Tipper and I feel a deep gratitude to Joe and Hadassah Lieberman who brought passion and high purpose to our partnership and opened new doors, not just for our campaign but for our country.
尤其要感谢我的夫人和利伯曼，感谢他们为我们的竞选不断注入活力和希望，不仅仅为了竞选，更是为了我们整个国家。
If we know a regular customer is a good tipper, then we make sure he gets good service.
如果我们知道一个老顾客会给不少小费，那么我们就要确保他得到良好的服务。
Al, Tipper, Hillary, and I had gotten to know one another in a way that would have been impossible without those long hours on the bus.
艾尔、蒂珀、希拉里和我相互了解，如果没有那些漫长的乘车时间，这样的了解是不可能达到的。
After our talk, I liked him and was convinced that he, and Tipper, would be a big addition to our campaign.
谈话之后，我对艾尔有了好感，确信他和蒂珀将给我们的竞选活动增加大量筹码。
Leonard Green and Joel Myerson, psychologists at Washington University in St. Louis, found the generosity of a tipper may be limited by their bill.
圣路易斯华盛顿大学的心理学家莱昂纳德和乔尔·迈尔森发现，给小费者人是否慷慨可能会受到帐单金额的影响。
If you say, “Don’t worry—I’m a really good tipper,” that always means you aren’t.
如果你说“别担心——我会付账的，”那经常意味着你不是。
If you have been in business and your business has turned you into a small tipper, we all know why.
如果你和你的生意已经使你变成一个小生意翻车，我们都知道为什么。
The dust raising characteristics during tipper working were theoretically analyzed, a dust particle moving model is established, and the dust size consist was calculated.
对翻车机卸煤时的扬尘特性进行了理论分析，建立了尘粒运动模型，计算了扬尘的粒径分布。
Tipper thought it was just talk, but "on the other hand I was aware of a couple of guys in Company E who said little but who in my judgment were fully capable of killing Sobel if they got the chance."
蒂波认为这只是议论议论而已，“不过，另一方面，我感觉E 连里头有一两个伙计虽然少言寡语，但是只要一有机会，完全有可能就把索贝尔给宰了。”
I heard most of them, but every time I hear a new one I always have the same reaction "very funny, Tipper."
“我听过许多这种笑话，但每次听到一个新笑话，我总是有着同样的反应：”太有趣了，够味。
An inconvenient truth about late-life divorce: The separation after 40 years of Al Gore and his wife Tipper reflects an increasing trend for splitting up in old age - but is it such a bad thing?
有关“熟年离婚”难以忽视的真相：阿尔·戈尔和妻子蒂珀在结婚40年后宣布离婚，这反映出熟年离婚呈上升趋势，但这事儿真有那么糟糕吗？
An inconvenient truth about late-life divorce: The separation after 40 years of Al Gore and his wife Tipper reflects an increasing trend for splitting up in old age - but is it such a bad thing?
有关“熟年离婚”难以忽视的真相：阿尔·戈尔和妻子蒂珀在结婚40年后宣布离婚，这反映出熟年离婚呈上升趋势，但这事儿真有那么糟糕吗？
应用推荐