The teenage Obama also left a photograph titled Still Life, featuring a turntable, a beer bottle, a basketball figure, a matchbook and so on.
少年时代的奥巴马还留下了一张名为《静物》的照片，照片上有一个转盘、一个啤酒瓶、一个篮球运动员、一个火柴盒等等。
In 2011, they released a landmark study titled "Academically Adrift," which documented the lack of intellectual growth experienced by many people enrolled in college.
2011年，他们发布了一项名为“学术漂流”的具有里程碑意义的研究，该研究记录了许多大学生在智力方面缺乏成长的经历。
A recent email from the yarn company Red Heart titled "Health Benefits of Crocheting and Knitting" prompted me to explore what else might be known about the health value of activities like knitting.
红心纱线公司最近发布的一封题为“钩编和针织对健康的益处”的电子邮件，促使我探索编织之类的活动带来的健康价值中还有什么其他需要知道的。
In 2004, a paper appeared in the journal Psychological Science, titled "Music Lessons Enhance IQ".
2004年，一篇题为《音乐课提高智商》的论文发表在《心理科学》期刊上。
A recent paper, titled "The Natural Selection of Bad Science", published on the Royal Society's open science website, attempts to answer this intriguing and important question.
最近发表在英国皇家学会开放科学网站上的一篇题为《烂科学的自然选择》的论文，试图回答这个有趣而重要的问题。
A computer virus titled "ILOVEYOU" has caused havoc in the United States after crippling government and business computers in Asia and Europe.
一种主题为“我爱你”的电脑病毒在美国引起了大混乱，亚洲与欧洲的政府和商业电脑已经先期遭到严重破坏。
In a post titled "Makers of Tylenol, I'm Disappointed in You" on a blog, Ms. Lam wrote about the huge recall of J.& J. infants' and children's medicines.
去年春天，林女士在博客中写过一篇题为“泰诺制造商，我对你感到失望”的文章，说的就是强生公司大量召回婴幼儿药品的事情。
The digital work is titled "Sophia Instantiation".
这件数字作品名为“索菲亚实例”。
I hear you've written a book titled Visions.
我听说你写了一本名为《幻象》的书。
Liu was titled "the most beautiful teacher" in 2020.
2020年，刘被授予“最美教师”称号。
Four years later, Goethe published a book titled Color Lesson.
四年后，歌德出版了一本名为《色彩课》的书。
In the report, titled "The Importance of Family Dinners", researchers say that "teens who have frequent family dinners are more likely to say their parents know a lot about what's going on in their lives".
在这份题为“家庭晚餐的重要性”的报告中，研究人员表示，“经常与家人用餐的青少年更有可能说他们的父母了解自己生活中发生的各种事情。”
For this work, titled "Truckload of Plastic", Von Wong and a group of volunteers collected more than 10,000 pieces of plastic, which were then tied together to look like they'd been dumped from a truck all at once.
对于这个名为“一卡车塑料”的作品，冯·黄和一群志愿者收集了1万多件塑料，然后将它们绑在一起，使其看起来就像是一下子从卡车上倾倒下来的样子。
Further confusion arises because the firm's consolidated invoices are titled Reimbursement for the month of X.
由于公司的合并发票的标题为X月份的偿还额，因此进一步引起了混乱。
She hasn't titled her article.
她还没给自己的文章加标题。
One group holds classes titled 'fish Have Bones,' where children are taught how to eat whole grilled fish with chopsticks.
其中一个小组开设名为“鱼有刺”的课程，他们教授孩子如何食用筷子食用整只烤鱼。
I recently led a three-day workshop titled "The Practice of Simplicity."
最近我举办了一个为期三天名为“简单生活实践”的研讨班。
A much admired painting, titled "the Golden Stairs" (pictured), is a group portrait of the girls Burne-Jones adored.
名为《金色阶梯》(如图)的画作备受赞誉，它就是伯恩·琼斯所爱慕女性的群体画像。
The study, titled "Women Give 2010," is, according to Mesch, the first to look at philanthropy by gender.
据梅斯所言，这项名为“2010女性慈善”的研究是第一例从性别角度来研究慈善行为。
Hubbard had written a treatment for a script titled "Influencing the Planet" and, apparently, intended to direct it.
哈伯德为一个名为《改变世界》的脚本写了处理意见，而且显然打算投拍。
A feed is a uniquely identified, titled, and time-stamped collection of syndicated resource entries.
一个提要是惟一确定的、加了标题和进行了时间戳处理的连锁资源条目的集合。
An America student of Shamar Rinpoche, Erik Curren, wrote a book on the Karmapa controversy titled "Buddha's Not Smiling".
美国人艾瑞克-卡伦师从于夏玛仁波切，他写了一本关于葛玛巴争议的书，书名为《佛祖欲哭》。
If a border-text parameter is provided, then a titled border is created and set for the component.
如果提供了边框文本参数，则为组件创建并设置有标题的边框。
The first, titled “Today: Complexity”, shows many boxes linked by arrows.
第一个图表，题为“复杂的今天”，图上有许多由箭头链接的方框。
A study published in Psychological Science titled, "The Teddy Bear Effect: Does babyfaceness benefit Black CEOs?
心理科学杂志发表了一篇调查，文章题目为“泰迪熊效应：黑人CEO会因娃娃脸受益吗？”
We have a big feature set, titled "Rules of the game".
我们有一个很大的特性集，叫做“游戏规则”。
Can you imagine a best seller titled, "Ten Difficult Steps to Change Your Life" or "Fifteen Difficult Ways to Get in Shape"?
你能够想象最畅销书的题目是“困难的十步将改变你的生活”或者“保持良好状态的困难十五步”。
If you look at their corporate philosophy they even have a section titled You can make money without doing evil.
如果你去了解一下它的公司理念，甚至能找到一个章节，题目就是“你可以在不作恶的同时赚钱”。
If you look at their corporate philosophy they even have a section titled You can make money without doing evil.
如果你去了解一下它的公司理念，甚至能找到一个章节，题目就是“你可以在不作恶的同时赚钱”。
应用推荐