The new system also includes Cubic\'s Individual Combat Aircrew Display System, or ICADS(tm), used in nine nations throughout the world for ACMI debriefs.
新系统也包括库比克个人战斗成员显示系统，或称为ICADS（tm），该系统已用于全球9个国家的ACMI任务执行情况汇报软件。
Toyota (TM) sold an astounding 18, 605 Prius gas-electric hybrids in March, continuing to lead a segment that it has dominated for more than a decade.
今年三月，丰田创下了18,605辆油电混合型普锐斯的惊人销售佳绩，并且在这个已霸占了十年的细分市场里，仍然处于领先地位。
Marseille's Stade Velodrome has hosted six FIFA World Cup TM matches in all, including two semi-finals 60 years apart (1938 and 1998).
维洛德罗姆体育场位于著名的地中海港口马赛，在60年间一共举办过6场世界杯比赛，包括两场半决赛。
Through its long-standing relationship with TM&LS, BAE Systems has produced more than 2,500 armor kits for the highly maneuverable, four-wheel drive ASV.
通过和TM&LS长期的合作关系，BAE系统已经为此高机动性、四轮驱动的ASV车辆生产了超过2500个装甲部件。
TM 2.0 also adds a shell processes subsystem, a Telnet subsystem and associated view, DNS-SD discovery, an FTP listing parser extension point, and an improved EFS provider.
TM 2.0还添加了shell处理子系统、telnet子系统及相关的视图、DNS - SD发现、FTP清单解析器扩展点以及改进的EFS提供程序。
The results indicated that there exists obvious gas gap in molten iron flowing front, and the pressure in gas gap with EPS pattern during vacuum pouring is less than 1 a tm.
试验结果表明，铸铁件流动前沿不仅存在明显的气隙，而且采用聚苯乙烯模样材料，负压下浇注时，其气隙压力低于1个大气压。
At 22 years old, Toyota's (TM) high-end division is the youngest of the upscale brands. (Mercedes-Benz, 125 this year, is the oldest.)
雷克萨斯是日本丰田汽车（Toyota）旗下的一个高端品牌，今年已有22年的历史，但仍是所有豪车品牌中最年轻的一个【最老的是梅塞德斯奔驰（Mercedes-Benz），今年已有125岁了】。
TMX (Translation Memory eXchange) is the vendor-neutral open XML standard for the exchange of Translation Memory (TM) data created by Computer Aided Translation (CAT) and localization tools.
TMX (TranslationMemoryeXchange)是一种厂商中立的、开放式XML标准，用于交换计算机辅助翻译（CAT）和本地化工具创建的翻译存储（TM）数据。
Textron Marine & Land Systems (TM&LS), has been selected for a Phase II contract by the Office of Naval Research (ONR) to continue development of the Sea Base Connector, Transformable Craft (T-Craft).
美国达信公司海上和陆地系统分部(TM&LS)日前被美国海军研究办公室(ONR)选中，进行海洋基地连接器--可变形舰船(T-Craft)的开发。
Concerning about the institutional design of TM under interest balance, the copyright abuse doctrine can uphold the user right to non-infringement use such as fair use and expression freedom.
在利益平衡下技术措施保护的制度设计上，版权滥用原则的运用将有助于保障使用者的诸如合理使用、表达自由等非侵权性使用。
AimTo establish a reversed-phase liquid chr om atographic (LC) method for simultaneous determination of tetramethylpyrazine (TM P) and aspirin in a new compound formulation.
目的建立一种反相液相色谱法用于新复方制剂中川芎嗪和阿司匹林含量的同时测定。
Using the method of rigorous coupled-wave theory to compute the diffraction efficiency of a grating, the program for calculating diffraction efficiency for both te and TM polarization is made.
通过利用严格的耦合波理论计算光栅衍射效率的方法，分别编制出了计算te波和TM波的衍射效率程序。
Because the various participants in the process might have different TM systems, a standard for TM data exchange was created.
因为翻译过程中不同的参与者可能使用不同的TM系统，于是建立了一个TM数据交换标准。
Also, start using either TM (trademark) or SM (service mark).
另外，开始使用商标或服务商标。
Create one or more TM configurations.
创建一个或者多个TM配置。
Import the resulting TMX file into the TM system.
将得到的TMX文件导入TM系统。
TM is a fundamental part of modern computer aided translation (CAT) tools.
TM是现代计算机辅助翻译（CAT）工具的基本组成部分。
Create one or more TM test plans and change the states.
创建一个或者多个TM测试计划并更改状态。
A TM system remembers translations that have been typed by a human translator.
TM系统记住翻译人员输入的翻译。
Transactions: These are programs running under the control of transaction managers such as CICS and IMS/TM.
事务：事务是在事务管理器（例如CICS和IMS/TM）控制下运行的程序。
At the same time, Toyota (TM), the world's largest automaker, plunged into a crisis of its own.
与此同时，世界最大汽车制造商丰田陷入自身危机之中。
Mexico City's fabled Estadio Azteca has been the backdrop for some of history's most unforgettable FIFA World Cup TM moments.
梦幻般的阿兹·特克球场位于墨西哥城，世界杯历史上几个最令人难忘的经典镜头都和它有关。
The DSDP-TM project creates data models and frameworks to configure and manage remote systems, their connections, and their services.
DSDP - TM项目将创建数据模型和框架以配置和管理远程系统及其连接和服务。
This sets the stage for the MALD (TM) to enter low rate initial production (LRIP) later this year.
这样，MALD就将在今年的晚些时候进入低速率生产阶段(LRIP)。
This sets the stage for the MALD (TM) to enter low rate initial production (LRIP) later this year.
这样，MALD就将在今年的晚些时候进入低速率生产阶段(LRIP)。
应用推荐