This is a reflectionof the seriousness with which they receive Titus.
这反映出他们接待提多时是多么的严肃认真。
To borrow a tag line from the author of twill, Dr. Titus Brown, "if you don't test your code, how you can say it works?"
在此引用twill的作者Titus Brown的话结束本文“如果没有测试代码,您怎么知道它能正常工作呢?”
"The thing you are searching for is reputation," says Titus Brown, a genomics researcher at the University of California, Davis.
加利福尼亚大学戴维斯分校的基因组学研究人员蒂特斯·布朗说:“您寻找的是声誉。”
Titus 2 instructs older women to mentor younger women, and teach them to care for their husbands and children and homemaking responsibilities.
泰特斯2让年长的女人去教导年轻女子,让她们照看好自己的丈夫、孩子和家庭。
泰特斯·波罗跟着我!
Titus Pullo, didn't I tell you to sort that out?
泰特斯·波罗,我不是交待过你办这件事吗?
A Contemporary classic. A timeless time piece—Titus.
当代的经典产品,永久的计时装置——铁达时。
Cor. 12:18 I entreated Titus and sent with him the brother.
林后十二18我劝了提多,又差了那位弟兄同去。
The third time happened at 70 AD when General Titus besieged Jerusalem.
第三次是在主后70 年提多将军围攻耶路撒冷之时。
But God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus.
但那安慰丧气之人的神,借着提多来安慰了我们。
I thank God, who put into the heart of Titus the same concern I have for you.
多谢神,感动提多的心,叫他待你们殷勤,像我一样。
Titus 3:4 But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared.
多3:4但到了神我们救主的恩慈和他向人所施的慈爱显明的时候。
Titus 1:14 Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
多1:14不听犹太人荒渺的言语和离弃真道之人的诫命。
Titus 2:2 That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
多2:2劝老年人要有节制、端庄、自守,在信心、爱心、忍耐上都要纯全无疵。
Then, after fourteen years, I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
过了十四年,我同巴尔纳伯再上耶路撒冷去,还带了弟铎同去。
Titus 2:15 These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
多2:15这些事你要讲明,劝戒人,用各等权柄责备人,不可叫人轻看你。
He must have gone there later with Titus whom he left behind to complete the work begun during his visit.
很可能,他后来曾带同提多到过该处,还将他留下,要他完成工作。
Titus 1 : 10 For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision.
多1 :10因为有许多人不服约束,说虚空话欺哄人,那奉割礼的更是这样。
Titus 3:13 Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.
多3:13你要赶紧给律师西纳和亚波罗送行,叫他们没有缺乏。
Cor. 2:13 I had no rest in my spirit, for I did not find Titus my brother; but taking leave of them, I went forth into Macedonia.
林后二13那时没有找到我的弟兄提多,我灵里不安,便辞别那里的人,往马其顿去了。
Titus 3 : 9 But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.
多3 :9 要远避无知的辩论和家谱的空谈以及纷争,并因律法而起的争竞,因为这都是虚妄无益的。
Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
多2:14他为我们舍了自己,要赎我们脱离一切罪恶,又洁净我们,特作自己的子民,热心为善。
As for Titus, he is my partner and fellow worker among you; as for our brothers, they are representatives of the churches and an honor to Christ.
论到提多,他是我的同伴,一同为你们劳碌的。论到那两位兄弟,他们是教会的使者,是基督的荣耀。
As for Titus, he is my partner and fellow worker among you; as for our brothers, they are representatives of the churches and an honor to Christ.
论到提多、他是我的同伴、一同为你们劳碌的。论到那两位弟兄、他们是众教会的使者、是基督的荣耀。
Therefore we were comforted in your comfort: yea, and exceedingly the more joyed we for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all.
故此我们得了安慰,并且在安慰之中,因你们众人使提多心里畅快欢喜,我们就更加欢喜了。
And there is an even earlier variant, hollo, which dates to at least 1588 when Shakespeare used it in Titus Andronicus. There are also cognates in other Germanic languages.
更早的变形词还有hollo,早在1588年莎士比亚就在《泰特斯·阿多洛力克斯》中提及,在日耳曼语言中还有其它的同源词。
And there is an even earlier variant, hollo, which dates to at least 1588 when Shakespeare used it in Titus Andronicus. There are also cognates in other Germanic languages.
更早的变形词还有hollo,早在1588年莎士比亚就在《泰特斯·阿多洛力克斯》中提及,在日耳曼语言中还有其它的同源词。
应用推荐