Pennsylvania State Representative Scott Petri says governments simply do not have enough money to extend unemployment insurance.
宾夕法尼亚州的代表斯科特·佩特里说，政府没有足够的钱来延长失业保险的期限。
The goal is to extend product life so that sales and profits do not decline.
这样做的目的是延长产品的寿命，使销售额和利润不会下降。
It follows from the above that sparing use of energy reserves should tend to extend life.
由此可知，节约使用能源储备可以延长寿命。
It is not unusual for the roots of some desert perennials to extend downward more than ten meters.
一些沙漠多年生植物的根向下延伸十米以上，这并不少见。
In addition, working outside the home, helps women in the lowest socioeconomic class make contacts to extend exchange networks.
此外，外出工作有助于社会经济最低阶层的妇女建立联系，扩大交易网络。
The company plans to extend its operations into Europe.
公司打算将业务扩展到欧洲。
It might be possible to extend the technique to other crop plants.
把该技术扩延到其它农作物上也许是可能的。
There are plans to extend the no-smoking area.
现已有扩大无烟区的计划。
Jim didn't really have to extend himself in the exam.
吉姆大可不必为这次考试那么拼命。
We only showed it in mice, so one has to extend this to other animal models—the ferret and the guinea pig.
我们只在老鼠身上实验成功，还需要扩展到其他的动物样本上——雪貂和豚鼠。
Methods such as whole-school fundraising, with the proceeds pooled, can help to extend opportunities and fuel community spirit.
像全校募捐这样的方法，将收入汇集在一起，有利于扩大机会和激发社区精神。
Because of the typhoons that batter Japan in the summer, Japanese builders learned to extend the eaves of buildings further beyond the walls.
由于夏季袭击日本的台风，日本的建筑工人学会了将建筑物的屋檐延伸到墙外更远的地方。
Their goal is to convince lawmakers to extend unemployment benefits.
他们的目标是说服立法者延长失业救济的期限。
I wish to take this opportunity to extend to you cordial greetings and best wishes of the Chinese Government and people!
借此机会，我谨代表中国政府和人民，向在座各位，致以诚挚的祝贺和良好的祝愿！
Ladies and gentlemen, on behalf of our government, I'd like to extend a sincere welcome and heartfelt gratitude.
女士们、先生们，我谨代表我国政府，向各位表示诚挚的欢迎和衷心的感谢。
We had to wait months for the council to approve our plans to extend the house.
我们得等好几个月，以使议会批准我们扩建房屋的计划。
Boldness — a willingness to extend yourself to the extreme, is not one that can be acquired overnight.
勇敢就是愿意努力到极致，这不是一夜而就的。
The review concluded that on average runners live three years longer than non-runners and that running does more to extend life than any other form of exercise.
该综述总结说，跑步者的平均寿命比不跑步者长3年，并且和其他运动形式相比，跑步更能使人延年益寿。
We would like to extend this capability to software systems and architectures.
我们希望将此功能扩展到软件系统和体系结构中。
This technique is the easiest way to extend schemas.
这一技术是扩展模式的最简便的方法。
To that end, Congress ought to extend all the Bush tax cuts until 2013.
为实现这一目的，国会应把布什的减税政策全部延长到2013年。
Where appropriate, I've also suggested ways to extend these techniques for various application scenarios.
在适当的地方，我还建议扩展这些技术以用于各种应用程序案例。
Subsequently, other specifications were published to extend the features provided by JCA.
随后又发布了其他一些规范，以扩展JCA提供的特性。
The remainder of this section explains how to extend the example rules, mappings, and synonyms.
本节的其余部分将解释如何扩展示例规则、映射和同义词。
The results of these trials may allow to extend indications for use to infants.
这些试验的结果将使之有可能把使用范围扩大到婴儿。
But plans are afoot to extend the idea into a number of new areas.
但是将这一概念延伸入其他很多新领域的计划正在准备当中。
The greatest change, though, is the ability to extend the format using namespaces.
不过更大的变化是能够使用名称空间扩展这种格式。
Flip your mattress and rotate it every three months to extend its life span.
把床垫翻过来并每三个月调换一次方向以延长使用周期。
You don't need to extend anything or write an XML descriptor file.
您没有必要扩展任何内容或编写XML描述符文件。
You don't need to extend anything or write an XML descriptor file.
您没有必要扩展任何内容或编写XML描述符文件。
应用推荐