptation of its characteristics to meet the needs of today.
我们不是主张废除它，而是呼吁调整其特性，以满足现今的需要。
The whole world has moved away from elite education in universities to meet the needs of mass education.
整个世界已经远离精英教育的大学，以满足大众教育的需要。
As it is said, Chinese government has been trying its best to improve its national brands of all kinds to meet the needs of modern life.
据说，中国政府一直在努力完善各种民族品牌，以满足现代生活的需要。
The Lincolns enlarged the house to a full two stories in 1856 to meet the needs of their growing family.
林肯夫妇在1856年把房子扩大到了整整两层，以满足他们不断壮大的家庭的需要。
At this point, we have made our database configuration as flexible as possible to meet the needs of our potential consumers.
至此，我们已经尽可能灵活地完成了我们的数据库配置来满足我们潜在用户的需求。
To meet the needs of this conflict, wretchedness has invented a language of combat, which is slang.
为了适应这种斗争的需要，穷人便发明了一种战斗的语言，这便是黑话。
This ignores the fact that most microcredit loans are tiny, so that several are needed to meet the needs of even a small business.
这种想法忽视了一个事实，那就是大部分的小额贷款往往很少，以至于很多笔才能满足一个小事情的需要。
The kernel has been growing, but that growth is generally necessary to meet the needs of current hardware and users.
内核一直在变大，但是这种增长是必要的，它满足了当前的硬件和用户的需求。
By launching ITB Asia, an annual event, in Singapore we have prepared the ground in order to meet the needs of the growing Asian market.
通过举办每年一度的亚洲国际旅游交易会，我们在新加坡准备了场地以满足日益增长的亚洲市场的需求。
It has shown some nimbleness by rethinking the way it lends in order to meet the needs of large emerging economies better.
为了更好地满足新兴大国的需要，它通过重新考虑贷款方式，已经展现了一些敏捷的头脑。
Since every company practices their own style of development (waterfall or agile), the application has to be flexible to meet the needs of different teams.
因为每个公司都有各自的开发模式(瀑布式或者敏捷)，应用程序必须拥有足够的灵活性以满足不同的团队。
Brand positioning in the differert groups to meet the needs of clients in the fashion,health,useful in varying degrees of demand.
品牌定位于不同的群体，满足了客户在时尚性、健康性、实用性等方面不同程度的需求。
It has offered invaluable guidance as we advance to meet the needs of our clients, for which I am grateful.
在我们尽力满足客户需求的过程中，董事会提供了宝贵的指导，对此我十分感谢。
Adhere to new products, quality to meet the needs of friends, also have excellent service, welcome all friends to negotiate!
坚持产品以新、以质来满足各界朋友的需要，同时拥有优秀的售后服务，欢迎各界朋友前来洽谈！
Collaboration is fostered by group participation in creating the "master" workflow to meet the needs of all stakeholders.
通过分组参与创造“主要的”工作流来满足所有涉众的需求的方式来培养协作精神。
It is designed to meet the needs of various industries, while guaranteeing the uniqueness for all EPC-compliant tags.
设计它是为了满足各种行业的需要，同时保证所有符合EPC的标记的惟一性。
Context and problems: You are applying a virtual provider and possibly employing a remote service strategy to meet the needs of business requirements.
环境和问题：您正应用虚拟提供者并可能采用远程服务策略来满足业务需求的需要。
This highlights the complexity of designing communities to meet the needs of residents across the life-course, "the authors stated."
这说明为满足居住人口的生活需要而设计公共活动场地的复杂性相当重要。
An organizational SCM framework will need to be established, and its implementation should be in some way configurable so as to meet the needs of different projects.
需要建立一个组织的SCM框架，并且应该以某种可配置的方式来实现，以便满足不同项目的需求。
Platform services enable consumers to be sure that their applications are equipped to meet the needs of users by providing application infrastructure based on demand.
平台服务可让使用者能够确保基于需求提供应用程序基础结构，并配备满足用户需求的应用程序。
It solves little problems quickly and easily, and can nicely scale to meet the needs of your company, including small to medium sized projects.
它可以快速、方便地解决一些小问题，并且可以根据公司的需求进行扩展，包括中小型项目。
In short, cloud computing allows your organization to quickly deploy applications and grow them to meet the needs of your business.
总之，云计算让组织能够快速部署应用程序并根据业务需求扩展它们。
They are available in a variety of materials with a range of surface treatments to meet the needs of varying applications.
产品材料多样，可以进行不同程度的表面处理以满足多样应用的需要。
At the same time, the demand for natural resources continues to grow to meet the needs of a rising global population.
与此同时，对自然资源的需求继续增加，以满足不断增长的全球人口的需求。
Once you understand the basics of this process, you will be ready to explore the many options available to meet the needs of your own particular environment.
当您理解这个流程的基本原理后，就能够探索大量可用选项来满足您自己的特定环境的需求。
There are two different styles of logging methods, to meet the needs of different communities of users.
日志记录方法有两种类型，用于满足不同用户群的不同需要
The service data is essentially a view (a selection and projection) on the domain data to meet the needs of the specific services.
服务数据是满足特定服务需求域数据上的视图(一个选择和项目)。
However, the rest of the systems stack has not evolved to meet the needs of these now pervasive application environments.
然而，系统堆栈的其他部分尚无法满足这些普适应用环境的要求。
Our goal was to simplify restaurant operations and make it easier for the restaurant staff to meet the needs of customers quickly and efficiently.
我们的目标是简化餐厅运营，让餐厅员工更为有效而迅捷地满足顾客的需要。
Our goal was to simplify restaurant operations and make it easier for the restaurant staff to meet the needs of customers quickly and efficiently.
我们的目标是简化餐厅运营，让餐厅员工更为有效而迅捷地满足顾客的需要。
应用推荐