He doesn't particularly like the work but he sees it as a means to an end.
他不怎么喜欢这项工作，只是把它看作达到目的的手段而已。
I was heartsick, for I felt that the splendid years of my carefree childhood had come to an end.
我很难过，因为我觉得我无忧无虑的美好童年生活结束了。
His promise during the campaign to try to bring the war to an end was a political masterstroke.
他在选举中承诺努力结束战争是个政治高招。
As rationing came to an end in the 1950s, technology picked up and was used to mass-produce food.
随着20世纪50年代配给制的结束，技术得到提升，并被用于大规模生产食品。
Settled in a friendly way, the fierce quarrel finally comes to an end.
通过一种友好的方式解决后，他们终于结束了激烈的争吵。
There is such a storm, it looks as if the world were coming to an end.
有一场大风暴，看起来就好像世界末日到了。
I am delighted for an unfortunate episode in Nigeria—Commonwealth relations will now come to an end and Nigeria is resuming its rightful place in the Commonwealth.
我对尼日利亚的一段不幸插曲感到高兴——英联邦关系现在将结束，尼日利亚正在恢复其在英联邦的合法地位。
If you give up, your progress will come to an end.
如果你放弃的话，你的进步就会戛然而止。
How time flies! Our middle school life is coming to an end.
时间飞逝！我们的中学生活就要结束了。
The faithful maiden held her wedding with her sweetheart Roland, and grief came to an end and joy began.
这位忠贞的姑娘和她的爱人罗兰举行了婚礼，悲伤结束了，欢乐开始了。
One of its main advantages is that you are at the centre of things, and that life doesn't come to an end at half-past nine at night.
它的一个主要优点是，你处于事物的中心，并且生活不会在晚上九点半结束。
All good things must come to an end and on the last day of school, Dale showed up as a soldier and stood next to a sign saying "It's been fun waving at the bus. Have a great summer."
天下没有不散的宴席，在上学日的最后一天，戴尔装扮成一名士兵出现了，站在一个牌子旁边，牌子上写着：“向公共汽车招手很有趣，祝你夏天快乐。”
The good news for the doubters is that his streak is set to come to an end this year.
米勒的成功之路从今年开始滑向终点，这对那些对米勒抱怀疑态度的人来说是个好消息。
When I take that attitude, the writing itself is just a necessary means to an end.
当我抱持那种态度时，写作本身不过是达到目的的一种途径。
He took measures to bring the disorders of king Stephen reign to an end.
他采取措施结束了史蒂芬森国王统治时期的混乱局面。
After Labor Day, however, investors get serious and the summer market doldrums officially come to an end.
然而，在劳工节之后，投资者们开始担忧，夏季市场的萧条也正式结束了。
A good SEO knows that search engine optimisation is just a means to an end.
一个好的SEO知道搜索引擎优化只是达到目的一种手段。
And we urge all countries, especially our friends in Japan, to bring their whaling programs to an end.
我们力劝所有的国家，尤其是我们在日本的朋友们，请停止你们的鲸鱼项目。
First and foremost, remember that as software test engineers, the tools you build are means to an end.
首先也是最重要的是：要记住，作为软件测试工程师，你创建的工具是通往一个终点的路。
They are a means to an end, the end being the creation of a rich and strong nation.
它们只是实现最终目标的一种手段，即建立一个富裕的强国。
The days of Detroit Red came to an end in 1946.
底特律里德（马尔科姆外号之一）的日子在1946年结束。
This is what heavyweight boxer George Foreman faced when his boxing career was coming to an end.
这就是重量级拳击手乔治·福尔曼在职业生涯快要结束时面临的问题。
The mass-media era now looks like a relatively brief and anomalous period that is coming to an end.
现在的大众传媒时代看起了像经过一个相当简短异常的时期就要走向终点。
Far from coming to an end, the Greek debt crisis seems scarcely to have begun.
希腊的债券危机远没有结束，看起来只是刚刚开始。
It is not just all good things that come to an end. Some bad ones do too.
结束的并不都是好事，有时候坏事也有告终的那一天。
But the recent rise in bond yields may indicate that this benign scenario is coming to an end.
但是最近债券利率的上涨可能显示这个良性的状况正在结束了。
But the recent rise in bond yields may indicate that this benign scenario is coming to an end.
但是最近债券利率的上涨可能显示这个良性的状况正在结束了。
应用推荐