A ray of hope flickers in the sky a tiny star lights up way up high …
当孩子诞生时 一道希望之光，在空中闪耀一颗微星照亮了天上的路 …
Together, we gazed up at the clearnight sky, where a tiny star slowly glided across the dark firmament.
我们一起注视着清澈的夜空。 在那里，一颗小小的星星缓缓地划过黑色苍穹。
A ray of hope flickers in the sky, a tiny star lights up way up high, All across the land Dawns a brand-new morn, This comes to pass When a child is born.
一线希望在天空闪耀着，微弱的星光悬挂在天空中这些都将过去，当孩子出生的时候，崭新的黎明便会来临照耀整个大地。
The gas cools off enough for the metal, rock and (far enough from the forming star) ice to condense out into tiny particles.
气体冷却到能够让金属、岩石和(离正在形成的星星足够远的)冰凝结成小微粒。
Or they look for tiny dips in a star's brightness - evidence that a planet is transiting, or passing in front of, the star from our perspective.
或者，他们寻找恒星亮度中微小减弱的地方——证明一个行星正在横越或经过从我们的角度所看到的那个恒星。
In 2008, astronomers published the first direct images of exoplanets: tiny pinpricks of light close to a nearby star.
2008年，天文学家公布了人类第一次拍摄到的外部行星正像：一颗恒星近旁的一系列光点。
Transgender teenager Piyah Martell was born with a shortened spine and tiny legs but it has not stopped her dreams of becoming a star.
年轻的变性人piyah Martell生来便有短的脊椎较短，腿部细弱，但这并没有阻碍她想成为明星的梦想。
Welcome to Star City, Russia, the tiny town where cosmonauts have trained since the 1960s.
欢迎来到俄国星城，这个小镇从60年代起就成为宇航员的训练基地。
Scientists can only make tiny amounts, even in the LHC — much to the disappointment of some Star Trek fans, who still dream of antimatter-powered spaceships like the Enterprise.
即使在LHC里，科学家们也只能获得极少量的反物质——这让星际迷航的粉丝们很是失望，他们仍旧梦想着像进取号这样的反物质动力太空飞船的出现。
Rainier transformed Monaco from a faded gambling center into a billionaires' haven, using his marriage to Kelly to infuse the tiny principalitywith film-star glamour.
兰尼埃三世亲王将摩纳哥从一个日趋衰退的赌国转变成了亿万富翁的乐土，借助与凯莉的婚姻赋予了这个小国电影明星般的魅力。
Not only tiny sub-atomic particles, but gigantic galaxies with millions of star systems are coming out of the womb of emptiness.
不仅是微小的亚原子粒子，而且是有着数以亿万计的星星的巨大的星系在从虚空的母腹中被产生。
Dr Myron Shekell from Washington University believes Yoda in Star Wars was based on the tiny tarsier due to its huge eyes, tiny frame and the fact that it speaks a secret language.
华盛顿大学的麦伦·谢凯尔博士认为，《星球大战》中的尤达原型是眼镜猴，因为它们都有着大眼睛、小身体，说着神秘的语言。
The neutron star was once a massive star itself, but has reached the end of its life and collapsed into a tiny stellar remnant just 15 km across.
中子星自身也曾是个重量级的恒星，只不过走到了生命的尽头剩余物质坍缩成直径仅有15千米的星体。
Faced with a daring attack on their seemingly unstoppable Death star battle station by tiny Rebel starfighters, the Empire was willing to trust the technological giant to crush the smaller foe.
面对微小的义军战斗机向看似势不可挡的死星战斗太空站发起勇敢的进攻，帝国相信这庞大的科技杰作能击毁较小的对手。
The unusual sight is due to Herschel Crater, an 81-mile-wide (130-kilometer-wide) impact basin that gives the tiny moon a Death Star-like appearance when seen face-on (see a Herschel Crater closeup).
这不寻常的现象是由于陨石坑造成的，因撞击而形成一个81英里宽(130千米)的盆地。这使得这个小卫星表面如同死星一样的外表。
A black hole is a star that has collapsed into a tiny point known as a singularity.
黑洞是一颗恒星坍缩为所知的奇异点。
The tiny but intriguing yellowish arc visible near the blue nebulae marks young variable star R Coronae Australis.
在蓝色星云附近，微小但迷人的微黄色弧状可见物标出了年轻可见恒星南冕座R星的位置。
Rainier transformed Monaco from a faded gambling center into a billionaires' haven, using his marriage to Kelly to infuse the tiny principality with film-star glamour.
兰尼埃三世亲王将摩纳哥从一个日趋衰退的赌国转变成了亿万富翁的乐土，借助与凯莉的婚姻赋予了这个小国电影明星般的魅力。
Kepler finds planets by detecting almost imperceptible 'winks' - the tiny amount of dimming that occurs each time a planet moves across the face of a star.
开普勒在一眨眼的瞬间，探测到行星绕过恒星，发出一丝细小的阴影。
Kepler watches for a planet to cross in front of its star, blocking a tiny fraction of the star's light.
开普勒观测行星从恒星前面经过，遮挡了一丁点恒星的光。
Then he introduced his two star witnesses-the two tiny shells found alongside the body of maude Bauer.
然后他引进了他的两个最主要的证人——在莫德·波尔尸体旁边找到的两颗小弹壳。
As your Bright and tiny spark Lights the traveler in the dark, Though I know not what you are, twinkle, twinkle, little star.
你明澈微弱的闪光，给黑暗中的旅客照亮，虽然我不知道你是什么，闪闪发光的小星一颗。
If the star is big enough, gravity just keeps squeezing and squeezing until everything that made up the star is compressed into a tiny point.
如果这颗恒星足够大，地心引力会不断挤压直到所有物质被压缩成一个密实的星体。
When the core of a giant star whose mass surpasses 1.4 times the present mass of our Sun exhausts its nuclear fuel, it is unable to support its own weight and collapses into a tiny neutron star.
当一颗质量超过我们的太阳目前质量1.4倍的巨星的内核耗竭其核燃料时，它便无法支撑自身的重量，并收缩成为一颗小型中子星。
When the core of a giant star whose mass surpasses 1.4 times the present mass of our Sun exhausts its nuclear fuel, it is unable to support its own weight and collapses into a tiny neutron star.
当一颗质量超过我们的太阳目前质量1.4倍的巨星的内核耗竭其核燃料时，它便无法支撑自身的重量，并收缩成为一颗小型中子星。
应用推荐