For the first time she seemed to be taking a rest from the tiring act of thought.
这似乎是她平生第一次因为厌倦了思考而停歇下来。
Everyone loves to be entertained especially if you just came from a tiring and stressful day after work.
每个人都希望可以得到放松和娱乐，尤其是结束一天又累压力又大的工作的时候。
On a tiring afternoon I'll habitually monitor my odometer and do the math - 23 miles to go, two hours if the wind doesn't turn; I'll be in my motel by 5:15.
一个下午，疲劳的我习惯性的看了看我的里程表并计算了一下——还有23英里，如果风向不变的话应该需要两个小时。五点一刻的时候我将会到达预定的汽车旅馆。
According to a recent study, sleep problems are not just tiring and frustrating, they can also cause health problems, raising the risk of heart disease and stroke.
最新研究显示，睡眠障碍不仅会使人感到困倦疲乏、心情沮丧，还能引起诸如心脏病和中风等健康问题。
According to a recent study, sleep problems are not just tiring and frustrating , they can also cause health problems, raising the risk of heart disease and stroke.
最新研究显示，睡眠障碍不仅会使人感到困倦疲乏、心情沮丧，还能引起诸如心脏病和中风等健康问题。
People will be what they will be, spending your marriage life trying to shift habits and personalities is like trying to push boulders up a mountain, tiring and not very fun.
人们不是总是像人们认为的那样，在你的婚姻生活中尝试去改变一个人的习惯或者个性，就像推一块巨石上山一样，既累又无趣。
Roomscale VRis already tiring and burns a lot of calories, a VRmovement system like this could take things over the edge and make it afull-blown workout just to play some VR games.
房间尺寸的VR已经让人感到脂肪燃烧和身体的疲累了，与此相似的VR运动系统需要迈过这道坎，找到一条让人们真正享受VR游戏的解决之路。
In the twelfth grade, we would have a general revision of subjects, which is quite tiring.
在高三，我们要对所有科目进行总复习，这挺累人的。
It seems to ease all the aches and pains of a hectic and tiring day.
它似乎可以减轻繁忙疲劳的一天带来的所有疼痛。
It can be pretty tiring though, and it means you're out of the office a lot in the autumn and the spring, so we try to share the work between the three of us.
不过这确实很累，它意味着你春天和秋天的大多数时间都不在办公室工作。因此，我们尽量三个人一起分担工作。
Unlike any of these typical responses, I'm proud to say that I love to dance salsa after a long and tiring day of work.
与这些典型的回答不同，我很自豪地说，我喜欢在漫长而疲惫的一天工作之后跳萨尔萨舞。
It's a perfect way to help give you a sense of happiness and peace after spending a tiring day.
这是一个完美的方式，帮助你在度过劳累的一天后，给你一种幸福和和平的感觉。
In that simple exchange of everyone's smiles, this tiring world would become a better place.
在每个人的微笑的简单交流中，这个疲惫的世界会变得更好。
Learning to write by hand is a bit slower course, but it's important for children to experience the tiring step of learning to write by hand.
学习手写是一个比较慢的过程，但对孩子来说，体验学习手写的这一累人步骤是很重要的。
I don't know how tiring it will be, living on something that goes up and down all the time.I don't know what it will be like living on a bunk.
我不知道整天呆在摇晃的船上会多累，睡在火车铺位一样的床上是什么感觉。
There's a reason why we're not still writing in shorthand, he says: "The typewriter was easier and less tiring."
为什么我们不再使用速记了？他说：“因为打字机用起来更为简单并且不那么累人。”
But if recent reports are to be believed, she may have to up the stakes, as fiance of three months Russell is rumoured to be tiring of being in a committed relationship.
但如果最近的有关报道是真实的，那她就得提高筹码了，因为有传言说，成为她3个月了的未婚夫已经有点儿厌倦这种带有承诺性质的恋爱关系。
If your friends and colleagues send you a lot of photos and documents its very difficult and tiring effort to download them one by one.
如果你的朋友和同事给你发送了很多照片和文件，要把它们一个个的下载下来是非常困难和累人的。
Three months is a long time on any bus and some have found it more tiring than others.
三个月时间对乘坐任何巴士都是太长的时间，有些人感觉比其他人更累。
Part of the problem is with Amy, who, frankly, we're tiring of as a character.
导致这问题的部分原因就是艾米，坦白的说，我们实在是厌倦了这个角色。
A new generation may be tiring of the monotony. Mr. Yuan, for example, says he is not content to be a factory worker for long.
但像富士康这样的工厂有很高的周转率，新一代可能对重复劳动感到厌烦，比如，袁先生说他不想长期做个厂工。
And many people find it tiring to read consecutively a long work on an electronic reader, though that may just be a matter of lack of experience with the new medium.
许多人用一个电子阅读器连续阅读一部大部头的书会感觉很累，尽管这也许是因为他们对这种新媒介不熟悉。
Dancing is my favorite example of a personal expression of joy, yet the deliberate practice of dancing is rigorous and tiring.
舞蹈是我本人最喜欢的表达快乐的方式。然而舞蹈的目标训练即严格又无趣。
But factories like Foxconn have a high rate of turnover. A new generation may be tiring of the monotony. Mr. Yuan, for example, says he is not content to be a factory worker for long.
但像富士康这样的工厂有很高的周转率，新一代可能对重复劳动感到厌烦，比如，袁先生说他不想长期做个厂工。
When Hayley Okines arrives home after a tiring day at school she would have more reason to grumble than most.
当海莉·奥金斯经过一天紧张的学习筋疲力尽回到家中时，她有足够的理由发泄自己的牢骚不满。
Cheap still pinks are too jammy and dull for romantic trysts, particularly the tiring 2007 vintage on shelf now, but anyone planning a “vie en rose” dinner today should nip out to Oddbins.
这种依旧便宜的粉红色酒对于浪漫约会来说也太单调和沉闷了，尤其是那引人疲劳的2007年收获的葡萄酒。
But it is tiring over ten sides on the phenomenology of Hegel, and downright dangerous on a doctor’s prescription.
但要是黑格尔的《精神现象学》字迹也这么潦草的话，估计是没人买来看咯；要是医生的药方也如此难以辨认，那可是会出人命咯。
But it is tiring over ten sides on the phenomenology of Hegel, and downright dangerous on a doctor’s prescription.
但要是黑格尔的《精神现象学》字迹也这么潦草的话，估计是没人买来看咯；要是医生的药方也如此难以辨认，那可是会出人命咯。
应用推荐