It was only a dream, and yet I am just as tired as if I really had done everything.
这只是一场梦,可我还是很累,好像我真的把一切都做完了。
Tired as he is, he keeps on studying.
虽然很累了,但他还在坚持学习。
Sophie felt tired as she watched him go.
索菲望着他离去,感到筋疲力尽。
Tired as she was, I decided not to disturb her.
因为她累了,我就决定不打扰她了。
Tired as he was, we decided not to disturb him.
因为他太累了,我们决定不打扰他。
Yet tired as we were, Sam came off the river almost skipping.
然而,由于我们很累了,塞姆几乎是蹦蹦跳跳地离开了河流。
It grew later and later, and at last I was as tired as he.
夜渐渐深了,最后我也同他一样疲劳不堪了。
We watched the movie, but as tired as we were both were we ended up falling asleep.
我们看着这部电影,但我们都累了,最终进入梦乡。
I went back home last night, you know, tired as a dog. So I took a quick shower and went to bed.
昨晚我回到家,你知道的,我已经筋疲力尽了。所以我很快洗了个澡然后就上床睡觉。
The sun went to bed soon and I felt tired as I walked a long way in the snow and it's freezing outside.
太阳很快落山了,由于走了很长一段雪路,而且外面寒冷无比,我感到非常疲惫。
Thee sun went to bed soon and I felt tired as I walked a long way in the snow and it's freezing outside.
太阳很快落山了,由于走了很长一段雪路,而且外面寒冷无比,我感到非常疲惫。
Florescent lights can leave your eyes tired as they are flickering off and on and your eyes have to adjust constantly.
荧光灯的频闪使你的眼睛不得不持续调节,这会使你的眼睛疲劳。
The retired prelate told visitors that he gave his health condition “full marks” but said he felt tired as his fast entered the final day.
禁食进入最后一天(十月廿一日),他告诉来访者,自己的身体状况「一百分」。
By 6:45, I was already tired as I drove him to the Staten Island ferry. I was relieved the sky was gray, softening the edges of the skyline.
45时,当我驾车送他到了斯塔顿岛渡口后我真的很疲倦。看到灰色的天空柔和了地平线的边缘,稍稍让我释然些。
As a player whenever I felt tired I always told myself that my opponent must be at least as tired as I am and that thought would get me through.
当我还是球员的时候,每次感到疲惫的时候,我总是告诉自己说我的对手肯定至少和我一样累,这样的想法会使我坚持下来。
Tired as it was, the good performances from the whole candidates, the support from Unilever HR, and the final excellent new members allowed all the easy smiles and the vanished fatigue.
尽管疲惫不堪,但当看到来面试同学们的优秀表现,公司HR的支持,以及最终招募到了心仪的优秀的新成员的时候,大家之前的倦容都烟消云散了,取而代之的是挂在脸上灿烂的笑容。
I advise him to make the colour of the room soft and gentle in order to relax himself. He 'd better take part in some activities or he may be tired as a result of studying at all times.
我建议他可以将房间的颜色改得柔和些,缓解下学习的紧张,适当加入一些运动,不然一直学习,身体会累坏的。
Nearly twice as many women than men ages 18-44 reported feeling very tired or exhausted, according to a recent study.
最近的一项研究表明, 在18到44岁的女性中,感到非常累或疲惫不堪的人数几乎是男性的两倍。
"I feel strangely tired, Rat," said the Mole, leaning wearily over his oars as the boat drifted.
“奇怪,我感到很疲倦,兰特。”莫尔说,它有气无力地伏在桨上,由着船漂流。
He returned home as wet as a rag, and tired out from weariness and hunger.
他回到家时像一只落汤鸡似的浑身湿透,又累又饿。
When people imagine themselves as advisers and imagine their own choices as belonging to someone else, they feel less tired and rely less on decision shortcuts to make those choices.
如果人们把自己想象成顾问,并把自己的选择想象成为别人做决定时,他们就不会那么累,也不会那么依赖捷径来为这些选择做出决策。
Because you stop every 20 minutes or so to have water or to refuel, and you really don't get as tired.
因为你停下每隔20分钟左右就加水或加油,你真的不要因此太累了。
Jack's mother was so tired. She fell asleep as soon as she lay down on the bed.
杰克的母亲太累了。她一躺在床上就睡着了。
Tired of waiting in the back of the line to get on Noah's Ark, a flea jumps from one animal to another as she moves closer to the front.
厌倦了在队伍后面等着登上诺亚方舟,一只跳蚤从一只动物跳到另一只动物,渐渐靠近前面。
That was actually semi-peaceful, as I was so tired that my mind felt switched off, absent of thought.
这是一种半梦半醒的感觉,我真的是太累了,好像我的大脑已经不转了。
But because you stop every 20 minutes or so to have water or to refuel, you really don't get as tired.
但是,因为你停下每隔20分钟左右有水或加油,你真的不要因为太累了。
But because you stop every 20 minutes or so to have water or to refuel, you really don't get as tired.
但是,因为你停下每隔20分钟左右有水或加油,你真的不要因为太累了。
应用推荐