He played Federer in the final on both his previous appearances, triumphing in 2009 before Federer avenged that defeat in last year's title match.
前两次他都在决赛中于费德勒对决，并在2009年获得胜利，而费德勒在去年的冠军赛中为之前的失败成功复仇。
The find function then searches the episode list to find matches using a simple regular expression match on the title and the summary.
然后，find函数搜索剧集列表以便使用与标题和摘要匹配的简单正则表达式来查找匹配项。
The dream match had finally come as the World No. 1 and 2 were set to battle it out for badminton's most prestigious title.
梦幻般的比赛终于到来，世界排名第一第二的选手将为争夺羽毛球运动中最具声望的冠军头衔而决一雌雄。
Alex Ferguson's United team went into the penultimate match of the Premier League campaign needing just a point to end second-placed Chelsea's title reign.
在联赛的倒数第二场比赛中弗格森的球队只需一分就可以断了第二位的切尔西的念想。
Barca, who clinched the title on Wednesday with two matches to play, were presented the la Liga trophy in front of their home fans after a low-key match.
周三时巴萨已经提前两轮夺冠，并在那场没啥意思的比赛后将冠军奖杯展示给球迷。
It may not get answered, since your post title won't match what you are currently needing help with.
帖子中的问题可能得不到解答，因为你的帖子标题与你目前需要的帮助不匹配。
The Italians deserved the title of World Champion, they got better and better with every match even if one noticed that their strength dwindled in the match against France.
意大利人不愧于世界冠军的头衔，他们每一场比赛后都变的更出色，甚至在和法国的比赛中他们力气衰弱了。
You want to check that the title and gender elements match up; for example, if title is set to Mr, then gender should be set to m for male.
您需要检查称呼和性别元素是否匹配。例如，如果title被设为Mr，那么gender应该被设置为表示男性的M。
If a number is specified for platform-title, it is treated as the menu option to boot (not a platform to match against).
如果为platform - title指定的是一个数字，那么该数字会被当作是要引导的菜单选项(而不是要匹配的平台)。
Evra hopes that the match passes without incident, but his main concern is ensuring that Chelsea do not pull farther ahead in the title race.
埃弗拉希望这次的比赛不要再有插曲，但他主要还是希望切尔西不要拉开分差。
Coventry boss John Sillett on Liverpool's title chances after Kenny Dalglish's new look team's second match of the season.
考文垂队老板约翰-斯利特在肯尼·达格利什面目全新的球队踢完赛季第二场比赛后谈利物浦的夺冠机会。
When you play for Manchester United you want to win every match and we hope we can win enough to bring the title back to Old Trafford.
当你为曼联踢球的时候必须争取赢得每一场胜利，我们希望能把冠军带来。
If we win this match, the league title will be in our own hands on the final day of the season.
如果我们赢这个比赛，联盟名称将会季节的最后的一天在我们自己的手中。
Normally when you win the title the team loses the next match. It happens every year.
球队拿了冠军，结果接下来那场就输了，这很正常，每年都会发生。
Users, however, don't have a concept of saving, so the title of the dialog does not match their mental models of the function.
然而用户没有一个保存的概念，所以对话框的标题不匹配这些功能的心理模型。
Further to the build up of the upcoming world title boxing fight, one of the posters I designed for the boxing match has appeared in Derry Magazine Your Derry and looks well if I do say so myself.
进一步构建了即将举行的世界拳击冠军战了，在我为拳击比赛设计的海报一出现在您的德里和德里杂志看起来很好，如果我不这样说我自己。
Victories over Manchester City and Wigan had the champions six points clear of second-placed Liverpool going into the match, meaning a point would secure a record-equalling 18th league title.
胜利满布整个曼城，而韦根则和跟冠军有6分之差的利物浦进行比赛，意思是只要得到一分就能安全地得到第18 届英超联冠军的头衔。
Samuel Sevian, from Santa Clara, was awarded the title by the US Chess Federation following a match in San Francisco.
来自圣克拉拉的塞缪尔•塞维安在三藩市一场比赛后获美国象棋协会授予这个衔头。
"Right now he's the best player in the world and he absolutely deserves this title," Djokovic said after the match.
“现在他是世界上最优秀的运动员，完全配得上这个荣誉，”德约在赛后说。
Through this match, we learned a lot about our skills and the right competitive spirit. In future, we are determined to practise harder and continue aiming for the champion title in our games.
通过这场比赛，同学们收获很多，在以后的日子里，我们会更加努力的练习，争取在下一次的比赛中获得冠军。
Marcello Lippi, coach of Italy, retired after the match. Lippi, who guided Italy to the 2006 World Cup title, blamed himself for the loss that eliminated Italy from this year's World Cup.
这是NY TIMES上今天的头条， 斯洛伐克3：2 干掉了意大利， 意大利足球教练里皮赛后将退休，这个带领意大利球队赢得2006年世界杯冠军的人物此次将意大利的过早出局责任全揽在自己身上。
To his right two books lay on the table and picks up one, blowing off the dust, revealing an elegantly engraved title: "the little match sister" in gold lettering.
在他右面，有两本书放在桌子上，他拿起一本，吹去上面的灰尘，封面上显示出精美地篆刻的烫金书名《卖火柴的小女孩》。
The United defeat ended a 10-match unbeaten run during which Arsenal had hauled themselves back into contention for the title.
在被曼联击败之前阿森纳已经10场不败，逼近了联赛冠军。
After the match Wenger expressed his disappointment at the result and warned his team that repeats of the West Ham comeback could cost Arsenal in the Premier League title race.
赛后，温格表达了他对于比分的失望，提醒他的球队，这样的情形不可再一再二再三，否则会让阿森纳付出英超冠军代价。
A six-match winning run had put the Gunners back in the hunt for this year's title but basic errors led to dropped points in recent games against Birmingham, Tottenham and Wigan.
一个六连胜让阿森纳回到了争冠的行列，但是在对阵伯明翰，热刺以及维冈的时候犯下的低级失误又让他们失分了。
In terms of translation, he modestly stated that, "I even could not match the title of'Worker on Translation', because I only translated several works with temporary interest."
在翻译上，萧乾曾自谦说：“像我这样完全凭一时兴趣偶一为之的，翻译工作者也不配”。
In terms of translation, he modestly stated that, "I even could not match the title of'Worker on Translation', because I only translated several works with temporary interest."
在翻译上，萧乾曾自谦说：“像我这样完全凭一时兴趣偶一为之的，翻译工作者也不配”。
应用推荐