They went tiptoeing stealthily down, the one behind the other.
他们一前一后蹑手蹑脚地悄悄走了下去。
Tiptoeing down the hallway, she eyed the front door warily.
她踮着脚尖沿着过道走过去。
So they went tiptoeing stealthily down, the one behind the other.
于是，他俩一前一后，踮着脚尖，偷偷走过去。
They presented scissors gait, flexed knee and tiptoeing of different degree.
双下肢表现为不同程度的剪刀步态、屈膝及尖足行走。
Recently, there have been hints that investors are less enamored of bonds and tiptoeing back into stocks.
最近有迹象表明，投资者对债券不再那么迷恋了，而是小心谨慎地重回股市。
Many individual investors were tiptoeing back into stocks in the spring. Now, they're running for cover again.
今年春季，许多个人投资者小心翼翼地回到了股市。而现在，他们又再次开始四散奔逃了。
Tiptoeing across the corridor, the parents peeked in and saw their little optimist gleefully throwing the manure up in the air.
他们踮着脚尖走过过道，偷偷观察乐观主义者，他正快乐地将马粪抛向空中。
ASEAN does, albeit ineffectually, now set some standards of behaviour for its members, as opposed to tiptoeing fastidiously away from their "internal affairs".
东盟确实在为其成员设定一些行为标准，尽管无甚效果。这与其小心翼翼回避“内部事务”截然相反。
The goal is moving beyond politeness, tiptoeing around conversations so as not to offend, or saying what you think you're supposed to say, to more authentic sharing.
交谈时小心谨慎，不得罪他人；或者说，说你应该说的；目标是为了超越礼貌，达到更真诚的交流。
The goal is moving beyond politeness, tiptoeing around conversations so as not to offend, or saying what you think you're supposed to say, to more authentic sharing.
交谈时小心谨慎，不得罪他人；或者说，说你应该说的；目标是为了超越礼貌，达到更真诚的交流。
应用推荐