He captured the British Open title by beating Hashim.
他击败哈希姆赢得了英国公开赛的冠军。
Frost holed a bunker shot from 50 feet to snatch the title by one stroke.
弗罗斯特在50英尺外的沙坑中击球入穴，以一杆的优势获得冠军。
But first, you can assign it a title by sending a header in the options for the request.
不过首先，我们可以为它指定一个标题，它可以通过在请求的选项中发送头部来实现。
He got his new title by getting married wit’ a downfallen English noble Lady Chiefly.
他也因为娶了一个英国破落贵族的女勋爵而有了他的新封号。
May be he lost the only chance to win the title by someones mistake, but it is life.
也许他（梅西）因为某人的错误失去了唯一的机会去赢得这个冠军，但这就是生活。
I maintain the title by the annual payment of twelve pounds sterling for a certificate.
为了保持这一个头衔，我每年交纳十二镑的证件费。
It is well known that the film Red Sorghum is adapted from the novel of the same title by Mo Yan.
众所周知，电影《红高粱》是根据莫言的同名小说改编而成的。
He had earned this title by trying to do good all the time, even when the results might not benefit him.
他获得这个尊称是因为他自始至终都努力地做善事，甚至在结果会对他不利时也是如此。
Samuel Sevian, from Santa Clara, was awarded the title by the US Chess Federation following a match in San Francisco.
来自圣克拉拉的塞缪尔•塞维安在三藩市一场比赛后获美国象棋协会授予这个衔头。
Prokhorov promised a title by 2016, but the way the Nets are going now, they'll be fortunate to win a playoff series over that time.
普罗·索洛夫保证在2016年之前拿到总冠军，但照目前篮网的走势，到时候能突破季后赛首轮就算他们赚到了。
According to a study by Gartner, a predicted 25% of businesses will have created and filled the Chief Digital Officer title by 2015.
根据美国高德纳咨询公司的调查，预计2015年底，有25%的公司设计首席数字官，并聘用相关人员。
It was all because of this flick, which won the summer movie season box-office title by so wide a margin over Iron Man that it was a joke.
就是全靠这部《黑暗骑士》。他以巨大的差额战胜喜剧片《钢铁侠》成为暑期大赢家。
Ariza figured he would still be alongside Bryant this season after helping the Lakers win their 15th NBA title by averaging 11.5 points in the playoffs.
帮助湖人夺得第十五个总冠军奖杯，季后赛场均11.5分，阿里扎以为这样的成绩能使他继续待在科比的身边。
Please check earlier threads... You need to verify the authenticity of the title by securing a certified true copy of the title from Register of Deeds.
您好，请看一下之前的一些帖子。您需要通过从房产登记处取得一份房产证明正本，来确定房产证的真实性。
Bayern won the title by 14 points over Schalke 04 last season but the first campaign in their spectacular new stadium is likely to prove a lot more demanding.
上赛季拜仁以比沙尔克04队多14分的优势夺冠。在新赛季人们对这支将在新体育场亮相的冠军球队还将给予更大的期望。
The press is always exaggerating things. Believe it or not, I've read about half a dozen female singers who've been given that title by various magazines.
媒体一向夸大其事。信不信，我看过约有半打的女歌手被不同的杂志冠上这个头衔。
The original book was edited and given its title by Hemingway’s fourth wife, Mary, three years after Hemingway committed suicide in Ketchum, Idaho, in 1961.
1961年，海明威在爱达荷的凯彻姆自杀，三年后，他的第四任妻子玛丽编辑了原稿，并为其命名。
After lightweight champion Juan Manuel Marquez retained the title by knocking out Juan Diaz in the ninth round Saturday night in Houston, he called out Mayweather.
轻量级冠军，朱安-曼纽尔-马奎兹于周六夜晚在休斯顿，在第9回合通过击倒朱安-迪亚兹卫冕头衔后，他就叫板过梅威瑟。
You don't always have to be rich to donate a million NT dollars to Tzu Chi. Many honorary board members have won their title by building up their contributions over time.
你不需富有到捐出台币一百万给慈济，也有许多人藉由不断奉献心力而成为荣董；
The story I want to talk actually has another name Xi Xiang Ji expect this made-up title by myself and it is an masterpiece with more than seven hundred years of history in China.
除了这个我瞎编的名字外，这个故事实际上还有一个名称《西厢记》，是一部传承了七百多年的中国名著。
Klitschko, whose brother Vitali retained his WBC heavyweight title by knocking out Cuba's former Olympic champion Odlanier Solis at the weekend, was originally going to fight Haye in 2009.
克里琴科，他的哥哥维塔利在周末通过击倒古巴的前奥运会冠军奥德拉·尼尔·索利斯重获WBC重量级冠军头衔，原定于2009年与海耶比赛。
Roger Federer: he needs to humbly express his thanks for Robin Soderling, the guy who cleared his path to the French Open title by knocking out Rafael Nadal in the fourth round back in June.
罗杰·费德勒他应当谦恭的感谢罗宾·索德林，6月份，索德林在法网第四轮干掉了拉斐尔·纳达尔，为费德勒的法网头衔扫清了道路。
In general, summing up the work of the title by summing up the work of the unit name, summing up the work of the time, the work of summing up the contents or class is composed of three parts.
一般说，工作总结的标题由工作总结的单位名称、工作总结的时间、工作总结的内容或种类三部分组成。
The title passes by inheritance to the eldest son.
这一头衔按世袭传给长子。
Since an executive who uses a title is treated with more respect by outsiders, however, use of a title can facilitate an executive's dealings with external businesses.
然而，由于使用头衔的高管会受到外部人士更多的尊重，因此，使用头衔可以促进高管与外部事务打交道。
The title for her novel was foisted on her by the publishers.
她的小说书名是出版商强加给她的。
Sampras beat Carl-Uwe Steeb by 6-1, 6-2, 6-1 to underline the legitimacy of his challenge for the title.
桑普拉斯以6比1、6比2和6比1战胜了卡尔-尤韦·斯蒂布，证明了他挑战冠军头衔的合理性。
One important tool available to researchers is the list of earlier works "by the author" often found on title pages.
研究人员可以使用的一个重要工具是标题页上经常能找到的“作者”的早期作品列表。
One important tool available to researchers is the list of earlier works "by the author" often found on title pages.
研究人员可以使用的一个重要工具是标题页上经常能找到的“作者”的早期作品列表。
应用推荐