In fact, the charge is led by Brazilian scientists, who fear that a rainforest tipping-point is nigh.
实际上这是由巴西本土科学家引领，他们觉得现在可能离雨林的临界点已经不远。
Even the National Security Space Office at the Pentagon is worrying about whether a tipping-point has been reached, or soon will be.
甚至美国五角大楼的国家太空安全办公室也在担心：[碎片灾难]的临界点是已经到达呢，还是将要到达。
More pertinent right now is whether or not the craze has reached a tipping point.
现在更重要的是，这股狂热是否已经达到临界点。
Advanced batteries are moving out of specialized markets and creeping into the mainstream, signaling a tipping point for forward-looking technologies such as electric cars and rooftop solar propels.
先进的电池正逐步退出专业化市场，逐渐进入主流市场，这标志着电动车和屋顶太阳能推进器等前瞻性技术迎来了一个转折点。
It looks like it—after all, 2012 was the tipping point when more than half of Americans began owning smartphones.
看起来是这样的——毕竟，2012年是一个转折点，超过一半的美国人开始拥有智能手机。
An example of a tipping point is the thawing of the permafrost.
“气候引爆点”的一个例子就是永久冻土层的融化。
A major Antarctic glacier has passed its tipping point, according to anew modelling study.
根据一项最新的模型研究，大面积南极冰川已经达到临界点。
It promises to be a technological tipping point to bring desktop application capabilities to the browser.
它有望成为一个技术引爆点，将桌面应用程序功能引向浏览器。
The modelsuggests Thwaite's glacier has also passed its tipping point.
该模型认为斯维特冰川也正在达到临界点。
Collaboration between corporations and CSOs has reached a tipping point: It is becoming standard operating procedure.
企业和公民部门组织的合作已经到了一个引爆点：它正在成为标准化运营模式。
It looks like Siri, may very well be that tipping point.
看起来，这个引爆点很可能非siri莫属。
Our results cannot prove whether we have passed a tipping point or not.
我们的研究结果不能证实我们是否已经通过了临界点。
As planes push cloud temperatures past the tipping point at which supercooled water freezes, the aircraft "seed" the clouds with ice particles, the study says.
研究者称，飞机飞行将云温推至临界点以下，为那些过冷的液态水提供了云形成的冰颗粒，使其凝聚冻结。
I think SVG is close to its tipping point, where use of SVG will grow rapidly.
我认为SVG正在接近它的临界点，在这一点上，SVG的使用将快速增长。
With poverty levels also rising as water levels have dropped, local anger appears to have reached a tipping point.
由于在水位下降的同时贫困水平也在不断攀升，当地的愤怒情绪似乎已经到达临界点。
A major Antarctic glacier has passed its tipping point, according to a new modelling study.
根据一项新的模拟研究，南极一个主要的冰川已经超过临界点。
The latest evaluation report says: 'Scenarios uncovered conclude that the current orbital debris environment has already reached a 'tipping point'.
最新的评估报道宣称，“公开的场景表明现在轨道上的残骸的数量已经达到了临界点。”
That's the tipping point, she says, at which our overall ability to see new possibilities and overcome challenges starts to grow exponentially.
她说这是一个转折点，再这个点上，我们看到新的可能性和克服挑战的全部能力可以成倍增长。
Palmer said: "This study does not show the Arctichas passed a tipping point, but it should open people's eyes."
帕尔默说：“这项研究并没有显示北极已过了临界点，但它应引起人们的警惕。”
One of the biggest obstacles keeping people from “just doing it” is not recognizing when they’re about to hit their tipping point.
阻止人们“想做就做”的最大障碍之一并不是在撞上他们的人生转折点时知道自己在哪儿。
In every undercover operation, there is a tipping point, a moment when the bad guys move from suspicion to trust.
在每次卧底行动中，都有临界点，一个坏人由怀疑到信任的时刻。
Marika Holland: So there’s been a lot of speculation from some scientists that we could have already passed a tipping point, or be close to a tipping point.
玛丽卡•霍兰德：一些科学家就此进行了种种推测，他们认为实际上海冰的消融已经达到了不可逆转的程度，或者与之非常接近。
The world of technology has passed an important tipping point: It's expected to delight us now, not frustrate us.
科技界已经越过了一个重要的临界点：现在应该是取悦我们的时候了。
But if the system is approaching a tipping point, it tends to take longer to recover its balance.
但是，如果系统正在接近转折点，它往往需要更长的时间恢复平衡。
It promises to be a technological tipping point for bringing desktop application capabilities to the browser.
这将会是一次技术突破，因为它可以将桌面应用程序功能带入浏览器中。
Whatever system it is, if it has a tipping point, the universal laws of behavior for dynamical systems apply.
无论什么系统，只要它有转折点，都遵循着动力系统行为的普遍法则。
Whatever system it is, if it has a tipping point, the universal laws of behavior for dynamical systems apply.
无论什么系统，只要它有转折点，都遵循着动力系统行为的普遍法则。
应用推荐