Tom had furnished these titles, from his favorite literature.
这些头衔是汤姆从他最喜欢的文学作品中摘取的。
In the United Arab Emirates, status is important, so the most senior or oldest should be greeted first with their titles.
在阿联酋，地位是很重要的，所以应该先向那些地位最高或最年长的人打招呼，同时需要称呼他们的头衔。
The reason why the company has the titles of "President" and "COO" is to consider the operational capabilities of the senior management.
企业之所以存在“总裁”和“COO”的头衔，是考虑到了高管层的运营能力。
Most of these titles have subsequently been attributed, either through the author's own acknowledgment of a previously anonymous or pseudonymous work, or through bibliographical research.
大多数这些标题后来要么通过作者自己承认以前使用匿名或笔名发表作品，要么通过书目研究得以归因。
Some corporations shun the use of executive titles because they fear that the use of titles indicating position in the corporation tends to inhibit communication up and down the corporate hierarchy.
有些公司不使用高管头衔，因为他们担心在公司中使用表明职位的头衔会妨碍上下级之间的交流。
Most of our titles are also published on CD-ROM.
我们的大部分书籍也制成光盘发行。
She reeled off the titles of a dozen or so of the novels.
她脱口说出了十来本小说的书名。
They stocked it with 20 or so books they'd already read, a mix of science fiction, reference titles, novels and kids' favorites.
他们在书店里存放了大约20本自己已经读过的书，包括科幻小说、参考书目、小说和孩子们最喜欢的书。
Although she has denied any symbolic or religious intent in her works, their three-dimensional grandeur and even their titles, such as Sky Cathedral and Night Cathedral, suggest such connotations.
尽管她否认自己的作品中有任何象征意义或宗教意图，但这些作品的立体宏伟，甚至它们的名称，如天空大教堂和夜色大教堂，都暗示了这种内涵。
Make it a practice to preview attentively the titles, captions, headings, and other material connected with graphics.
要养成专心预览题目、说明文字、标题和其他与图形相关的材料的习惯。
When we compared libraries, we had only four titles in common.
我们对比图书馆的借书记录时，发现只有四个书名是相同的。
Upon their nuptials, the Queen bestowed on them the titles Duke and Duchess of York.
在婚礼上，女王授予他们二人约克公爵与公爵夫人的爵位。
Amazon said that it was working on making the titles for its popular e-book reader, the Kindle, available on a variety of mobile phones.
亚马逊表示，它正致力于为其广受欢迎的电子书阅读器Kindle 打造可在多种手机上阅读的电子书。
The company, which is expected to unveil a new version of the Kindle next week, did not say when Kindle titles would be available on mobile phones.
该公司预计将于下周推出新版Kindle，但没有透露 Kindle 电子书什么时候可以在手机上使用。
There is the so-called big deal, where institutional subscribers pay for access to a collection of online journal titles through site-licensing agreements.
这就是所谓的“大交易”，即机构订阅者通过网站授权协议为访问一系列在线期刊而付费。
As the leader of the Chinese women's national volleyball team, who helped the national team win two World Cup titles and one Olympic gold medal, Zhu said that she wasn't always a talent, especially at the beginning.
作为中国女排的队长，朱婷帮助国家队赢得了两次世界杯冠军和一次奥运会金牌。朱婷说，她并不总是一个天才，尤其是在开始的时候。
The main tasks of the reform are to unify title systems of primary and secondary school teachers and set up senior titles.
改革的主要任务是统一中小学教师职称制度，建立高级职称。
Others may be fond of titles and honours, but I am not.
人皆好名，我则不然。
Jordan led the Bulls to two 3-peats, six titles in eight years.
乔丹带领公牛队获得了两次三连冠，8年里6夺总冠军。
Michael Johnson won the 200 and 400-meter titles at the 1996 Atlanta Games.
麦克尔·约翰逊在1996年亚特兰大奥运会上赢得200米和400米冠军。
New works are abundant—40% more titles came out in Britain in 2010 than in 2001.
新作很多——英国2010年出版新书比2001年多了40%。
Under her, some titles have moved beyond the printed word and into popular culture.
在她的打造下，一些刊物已经超越印刷文字的界线而进入通俗文化领域。
I've been thinking about names and titles as I write about the Brazilian elections.
当我在撰写巴西大选的文稿时，一直在思考如何称呼候选人的名字和职衔。
Remember to use people's formal business titles - it helps to make them feel important.
记住要使用人们的正式商务头衔-这么做有助于让他们觉得他们举足轻重。
So winning two titles and playing the semifinals of Wimbledon made it an incredible year.
所以能够赢得两个冠军头衔，并在温网打入半决赛造就了这个奇迹之年。
AC Milan's triumph brings to an end a run of five successive league titles for Inter Milan.
AC米兰的胜利打破了国际米兰蝉联意甲冠军5年的记录。
Loaded with 60 classic titles, from Pac-Man to 1942, this rig also sports a 1080p screen.
这款装置不仅装载了从“吃豆人”到“1942”等60款经典主题游戏，还以其1080p的屏幕引人注目。
You can improve the robustness of your test by randomizing the selection of titles to search.
通过对要搜索的标题进行随机选择，可以提高测试的稳健性。
That's 418 straight victories and 107 consecutive titles over the course of eight years.
8年来，一共获得了418场连胜和107项赛事桂冠。
That's 418 straight victories and 107 consecutive titles over the course of eight years.
8年来，一共获得了418场连胜和107项赛事桂冠。
应用推荐