The title of one of Dietrich's best-known songs could serve as the leitmotif for her life.
迪特里希的一生可用她的一首名曲的标题来概括。
One important tool available to researchers is the list of earlier works "by the author" often found on title pages.
研究人员可以使用的一个重要工具是标题页上经常能找到的“作者”的早期作品列表。
Arthur von Wiesenberger, who carries the title Water Master, is one of the few water critics in North America.
Arthurvon Wiesenberger 是北美为数不多的水资源评论家之一，他的头衔是“水大师”。
The Pixar sequel, like second highest-grossing title Alice in Wonderland, was one of several hit movies released in 3D.
皮克斯续集，就像票房第二高的《爱丽丝梦游仙境》一样，是几部3D电影中的热门之一。
In 1938, the Cantabs suffered only one loss, and a first title, defeating former nemesis.
1938年，坎塔布斯队只输了一场，并且获得了第一个冠军，击败了前强硬对手。
This is the command screen you developed; it has the correct screen title and only has one selector in the dialog.
这就是您开发的命令屏幕；它具有正确的屏幕标题，并且对话框中只有一个选择器。
With only one node each for title, subtitle, and author, this is a shortcut to express the location path without entering the absolute path.
因为标题、子标题和作者各自只占一个节点，所以这是一种表达位置的快捷方式，无需输入绝对路径。
All elements of the ITEM element are optional, however, at least one title or description are needed to validate the element.
ITEM元素的全部元素都是可选的，然而，至少需要一个标题或描述来验证元素。
However, this format can only carry one title and URL, so it isn't really suitable for the task at hand.
但是这个格式只能支持一个标题和一个URL，所以它不能真正满足现有的任务。
In this case, you're simply creating a bulleted list of entries, with a title (if there is one) that links back to the original post and the description for each post.
在这个例子中，只是创建了一个项目符号列表，带有链接回到最初源点的标题(如果有的话)和每个起源的描述。
She won the Miss World title lots ofyears ago and besides being one of the most popular Indian actresses she wasalso named of Time Magazine’s 100 Most Influential People.
她在多年前得过世界小姐冠军，除了在印度是一名最受大众喜爱女演员之外，她还被《时代》杂志评为100位最有影响人物之一。
He was indeed a Kentucky Colonel, an honorary title given to him by not one but two governors.
他是货真价实的上校，有两个国家授予他肯德基上校的头衔。
For each one, extract the text of the title element and place it on the page, as you can see in Figure 1.
对于每个元素，提取标题元素的文本并将其放入页面，如图1所示。
If the Mavs could knock off Miami just one more time, they'd win the title that had long eluded Nowitzki, a 13-year veteran.
钱德勒说如果这次小牛队能再次打败迈阿密，那么诺维茨基将赢得等待13年的总冠军。
The slide show is implemented by having one tag for the current image and one tag for the title.
幻灯片放映通过包含当前图片的标签和标题 标签实现。
I was but explaining the title. It is one of Caesar's titles.
我只是想说，那是凯撒的一个称号。
The album begins with the title track, one of the disc’s harder punk tracks.
新专辑的序曲是一段硬核朋克风格的音轨。
As the title of one of his papers ominously puts it: "This time may truly be different."
正如他的一篇论文标题不幸所言：“这次真的不同了”。
If one portlet is maximized, then the title and the content of the portlet are rendered.
如果一个portlet被最大化，那么处理该portlet的标题和内容。
PortalServer \ Shared \ app \ NLS \ quickr_en.properties and an extra two strings, one for the component title and one for the description.
PortalServer \shared \app \nls \ quickr_en . properties其中包含两个额外字符串，一个用于组件标题，一个用于描述。
You can customize which side of the panel you want the Quick Views section to appear (left or right) simply by dragging the Quick Views title bar from one side to the other.
通过将QuickViews标题栏从一侧拖动到另一侧，您可以自定义 Quick Views部分出现在面板的哪一侧（左侧或右侧）。
The "miracle" of the title is that no one dies anymore, but it proves to be a curse as overpopulation soon threatens to end civilization.
该剧的片名“奇迹”，就是指没有人再会死去，但这最终被证明是一个祸端，人类文明将很快因为人口过剩而面临终结的威胁。
When Stanley Cavell poses the question in the title of one of his books Must We Mean What We Say?
当斯坦利·卡维尔的著作，《我们一定得心口相一么》的书名提出了这个问题时？
Faiella has one week of benefits to go. Then her 99 weeks will be up. She will have a title again. But not one she expected. She will be a 99er.
费拉还能领一个礼拜的救济金，之后她就是彻底的99周人了，这样也算个头衔，尽管没人想要这样的头衔，但她的确马上就要成为99周人了。
A business model that relies solely on revenue generated from the one-time sale of the title is not a viable business model for next-generation multiplayer online games.
只依靠一次性销售中获得的收益，这样的业务模型对于下一代多玩家在线游戏来讲是不可行的。
He usually sets three primary goals each year, and gives each goal a one word title.
他每年通常设定三个初级目标，并把每个目标用一个词来命名。
Users can take out a book for however long they like, but they'll only be able to check out one title at a time, and then only one title a month.
对此，现在还有其他一些限制条件：用户借出书籍之后可以随便看多久，但每次只能借一本，每个月只能借一本。
In many cases, it is only by reference tothe title field, of all things, that one can discover the identity ofthe editor.
在许多情况下，人们只能通过参考题名字段才能得知责任者的身份是什么。
You can even "lend" a book to a friend - although held to a two-week maximum, one time a title and only on books whose publishers have permitted this feature.
你甚至可以“借”书给朋友——虽然有两周的时间期限、每次一本，而且只能借其发行商允许这一功能的书籍。
You can even "lend" a book to a friend - although held to a two-week maximum, one time a title and only on books whose publishers have permitted this feature.
你甚至可以“借”书给朋友——虽然有两周的时间期限、每次一本，而且只能借其发行商允许这一功能的书籍。
应用推荐