Spend time with them and do something they like doing for a change, instead of trying to be in charge.
花时间和他们在一起，有时要做些他们喜欢做的事情，而不要试图控制他们。
Who, in these circumstances, would want to be in charge of global health at the World Bank?
在这些情况下，世界银行中有谁希望负责全球的卫生健康事物呢？
In all these areas, Mr Draghi will be tempted to follow his predecessor's playbook or, to assuage German fears about an Italian in charge of the ECB, be yet tougher.
在这些区域内，德拉吉会尝试继续遵循他的前任的计划，或是去缓和德国对于意大利将会掌控欧洲央行的恐惧，这已经很艰难了。
To ensure consistency (and finality) in decisions and direction, as well as rapid and clear decision-making, one person must ultimately be in charge of the day-to-day effort.
这个人在决策和指导中确保连续性（和结果）以及快速清晰的决策制定。 这个人必须最终负责每天的日常工作。
If you're used to having a lot of external direction, it can be really tough to motivate yourself when you're totally in charge of your own time.
一旦你习惯于许多的外部指令，当你可以完全掌控自己时间的时候，推动自己去做某事将会是很困难的。
He is a good manager, of course, but no Mourinho and too steeped in the Italian football culture to be in charge of a budget here.
他当然是个好教练，但他不是穆里尼奥，而且他深受意大利足球预算管理文化的影响。
So it makes sense for the central banks to be in charge of the macro-prudential bit.
所以让中央银行来负责宏观上谨慎的目标是行得通的。
He will be in charge of attempts to reposition positive public perceptions of the Trafigura brand.
他将负责试图重新定位托克品牌正面的公众形象。
B: you know, I'm in charge of an important project that has to be finished by march.
B：你看，我现在负责一个很重要的工程，到三月份完成。
So many working moms fall into the Superwoman trap, thinking we have to be in charge of everything because we're the only one who will do it right.
很多职场妈妈陷入了女强人的困境，她们认为除了自己亲力亲为，否则没人能将工作做好。
Probably in order to teach me to be careful my father placed a little small change in my charge and required me to keep an account of it.
也许是为了教我学会小心谨慎，父亲交给我一些零钱，叫我管理，并且要求我记账。
Hanna didn't just let me be in charge of choosing our direction and the roads to take.
汉娜没让我负责选择我们的出行方向和道路。
This article shows that it is possible to let the developer be in charge of the framework by creating JSP-based components.
本文将展示开发人员可以创建基于JSP的组件来管理框架。
What a woman really wants is to be able to be in charge of her own life.
女人真正想要的是能够主宰自己的命运。
And I told him I thought that was a pretty admirable thing for him to do to be in charge of the whole program.
我告诉他我觉得这很让人钦佩，能够负责整个项目。
But of course if you are lucky enough to be in charge of the government in London, you don't need to bother about seeking out the Spirit of the Future yourself.
当然，如果你足够幸运能统治伦敦，你完全不必费事去亲自找寻灵异。
The arbitration panel's decision is a particular setback for Bob Dudley, BP's chief executive, who used to be in charge of TNK-BP. See article.
仲裁小组的决定对英国石油首席执行官，也是前TNK - BP主管的BobDudley是一个沉重打击。
New Birmingham City owner Carson Yeung has admitted his long-term aim is to be in charge of a Blues team of 11 Chinese players.
伯明翰城队的新老板卡森杨承认，他的长期目标是，管理一支由11名中国球员组成的蓝色军团。
But I'd like to be in charge of my own business—just a small one, nothing too big.
但是我希望开自己的公司---哪怕知识小公司，不用很大。
If you're one of those people who has no idea how to be in charge of other people, this infographic on how to be a good boss can help you take control without being a controlling monster.
如果你是一个怎么管理别人，以下信息图题为《如何成为一个好的老板》可以帮你控制不被控制的怪物。
If like Daniel, you are put in a den of lions, you will rise to be in charge of the Persian empire.
就像但以理，即使被丢在狮子坑里，也会成为波斯帝国的总管。
To be in charge of management of militia weaponry redeployment and strength statistic and ensuring the safety of weapon without accidents.
负责全区民兵武器装备的管理、调配使用和实力统计，确保武器安全无事故。
"Moulin Rouge" director Baz Luhrmann was expected to be in charge of the wedding video.
《红磨坊》导演巴兹·鲁赫曼将负责婚礼摄影。
China Electrical Engineeing Society Power station Welding Professional Committee was entrusted by authorities to be in charge of the work.
中国电机工程学会电站焊接专业委员会受主管部门的委托主持了该项工作。
China Electrical Engineeing Society Power station Welding Professional Committee was entrusted by authorities to be in charge of the work.
中国电机工程学会电站焊接专业委员会受主管部门的委托主持了该项工作。
应用推荐