The lizards were able to manage all three tasks with ease, matching the performance of tits in similar tests.
这些蜥蜴很容易就完成了所有三项任务，与山雀在类似测试中的表现不相上下。
Long-tailed tits often choose a variety of sites in which to build their nests - where did you find yours?
该山雀通常选择各种各样的地方建立巢穴，您是在那里发现的？
At the same time those with relatively larger brain sizes like blue tits and magpies had fared far better.
与此同时，蓝山雀及喜鹊等相对脑容量较大的鸟儿的生存状况却要好得多。
The lizards were able to manage all three tasks with ease—matching the performance of tits in similar tests.
蜥蜴能轻松地完成三项任务—在相同测试中与山雀的表现不分伯仲。
The results show that the familiar clutch size of the Great Tits is 10-12 Entries in artificial nest-boxes, the average clutch size 10.
研究表明：人工巢箱内繁殖的大山雀的常见窝卵数为10—12枚，平均窝卵数为10。
The scientists identified 'urban adapters' as crows, wrens and tits which all come from the same family and all have larger brains compared to their bodies.
科学家们发现，像乌鸦、鹪鹩和山雀等同科的“城市生活适应者”，它们都有着和自身体型相比更大的大脑。
A wren: Researchers identified 'urban adapters' as crows, wrens and tits which all come from the same family and all have larger brains compared to their bodies.
一只鹪鹩：研究者们发现，像乌鸦、鹪鹩和山雀等同科的“城市生活适应者”，它们都有着和自身体型相比更大的大脑。
In the most severe cases the lesions caused by the virus in great tits can prevent the birds from feeding or flying and makes them more vulnerable to predators.
在最严重的情况下，大山雀身上由病毒引起的病变，可剥夺鸟儿进食或飞行的能力，使它们更容易受到捕食。
The oaks are still leafless, but daffodils are out everywhere, the gorse is spattered with yellow blossoms, and the tits and thrushes are singing their hearts out.
橡树的新叶还未长出，遍地的黄水仙却开得十分灿烂，嫩黄的荆豆花四处招摇，山雀和画眉鸟清脆地鸣叫。
Our data suggested that there are observable functional response of great tits to changes in moth densities but the numerical response caused by breeding are not obvious.
初步分析表明大山雀对松毛虫种群密度变化有明显的功能反应，但由繁殖而引起的数量反应不明显。
Our data suggested that there are observable functional response of great tits to changes in moth densities but the numerical response caused by breeding are not obvious.
初步分析表明大山雀对松毛虫种群密度变化有明显的功能反应，但由繁殖而引起的数量反应不明显。
应用推荐