The results show the consump2 tion level of mass sports is low;
结果显示：广东省群众体育消费的总体水平不高；
Abnormal rates tend to increase with the transfer from gene tion.
异常频率有随世代增长而增加的趋势。
That can be done. Any questions about the in spec tion and claims?
行。关于商检和索赔，有什么问题吗？
The principle and prepara- I tion technology of the resin has been presented.
叙述了合成树脂反应机理和合成工艺。
what such mysterious force as eclctricity, magnetism,and gravita- tion "really" are. ;
弄清像电力,磁力和重力 之类的神秘力量究竟是什 么东西.
An example is given to show the applications of the fuzzy vibra. tion theory at the endo...
举例说明了单自由度系统模糊自由振动理论的具体应用。
A: I think you know already that I want to discuss the representa- tion for your alarm clocks.
想必你已知道，我想和你商谈你方闹钟的代理问题。
So system architecture and the technology of the amalgamation of the conmunica- tion channel are studied.
针对此问题，就其体系结构及信道融合技术进行了研究。
The main reason resulting in the increase of SO2concentra-tion is meteorological conditions during sampling.
经研究发现监测采样时的气象条件对污染物测定值产生重要影响。
Further, the assump-tion of the negative view of human nature (the dark veil) invests its adopters with power.
其次，对于否定人性的的观点（黑纱）给予了持有这种观点的人力量。
The problem that the Spathiphyllum sen sa tion explants can be polluted by bacterium and rust has been solved.
基本解决了组培中绿巨人遭细菌严重污染后仍能带菌生产和组培苗的锈化问题。
The TEST MATERIAL should comply in all respects with the INFORMA-TION, especially with regard to known impurities.
测试材料应在各方面符合信息所列要求，特别是已知杂质方面。
Landing in a massive sinkhole city of the Outer Rim planet, Kenobi made contact with Port Administrator Tion Medon.
克诺比降落在这颗外环星球的大陷坑城市里，与港口管理员蒂翁·梅东取得联系。
The compatibility relation contains equivalence, subcontrariety, subaherna- tion, implication and counter-implication.
相容关系有等值关系、下反对关系、差等关系（蕴涵关系和逆蕴涵关系）；
B: By the way, Mrs. Wang, we have a mind to do joint participa- tion with you on Japanese arts and crafts in our market.
王小姐，顺便提一句，我们有意与你方合作，在我国市场上合资 经营日本工艺品。
The irony is that it creates this wealth in a way that demands constantaccumula- tion and expansion, and thus constant labour.
这种创造财富的方式需要不停积累和扩张，还有不间断的劳动力，这就有点讽刺意味。
Even making the cell phone ra di a tion more intense just means that there are more photons of that energy, not stronger photons.
就算我们加强手机辐射，也只意味着得到更多同等能量的光子，而不是能量更强的光子。
Three Full-scale teaching quality superintending mode is characteristic with collectivity, full in for-ma tion and whole process.
“三全”教学质量督导模式是以督导主体全体性、督导客体全息性、督导过程全程性为主要特征的教学质量督导模式。
Objective To study the effect of treatment of suprapatellar bursitis and inflama- tion of subpatellar fat pad and their correlation.
目的探讨原发性髌上滑囊炎与髌下脂肪垫炎的治疗及其相关性。
Objective To explore the anti-fibrosis effect of Cordyceps and its relationship with its regulating the immune time - tion of helper T-lymphocytes.
目的探讨冬虫夏草抗肝纤维化作用与其调节辅助性t淋巴细胞免疫功能的关系。
This article introduces the methods of making Sound and Light Instrument of Dust Explosion, opra-tion process and advantages in making experimentation.
介绍了声光粉尘爆炸仪制作的方法、操作的过程和用此仪器作实验的优点。
The experiment and calculation show that the damper can be applied to motor vehicle for vibration attenua2 tion , for example in its suspension system.
实验和计算表明这种阻尼器能适用于汽车阻尼减振场合。
The English understand by marine risks?only risks incident to transport by sea, such as pene, pen e tra tion of sea water into the holds of the ships, etc.
榴——英国人对“海洋运输货物险”只理解为海运中的意外风险，诸如船舶碰撞、搁浅、起火、海水侵入船舱等。
The exact rotor position is required while a brushless DC motor (BLDCM) is under commutation and control. Howere, posi2 tion sensors have some fatal defects.
无刷直流电机的换相和控制都需要准确的转子位置信息，然而安装转子位置传感器有其难以克服的缺点。
The leading cause of corneal graft failure is T cell-mediated immune rejection. Costimula-tion has been shown to be necessary for full activation of naive T cell.
角膜移植手术失败的主要原因是T细胞介导的免疫排斥反应，T细胞的充分活化需要共刺激信号的协同作用。
The results are discussed and explained in terms of the electric-f ica tion mechanism through ion-drop interaction during the formation of raindrops in warm clouds.
本文用暖云中雨滴形成时离子与雨滴的相互作用的起电机制来讨论和解释上述结果。
By means of this protocol informa"-tion can also be exchanged directly between bay units so as to set up simple masterless systems for bay and system interlocking ."
通过此协议，插线单元之间可直接进行信息交换，以便为插线系统互锁建立简单无人控制系统。
This paper reported the early treatment for traumatic lower cervical spine instability in 94 cases with dislo'ca-tion or fracture-dislocation of lower cervical spine.
作者总结了94例下颈椎脱位或骨折脱位所致下颈椎不稳的早期处理的经验。
This paper reported the early treatment for traumatic lower cervical spine instability in 94 cases with dislo'ca-tion or fracture-dislocation of lower cervical spine.
作者总结了94例下颈椎脱位或骨折脱位所致下颈椎不稳的早期处理的经验。
应用推荐