Today's slightly shorter race could well help to tip the scales in her favour.
今日稍短程的比赛将很有可能使她稍占优势。
Hydrogen is lighter than air, but compressing it, storing it in tanks and adding all the necessary equipment starts to tip the scales towards heavy again.
氢气比空气轻,但是将它经压缩存储在燃料箱中并添加所有必需设备后飞机又变重了。
Its central message is that the future can be more a matter of choice than chance and that only knowledge can tip the scales toward choice.
其中心启示是:决定未来的与其说是机遇,不如说是选择,而只有知识才能使我们具有选择未来的能力。
Boss: We must ensure the success of our new product launch. We can only rely on this new product to tip the scales.
老板:一定要保证这次新产品发布会的成功举办,我们只能通过这款新产品扭转局势了。
These pictures drove news cycles for weeks, months, years, helping tip the scales of policy.
这些图片在几个周、几个月,乃至几年的时间里推动着新闻的循环更替,为政策的天平加上了砝码。
Towel swans from a hotel in Egypt, using striped towels. The thick, black and white stripes help tip the scales closer to chic than cheesy.
埃及酒店使用条纹毛巾折叠成的毛巾天鹅,这些厚厚的黑白条纹毛巾有助于提升酒店房间的别致氛围,不至于显得太过俗气。
Towel swans from a hotel in Egypt, using striped towels. The thick, black and white stripes help tip the scales closer to chic than cheesy.
埃及酒店使用条纹毛巾折叠成的毛巾天鹅,这些厚厚的黑白条纹毛巾有助于提升酒店房间的别致氛围,不至于显得太过俗气。
应用推荐