The State Recreation Area sprawls over 900 acres on the southern tip of Key Biscayne.
州立休闲区占地九百多英亩，地处基·比斯坎南端。
Here's a tip when you microwave old rice: sprinkle a little water on it before you put it in the microwave.
当你微波炉加热剩饭时，有个小窍门：在放入微波炉之前撒点水在上面。
Here's a tip when you microwave old rice: sprinkle a little water on it before you put it in the microwave.
当你微波炉加热剩饭时，有个小窍门：在放入微波炉之前撒点水在上面。
Wendy and John and Michael stood on tip-toe in the air to get their first sight of the island.
温迪、约翰和迈克尔在空中踮起脚尖，想第一次观看这个岛。
Then on February the 24th the temperature on Greenland's northern tip reached six degrees Celsius.
2月24日，格陵兰岛北端的温度达到了6摄氏度。
On February the 24th, the temperature on Greenland's northern tip reached six degrees Celsius.
2月24日，格陵兰岛北端的温度达到了6摄氏度。
You simply note the rising and falling of your breath, and focus on the parts of your body where you feel your breath, whether it's in the lungs, tip of your nose or elsewhere.
你只需注意你呼吸的起伏，将注意力集中到正在感受呼吸的身体部位，无论是肺部，鼻尖还是其他地方。
But it does have an important purpose; it is sort of like the plastic tip on each end of a shoelace.
但它确实有一个重要的目的。它有点像鞋带两端的塑料头。
How much you tip depends on the service, which can really put your math skills to the test!
你给多少小费取决于服务的质量，这将是对数学技能的考验！
On the tip of a tree which had lost all its other leaves, two still remained hanging from one twig: Ole and Trufa.
在一棵其它叶子都掉光的树顶上，还有两片挂在一根细枝上：奥立和特鲁法。
It's said to be good manners to tip your waiter, taxi driver, hairdresser, doorman and so on.
据说，给服务员、出租车司机、理发师及门卫等支付小费是一种礼貌的行为。
One good tip someone gave me is to take old clothes and just throw them away when you move on, instead of washing and waiting for things to dry.
有人给我的一个好建议是带些旧衣服，当你继续前进时扔掉就可以，而不是洗完等它们晾干。
Incidentally, here's another study tip based on research evidence about how the brain learns by association.
顺便，这是另一个有研究证据的关于大脑如何通过联系进行学习的提示。
This was another big tip from parents on Woodruff's blog.
这是伍德夫博客上来自很多家长的建议。
For a tip on how to avoid problems with forms processing conflicting with browser Back and Reload buttons, see the form processing sidebar.
有关如何避免表单处理与浏览器“后退”和“重新装入”按钮冲突这个问题的技巧，请参阅表单处理侧栏。
Welcome to Daily Tips on Learning English. Today's tip is on word stress on sentences.
欢迎英语学习小贴士。今天的小贴士是：句子中的单词重音发音技巧。
The following tip on this method is provided for interested parties but the focus of this document is on method 2 below since method 1 will be a better solution in a future release.
由于在未来的发行版中，方法1将是一个更好的解决方案，所以为对方法1感兴趣的人提供了该方法的下列技巧，但是本文的侧重点却是方法2。
Tip out on to a floured board and knead until it is no longer sticky.
然后把它倒上一个撒上面粉的木板，揉到它不再粘黏为止。
As the previous tip on extending the framework mentioned, this is one of the many extension points that is available within the framework.
这也是在上一个技巧中我们提到的framework许多可扩展接口之一。
On a website called thriftyfun.com, thousands of users posted tip after penny-saving tip on conserving cash.
在一个叫“ 节俭乐趣”（thriftyfun.com）网站上，有几千人在怎样节约存钱的话题后面贴出了许多建议。
It may seem strange to start with a tip on CSS in an article on XSLT, but I'm often asked "Are the two style sheet languages compatible?"
在讨论 XSLT 的文章中以关于CSS 的技巧作为开始似乎有些奇怪，但有人经常问我“这两种样式表语言是否兼容？”
More information on these options can be found in the System's administrator guide and by viewing the properties panel and selecting "Tip on a specific option."
可以通过查阅系统管理员指南，或者查看属性面板并选择“Tip onaspecific option”，获得更多关于这些选项的信息。
The images are stunning, and they include both a caption and a pro tip on how each photo was shot. (Free, download)
这些惊人的照片都包括一个标题，和拍摄每张照片的专业意见。
But after a friend posted the boy's picture on his microblog, Peng got a tip on Feb. 1 from Jiangsu province about a boy there who resembled his son.
但今年2月1日，彭在一张朋友在江苏省拍的照片上，看到一个酷似他儿子的男孩。
We should put some tip on the table in the mornine we need to stay here for two nights.
早上我们要放一些小费在桌上，如果我们要在这里待上两夜的话。
So I’ve come up with some tips on how to have a summer vacation without spending too much money, and I call them, “Ellen’s Tip on How to Have a Summer Vacation Without Spending too Much Money.”
因此,我想出了几个如何过暑假不用花大钱的小秘诀,我称之为“艾伦的几个如何过暑假不用花大钱的小秘诀”。
Some tricks with namespaces may give you other options (see Resources for a tip on using namespaces for versioning), but you should use even these with care.
关于名称空间的一些诀窍也许能够提供其他的选择(使用名称空间区分版本的有关技巧，请参阅参考资料)，但使用这些技巧也必须小心谨慎。
By comparing fatigue crack with electrosparking crack, the effects of crack tip on fracture toughness of ductile iron have been studied.
通过开疲劳裂纹和线切割裂纹的对比试验，研究裂纹尖端的尖锐程度对球墨铸铁断裂韧性的影响；
So the question is this: Can you balance a pencil sharpened to a perfect single atom wide tip on its tip, without active stabilization?
那么，问题在此，你能否将一只铅笔平衡在其原子大小的尖端，而不需要动态平衡吗？
So the question is this: Can you balance a pencil sharpened to a perfect single atom wide tip on its tip, without active stabilization?
那么，问题在此，你能否将一只铅笔平衡在其原子大小的尖端，而不需要动态平衡吗？
应用推荐