Many corporate titans echo his sentiments.
许多企业巨头也附和他这种情绪。
Two fallen Internet titans are trying to regain their footing.
两位倒下的互联网巨人努力重获立足点。
Shrewd salesmanship encouraged investors to hand their money over to this team of titans.
精明的营销推动了投资者将钱交予这一精英团队去打理。
At a time when its erstwhile titans could do with displaying contrition, signs of hubris abound.
在目前华尔街的昔日巨头们该显示忏悔的时候，傲慢的迹象却比比皆是。
Even Wall Street titans feel fear in troubled times, especially when it comes to their own money.
在危机时刻，就连华尔街金融大鳄也会感到害怕，特别是在他们自己的钱有可能受到损失时。
Business titans do not want to drive the same car that middle-class, first-time buyers are driving.
商界名流不希望和中产阶级或首次买车的人开同一款车。
The overthrown titans of Wall Street took the biggest knock, with average pay cuts of 38% and median bonuses of zero.
华尔街上栽筋斗的商业巨擘冲击最深，薪水平均减少38%，红利中位数是零。
Nearly all university presidents conduct themselves like corporate titans, with salaries, perks and entourages to match.
在工资、待遇和助手方面，几乎所有大学校长都与公司的大老板们不相上下。
The trunks of redwood "titans" (the largest redwoods in terms of how much wood they contain) can measure 30 feet in diameter.
红木“泰坦”(就含木量而言为最大的红木)的树干直径经测量有30英尺。
Japanese titans of industry and finance shook American confidence by snapping up U.S. golf courses and trophy office buildings.
日本工业和金融业巨人抢购了高尔夫球场和办公大楼，动摇了美国人的信心。
Business titans who once graced the covers of magazines have been hauled before congressional committees or carted off to prison.
曾经笑傲各大杂志封面人物的商业巨贾们，要么受到美国国会委员会的传讯，要么啷当入狱。
Its membership has grown from 23 firms at the end of 2003 to 210 now, including such corporate titans as Motorola, DuPont and Ford.
CCX的成员数量也从2003年底的23家公司增长到现在的210家，其中包括摩托罗拉、都彭和福特这样的的巨型企业。
These titans have been making lots of money for their shareholders; their bosses enjoy vast pay packets; and their actions affect us all.
这些大公司已经为他们的股东们赚了不少钱，这些老板们也都享有高薪，而他们的行为也同时影响着我们大家。
These titans have been making lots of money for their shareholders; their bosses enjoy vast pay packets(2); and their actions affect us all.
这些大公司让股东大赚特赚；让管理者享有很高的薪水；同时它们的行动也在影响我们所有的人。
Two titans of the British museum world, Sir Nicholas Serota and Neil MacGregor, last night sketched out their visions for the museum of the future.
昨晚，大英博物馆界的两个巨人，SirNicholas Serota和NeilMacGregor描绘了他们的对博物馆未来的憧憬。
He compares himself not to Chinese filmmakers like Zhang Yimou, but to George Lucas, James Cameron and Peter Jackson, the titans of Hollywood fantasia.
他的目标并不止于张艺谋导演, 他的目标是要成为乔治卢卡斯,詹姆斯卡梅隆或者皮特杰克逊这样的好莱坞神话.
These firms may be dwarfed in America by titans like Mattel, but in Europe they are cultural giants, vying for top spots in markets such as France and Germany.
在美国，这些公司和Mattel这样的大公司比起来也许显得渺小，但在欧洲，这些公司却是文化巨头，竞相争夺法国德国等市场的主导地位。
Meanwhile his son has been travelling the world visiting Samsung offices and meeting with industry titans such as Sony's Sir Howard Stringer and Nintendo's Satoru Iwata.
与此同时李健熙的儿子正在周游世界，访问三星各国分公司并与行业巨头会晤，比如sony总裁霍华德·斯金格及任天堂的岩田聪。
But in Japan, even the titans find it hard to break with tradition, especially one that dates back to the Meiji era in the late 1800s when Japan began to industrialise.
但在日本，即使是伟人也难于打破传统，尤其是在19世纪末日本开始工业化的明治时代。
The steep drop in oil and natural-gas prices already has had a dramatic effect on companies that are smaller and have a weaker financial position than the global oil titans.
石油和天然气价格的大幅下跌已经对那些规模较小、财力较弱的能源企业产生了显著影响。
When you hear "philanthropy" you think of Bill Gates, the Rockefeller Foundation, and the other titans of industry that set aside some of their riches to help solve the world's challenges.
当你听到“慈善家”，你会想到比尔盖茨，洛克菲勒基金会以及其他一些产业巨头，他们会留出自己的一些财富帮助解决世界问题。
There once lived a race of huge giants called Titans.
从前，有一个地方住着一族叫泰坦的巨人。
The Titans answered him by a shower of great rocks and uprooted trees.
泰坦们拔起大树，并且掷出一阵乱石回答了他。
Many people would probably be surprised to see Clash of the Titans in the top 10.
许多人看到《诸神之战》上榜前十可能会惊讶。
All but one of the Titans who had fought against the gods were imprisoned in this cavern.
跟众神作对的所有泰坦巨人中，只有一个没被关进洞穴。
As the Titans could now make no more trouble, there was comparative peace and quiet on the earth.
泰坦们无法制造任何麻烦以后，尘世变得较为和平宁静。
In the new film "Clash of the Titans," Zeus, king of the gods, barks the order to "Release the Kraken!"
在新电影“世纪对神榜”(Clashofthe Titans)里，众神之王—宙斯，咆哮地命令“释放海怪！”
The rest of the Titans are crowded around, all looking equally confused, with Supergirl saying, "Why do they look the same?"
剩下的提坦斯成员挤在周围，都看上去很迷惑。超级女孩说：“为什么他们看起来一样呢？”
The rest of the Titans are crowded around, all looking equally confused, with Supergirl saying, "Why do they look the same?"
剩下的提坦斯成员挤在周围，都看上去很迷惑。超级女孩说：“为什么他们看起来一样呢？”
应用推荐