In the next tip in this series, we'll examine the other side of validation: exception handling.
在本系列的下一篇技巧文章中，我们将研究验证的另一方面：异常处理。
That phase difference from one side of the tip to the other makes the current running through the tip sensitive to changes in the phase of the orbital of the molecule below, too.
尖端两边的相的差异使得电流流过尖端，它对于下面分子轨道的相的改变非常灵敏。
To calculate finger length accurately you must measure the distance from the midpoint of the lowest crease at the base of the finger on the palm side to the very end of the fleshy tip.
要准确计算手指长度，就必须测手指掌面最低折痕中点到肉的尖端尾部之间的距离。
Click the icon on the right side where the tool tip is seen to configure the server.
在右边出现工具提示的地方单击图标来配置服务器。
This tip showed an example for a server-side service implementation that builds its response message in an element-wise manner.
本技巧举了一个用于服务器端实现的例子，以聪明元素的方式构建它的响应信息。
TIP: Before you order a new front panel for a dishwasher door, check if yours is reversible, with a different color on the opposite side.
小提示：在你打算订购新的洗碗机前门面板时，先检查一下你的面板是否可以反面使用，通常反面会有另外一种颜色哦。
Carbon monoxide has a simple but distinctive outermost orbital structure with two side-by-side lobes sticking out from the end of the tip, one with a positive phase and the other a negative phase.
一氧化碳有很简单且独特的最外层轨道结构，两个并列的叶形从尖端的末梢伸出，一个带正相而另一个是负相。
Another difference in custom is that Americans and Europeans use the side of the soup spoon, not the tip.
另一个不同的习俗是，美国人和欧洲人使用调羹的侧面而不是尖端。
Tip: To retain detail in your fluffy pet's fur, position the light source somewhat to the side rather than straight on.
小提示：想突出宠物毛茸茸的毛发时最好将光源置于侧面，比采用正面光源要好。
I focus only on the server side here, but you can download the entire example, including the client, by clicking on the Code icon at the top or bottom of this tip.
在这里我只重点讨论服务器端，但是您可以通过单击本文顶部或底部的Code图标下载整个实例，包括客户端。
But Chelsea still dominated and in the 50th minute, Fulop had to tip a shot from Anelka onto the crossbar and post to prevent the home side scoring a fifth.
切尔西依旧掌握场上的主动，第五十分钟，费洛浦指尖碰到阿内尔卡的射门弹到横梁上，阻止了主队攻入第五个进球。
Push hard with the pencil tip into the side of the candle, and wipe away excess wax chunks with a paper towel.
将多余的蜡块用纸巾擦干净。
We can see there is a taller mountain in middle of the picture, one rope crossing tip of the mountain and tie two climbers at each side of it.
我们从图中可以看到画面中间有一座高山，一条绳子穿过山的顶端，绳子两头系着两个爬山的人。
For a small child, use a syringe with measurements on the side and a bulb on the tip.
对于一个比较小的小孩子来说，可以采用边上带刻度，顶部是圆球的注射器来为他服药。
Shear displacement transfer characterised via separate analysis of side friction and tip resistance, and then associating them through displacement coordination.
剪切位移传递法的主要特点是将桩侧摩阻力与端阻力分开考虑，通过位移协调将二者再联系起来。
Conclusion:Calculus and plaque can be cleaned more effectively and the damage is less severe by using the side of work tip.
结论：超声工作尖的侧面能更有效地去净牙石和菌斑，且对牙根面损伤小；
When closed, the flap tip rests on the opposite shore-side bridge.
当通道关闭时，桥翼和对岸桥体拼接在一起。
Simulation results can reproduce experimentally observed free dendrite, tip splitting as well as side branch.
模拟结果再现了实验观察到的枝晶形貌、侧枝生长以及尖端分叉等现象。
The devices of the invention increase ease of sample volume control and, hence, application thereof while minimizing any sample spillage or fluid migration up the side of the dispensing tip.
本发明的装置使使用者更加容易地控制试样体积并因而更加容易地控制试样的施加，并且同时可最小化任何的试样溢出或流体在分配尖端侧部上的迁移。
The intensity of rotor wakes was reduced, flow separation on rotor suction side was suppressed and the tip leakage flow was suppressed periodically.
动叶尾迹强度明显减弱，叶背流动分离得到抑制，叶尖泄漏涡也得到了周期性的抑制。
The side friction is mobilized earlier than the tip resistance and the pile settlement is mainly the compression of pile shaft compression.
桩侧阻力先于桩端阻力的发挥，桩的沉降量主要是桩身压缩量。
TIP: Be sure to keep your forearm parallel to the ground, your elbow by your side, and your wrist straight.
提示：确保你的前臂平行于地面，你的肘关节贴着你的身体，腕关节伸直。
TIP: Be sure to keep your forearm parallel to the ground your elbow by your side and your wrist straight.
提示：确保你的前臂平行于地面，你的肘关节贴着你的身体，腕关节伸直。
(See the zip file that comes with this tip (click on the code icon at the top or bottom of this tip) for some actual client-side code.)
(请查看随这篇文章带的Zip文件(单击文章顶部或底部的源代码图标)来获得实际的客户端代码。)
Calculations have shown that the performance is in its best when fixing the tip winglet on the suction-side.
计算结果表明，端导叶在叶片吸力面侧安装时，叶栅性能最佳。
And once you're on the boss's good side, it won't be long before he or she will tip off higher management about your talent and good attitude.
一旦你的上司对你有好的认同感，不久后他（她）将会对你的才能与良好态度提供更高的管理职位。
One of the tool tips is in contact with a projection in the notch, and the other one is in contact with the adjacent tool tip and the lateral side of the notch for the positioning.
有一个刀尖与缺口内的凸台相接触，另有一个与其相邻的刀尖与缺口侧面相接触，起到定位的作用。
One of the tool tips is in contact with a projection in the notch, and the other one is in contact with the adjacent tool tip and the lateral side of the notch for the positioning.
有一个刀尖与缺口内的凸台相接触，另有一个与其相邻的刀尖与缺口侧面相接触，起到定位的作用。
应用推荐