I'm tired up updating so many websites because Myspace refuses to be interoperable with other websites.
我已经厌倦了更新这么多的网站，因为供应拒绝与其它的网站。
After class a few minutes, the body began to tired up until the second week of school, I unknowingly have such feelings.
上课后的几分钟，身体又开始疲惫起来，才开学第二个星期，我不知不觉又有了这样的感受。
He imagined with such a key, he can walk into the heaven alone, and depart from us far away, watch us tired up for life.
他设想有这样一把钥匙可以独自走向天国，而和我们天人相隔，看我们疲于奔命。
The concept was invented by a group of students at Brown University in Rhode Island after a friend complained of waking up tired and performing poorly on a test.
这一概念是由罗德岛州布朗大学的一群学生创造的，因为他们的一个朋友抱怨说早上起来很累，考试发挥得很差。
Cordia Harrington was tired of standing up all day and smelling like French fries at night.
科迪亚·哈林顿厌倦了整天站着，晚上闻起来像炸薯条。
You might get just a little bit tired out after the first few thousand kilometers, especially with all the oxygen tanks you'll have to be hauling up with you.
在爬完刚开始几千公里后，你可能会觉得有点累，特别是你还要带一大堆氧气罐一起爬上去。
Even the stars get tired of gussying up for the awards.
连明星们也厌烦了把自己打扮起来去领奖。
Tired old trucks were struggling up the road below us, belching black smoke.
疲倦的旧卡车正喷着黑烟吃力地攀爬着我们脚下的路。
Besides, I am more tired of waking up on these fine autumn mornings to find even the apples on my side of the fence is much less in number.
此外，我更厌倦了在这些晴朗的秋日早晨醒来却发现甚至是我这一边的篱笆上的苹果也少得多。
It's all the same, whatever he takes up; he gets tired of it, and starts on something fresh.
不管他拿什么，都是一样的；他厌倦了，就开始干点新鲜事。
Many people stay up late at night, which makes them feel tired during working hours.
很多人晚上熬夜,这使得他们在工作时间感到疲劳。
I got tired of running up and down the stairs to see if the clothes had been removed.
我已经厌倦了在楼梯上跑上跑下，去看衣服有没有被拿走。
Actually, I was up last night with an assignment so, yeah, I'm tired, but I guess we'd better sort this presentation out.
"事实上，我昨晚熬夜做作业了，所以，我觉得很累，但我想我们最好先把作品展示的问题解决了。
Uses up a power of shirts, it does, till my missus is fair tired of washing of 'em.
穿脏的衣服有一大堆，真的，我太太都洗得厌烦了。
He felt so tired that he decided to give up.
他觉得很累，决定放弃。
Don't stay up too late, or you'll be tired out.
不要熬夜熬太晚，否则你会精疲力尽的。
Your mum will be tired if the new baby wakes up a lot during the night.
如果新生儿晚上经常醒来，你妈妈会很累的。
I stayed up late to finish my report last night and I feel tired now.
我昨晚熬夜完成了我的报告，现在我感觉很累。
When you try to work solidly for hours on end, you inevitably end up getting tired and distracted.
当你试着要坚持数小时以完成工作时，必然会以疲惫和精神涣散而告终。
If you're tired of coming up empty-handed while looking for love online, chances are you're suffering from a relationship syndrome called ODF, the acronym for online dating fatigue.
如果你已厌倦了接二连三徒劳无获地网恋，很有可能你患上了一种叫做ODF的关系综合症，即网络交友疲倦症。
I liked to gather my two children on the big bed so I could put my tired feet up while cuddling and chatting.
我喜欢和我两个孩子躺在大床上玩，这样我就可以趁拥抱和聊天的时候彻底地放松自己的脚了。
One day at daycare I watched an extremely tired mother attempt to pick up her daughter.
有一天，我在托儿所里看到一位疲惫不堪的母亲来接她的女儿回家。
Even before Wednesday's away defeat some observers suggested that Hiddink had tired and grown fed up with the Russia job - pointing out he spent only 30 days in Russia this year.
甚至在星期三客场被打败之前，一些观察家说希丁克已经累了并且厌烦了俄罗斯的工作——指出今年他仅仅在俄罗斯呆了30天。
"I'll wake up a little tired, and I know it's because I stayed up late playing games or something, but to me, it's almost worth it," the Geneva teen said.
“早上起来的时候我会有些累，我知道这是因为我晚上熬夜玩游戏或做其他事情的原因。但是，对于我来说，一切都很值得。”日内瓦的青少年这样说。
Sleep patterns change as we age, but disturbed sleep and waking up tired every day are not part of normal aging.
睡眠形式会随着年龄改变，但是每天睡不好、醒来感觉很累可不是正常的老化现象。
Some players, in both England and Spain, have told me that they are so tired they have to make up injuries to be able to rest.
在英格兰和西班牙的一些球员告诉我说，他们太累了，他们要假借受伤才能得以休息。
You seem to get enough sleep, but you sleep poorly, wake up irritable, and feel tired all day.
你看起来得到了充足的睡眠，但你的睡眠很糟糕、猛然醒来、白天一整天都感觉很疲倦。
People who snore loudly, have difficulty falling asleep, or often wake up feeling tired may have more to worry about than dozing off at work.
鼾声大，入睡困难，或者醒来后经常感觉疲劳的人，可能要担心比工作时打瞌睡更严重的问题。
But after three or four Tours in Iraq and Afghanistan many say they are tired and fed-up with the strain that the 12-month stints put on their family lives.
但是在伊拉克和阿富汗“游览”了三四次之后，很多人说他们疲惫和厌倦了把12个月的艰苦作为赌注押在亲人生命上带来的压力。
But after three or four Tours in Iraq and Afghanistan many say they are tired and fed-up with the strain that the 12-month stints put on their family lives.
但是在伊拉克和阿富汗“游览”了三四次之后，很多人说他们疲惫和厌倦了把12个月的艰苦作为赌注押在亲人生命上带来的压力。
应用推荐