Bacterial contamination of medical devices is a particular problem, as those devices are then used on people whose immune systems may be in less than tip-top condition.
由于医疗器械通常用于免疫系统处于非最佳状态的人，所以它们受细菌污染的问题就显得尤为突出。
The liquid vaccines they require are often temperamental, needing constant refrigeration and thus what is known as a "cold chain" to keep them in tip-top condition as they move from factory to clinic.
液状疫苗通常非常娇气，需要持续冷藏保存，于是在从工厂到诊所的过程中，疫苗都被保存在低温运输系统中享受一流的待遇。
Some methods are put forward to evaluate ultimate flank friction and ultimate tip resistance of piles according to the geotechnical engineering condition in Guangzhou.
结合广州地区岩土工程条件，提出了桩的极限侧阻力和极限端阻力的计算方法，并将之应用于实际工程桩基础设计中。
To check cold rooms, fridges, ice machines etc periodically and keep them in tip-top condition.
定期检查冷藏室，冰箱，制冰机等，保持最佳工作状态。
The crack tip stress-strain field of elastic-plastic materials are analysed by finite element method in the plane stress condition.
用有限元方法对平面应力条件下弹塑性材料的裂纹尖端应力应变场进行了计算。
Under normal field condition, using spot picking tip method, the tuber yield and quality of sweet potato Baishu 1 as leaf-vegetable sweet potato were studied in 2007 summer.
2007年夏季，在一般大田常规栽培条件下，通过分期采摘茎尖的方法，对叶菜型甘薯品种百薯1号的薯块产量和品质进行了研究。
R1 is influenced by several factors, including the material and condition of the target and plunger, the surface area and shape of the plunger tip, and the amount of force applied.
R 1受几个因素的影响，包括目标和顶杆的材料和状况、顶尖的表面积和形状以及所施加的力的大小。
The details of the flow in tip region were predicted under different clearance scale and the condition of both stationary and rotating hub.
对于不同大小的间隙及环壁静止与旋转的不同壁面条件，揭示了叶顶区流动的细节。
By the analysis and experiment measurement of damage condition of HK40 furnace tube, it was regarded that the damage material had critical damage condition at the tip of crack.
通过对服役材料HK40炉管损伤状态的实验测定和分析，认为在受损材料的裂纹前端存在临界损伤状态。
The pressure characteristics at the tip of delivery tube is strongly related with the flow condition of the gas jet.
导液管末端压力特征与气体射流的流动状态密切相关。
The gas exciting force caused by blade tip clearance may cause rotors unsteady under certain condition.
转子偏心引起的气流激振力在一定条件下可能诱发转子失稳。
The exact solution of linear elastic fracture mechanics is suggested in this paper and the plastic zone of crack tip is calculated under the condition of strain-hardening of material.
本文从线弹性断裂力学的精确解出发，在考虑材料强化影响的情况下，计算出裂纹前缘的塑性区。
For researching crack initiation condition and water injection pressure needed, this paper built up a mechanics model of crack tip based on crisp fracture theory of compound crack.
为研究初始裂缝尖端起裂的条件和所需注水压力，依据断裂力学的复合型裂纹的脆性断裂理论，建立了裂缝尖端力学模型，给出了计算方法。
The influence of the grouting on the frictional resistance and tip resistance and the sharing condition of load are studied. Some significant conclusions are drown.
通过试验分别研究了注浆对桩侧摩阻力和桩端阻力的影响及荷载分担情况，得到了一些有益结论。
For VIP1 room, Resident Manager, Director Of Rooms And Director Of Engineering will double inspect the room to ensure it is in tip top condition after the first inspection by the GRO.
在客关系主任第一次检查之后，第一重要客人的房间将由驻店经理、房务总监、工程总监将两度检查房间以确保其达到最好的状态。
The closed boundary condition at the fracture tip is more rational after transformation.
变换后假设的缝端封闭边界条件更符合实际。
In design condition, the flow blockage, loss, turbulence and noise at the exit focus mainly in the tip mid-passage, wake and the corner between the hub and the suction surface;
设计状态转子出口流动阻塞、损失、高水平紊流脉动及噪声主要发生在叶尖通道中部、尾迹和叶根吸力面角区；
You could've chopped me into confetti by now if you were in tip-top condition.
你现在这种“巅峰”状态可没法把我撕碎。
According to the condition in the construction, the technique of pressure grouting of pile tip was adopted and obtained well effect.
该工程基础原设计采用人工挖孔灌注桩，根据施工中出现的实际情况，又采用桩端压力注浆技术，取得了良好的效果。
In this paper, the influence of tip leakage flow on the 3-d viscous flow field is investigated for different blade tip gap shapes under the condition of rotating hub or stationary hub.
本文针对几种不同形态的叶栅顶部间隙，在环壁转动与静止的不同情况下，研究间隙内的泄漏流动对三维粘性流场的影响。
Aim to construct an analytic solution for the asymptotic field near a tensile crack tip of power-law hardening material under Plane stress condition.
目的构造幂硬化材料中受拉伸裂纹顶端渐近场的分析解。
If you look after your scalp, I promise you that your hair will be much easier to keep in tip top condition.
如果你好好护理头皮，我保证你的头发将更加容易保持顶尖状态。
Take a look at what goes on every night to ensure railway tracks are kept in tip-top condition.
一齐睇吓…我哋每晚点样保持路轨喺最佳状态。
The effect of crack tip arc on stress intensity factor is studied assuming plane stress condition. The stress intensity factors KI with different crack tip arcs are separately calculated.
研究了裂纹尖端圆弧对应力强度因子的影响，分别计算了具有不同裂尖圆弧 的I型裂纹的应力强度因子。
To keep your skin in tip-top condition you should exfoliate every 10 to 15 days as this is a quick and effective way of removing dead skin cells.
如果每10天到15天，能给皮肤做一次或两次去角质护理，就可以帮助肌肤呈现最好状态，因为去角质可以快速地去除死皮细胞。
To keep your skin in tip-top condition you should exfoliate every 10 to 15 days as this is a quick and effective way of removing dead skin cells.
如果每10天到15天，能给皮肤做一次或两次去角质护理，就可以帮助肌肤呈现最好状态，因为去角质可以快速地去除死皮细胞。
应用推荐