You must be very tired with the long drive. Let's stop to have a rest.
开了这么长时间的车，你一定很累了。我们停下来休息一下吧。
It was so hard to get up this morning, I am too tired with the hectic days.
上午睡觉睡到不想醒，最近上课真的累得不行。
You see, life can be simple and easy! Why do we always make ourself to be tired with the stress?
你看，生活不是可以既简单又轻松吗？我们干嘛老是自寻烦恼呢？
But as time goes by, our oldtargets get a bit ‘old hat’ and we become tired with the routine weneed to follow in achieving them.
但随着时间流逝，我们渐渐觉得我们的“老”目标有点过时了（译者：看吧，这就是喜新厌旧了），为了要达到这个老目标而做的事让我们觉得很累。
One-eye sat down and was tired with the unaccustomed walk and the heat of the sun, and Two-eyes sang constantly, "One eye, wakest thou?
一只眼坐下来，从来没有走过这么远的路，还有炎热的阳光和两只眼不断的歌唱，她太疲惫了。 “一只眼，你醒着吗？
My mom knows I am tired with the work and be short of sleep and she will often ask me to climb the hill or to meet my old friends.
妈知道我很累，缺乏睡眠。但是她还是经常提醒我去爬爬山，去会会老朋友。
Three-eyes sat down and was tired with the walk and with the heat of the sun, and Two-eyes began the same song as before, and sang, "Three eyes, are you waking?"
三只眼坐下来，她很疲惫，走了这么多路，太阳也很炎热，两只眼开始唱着和以前一样的歌，她唱道：“三只眼，你醒着吗？”
Yes, and I was looking forward to getting home so much — and what with being tired and everything — I think that's why I just forgot about the case.
是的，我很期待回家，我很累，我想这就是为什么我忘记了这个案子。
John shook his head. He was tired of bandying words with the man.
约翰摇了摇头，他已倦于与此人争吵。
He always comes out with the same tired old jokes.
他总是讲些千篇一律老掉牙的笑话。
The minister keeps coming out with the same tired formulas.
这个牧师开口便是千篇一律、陈词滥调的套话。
The strangers also said they wouldn't want to socialize with the tired students.
这些陌生人还说，他们不想和这些疲惫的学生交往。
I think having the right customers to start with, selling the right beer, keeping it good, and most of all, keeping a good attitude yourself, even though you probably feel very tired.
我认为一开始要有合适的消费者，出售好啤酒，保持质量，最重要的是，即使你可能会觉得很累，也要保持良好的态度。
You might get just a little bit tired out after the first few thousand kilometers, especially with all the oxygen tanks you'll have to be hauling up with you.
在爬完刚开始几千公里后，你可能会觉得有点累，特别是你还要带一大堆氧气罐一起爬上去。
The flu will make you burn with fever, ache all over, feel extremely tired and cough intensely.
流感会使你发烧，全身酸痛，感到极度疲劳，并且剧烈咳嗽。
By the time Ben was tired, Tom had exchanged the next turn with Billy Fisher for a good kite, and then Johnny Miller, and so on.
当本累了的时候，汤姆已经和比利·费舍尔交换了一个不错的风筝，然后是约翰尼·米勒等人。
With her eyes feeling increasingly tired and her vision blurry, 16-year-old Tian Ting went to the hospital with her parents in January.
1月，16岁的田婷和父母一起去了医院，她的眼睛越来越累，视力也越来越模糊。
He decided that he could play fetch with her every day in the yard, because then she could run and run and run until she was tired.
他决定每天和她在院子里玩接球游戏，因为这样她就可以跑啊跑啊，直到跑累为止。
"I have to say that in this moment, I don't know whether I would keep on studying with the same spirit," he said, adding that all the attention had made him a bit tired.
他说，“在这个时刻，我不得不说，我不知道我是否会以同样的精神继续学习。”并补充说受到的所有关注让他有点累。
At last, tired out with hunger and sorrow, and the long journey, they crept into a hollow tree, laid themselves down, and slept till morning.
最后，又累又饿又悲伤，走了这么远的路，他们爬进了一个树洞，躺下来，一直睡到了天亮。
I kept imagining my husband walking through the door with mints in his pockets, tired from construction work.
在我的脑子中，始终徘徊着丈夫的身影，他口袋里装着薄荷糖，拖着疲惫的身体从建造工地回来。
They are tired of him now, but the race could do with some of the star power he used to have.
现在，虽然选民们对他早已厌倦，但是竞选多少还需要一些他曾有过的名人效应。
I could recall, vividly, one by one, the people I had seen there -the solemn laborers with tired looks, the old women with gnarled hands.
我能生动地回忆起在那儿我所见过的每一个人——面带倦容的工人们和手指粗糙多节的老妇人们。
But after three or four Tours in Iraq and Afghanistan many say they are tired and fed-up with the strain that the 12-month stints put on their family lives.
但是在伊拉克和阿富汗“游览”了三四次之后，很多人说他们疲惫和厌倦了把12个月的艰苦作为赌注押在亲人生命上带来的压力。
Even before Wednesday's away defeat some observers suggested that Hiddink had tired and grown fed up with the Russia job - pointing out he spent only 30 days in Russia this year.
甚至在星期三客场被打败之前，一些观察家说希丁克已经累了并且厌烦了俄罗斯的工作——指出今年他仅仅在俄罗斯呆了30天。
Suddenly, all those tired traditions come alive with the injection of something new and compassionate.
突然，所有那些乏味了的传统都注入了新鲜且慈悲的意义。
Called the Playbutton, the new device came out of the facts that people were tired with CDs, but finding digital music downloads not entirely satisfying.
这款名为“播放按钮”的装置源于这样一个现状，即人们已厌倦了CD，却又发现下载数码音乐并不能让人完全满足。
Called the Playbutton, the new device came out of the facts that people were tired with CDs, but finding digital music downloads not entirely satisfying.
这款名为“播放按钮”的装置源于这样一个现状，即人们已厌倦了CD，却又发现下载数码音乐并不能让人完全满足。
应用推荐